Разработка Плана социально-экономического развития, проекта бюджета на 2013 год и инвестиционного плана на 2013–2015 годы

(Chinhphu.vn) –Премьер-министр только что издал Директиву №.19/CT-TTgОбязать министерства, отрасли, местные органы власти, экономические группы и государственные корпорации сосредоточиться на разработке плана социально-экономического развития, проекта государственного бюджета на 2013 год и трехлетнего плана инвестиций в государственный бюджет на 2013–2015 годы.

Ожидается, что в 2013 году ВВП составит около 6,5%.

Ожидается, что в 2013 году ВВП составит около 6–6,5%.

Основная цель 2013 года – повышение качества роста, связанного с экономической реструктуризацией, а также дальнейшая стабилизация макроэкономической ситуации, обеспечение устойчивого экономического развития и создание импульса для успешной реализации целей Пятилетнего плана социально-экономического развития на 2011–2015 годы. Обеспечение социальной безопасности и социального благосостояния, повышение уровня жизни населения. Расширение внешних связей, активная интеграция и укрепление позиций Вьетнама на международной арене. При этом необходимо сохранять независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность, обеспечивать политическую безопасность и общественный порядок.

Задача экономического развития в 2013 году направлена ​​на реализацию политических решений, прежде всего денежно-кредитной, налоговой, земельной, административной реформы, на снижение препятствий для предприятий и инвесторов с целью устранения трудностей в производстве и бизнесе, на содействие росту; на достижение темпов роста валового внутреннего продукта (ВВП) около 6–6,5%.

Экономическая реструктуризация фокусируется на трех областях

Задачей социально-экономического развития в 2013 году является также содействие экономической реструктуризации, сосредоточившись на трех важных направлениях: реструктуризация инвестиций, реструктуризация финансового рынка и реструктуризация предприятий для создания существенных изменений, повышения качества, эффективности и конкурентоспособности экономики, а также повышения мобилизации и эффективности использования источников инвестиционного капитала.

Кроме того, необходимо продолжать содействовать реструктуризации государственных предприятий, повышать конкурентоспособность и операционную эффективность экономических групп и государственных корпораций. Необходимы строгие, чёткие и прозрачные санкции для эффективного управления и контроля за использованием капитала и активов в государственных корпорациях и корпорациях, обеспечивая эффективное выполнение сектором государственных предприятий своей роли в экономике...

Создание брендов для вьетнамских товаров и некоторых секторов услуг

Наряду с этим в 2013 году необходимо развивать промышленные продукты, обладающие конкурентоспособными преимуществами; сосредоточиться на развитии вспомогательных отраслей, обрабатывающей и перерабатывающей промышленности, возобновляемой энергетики, электронной промышленности, промышленности информационных технологий, биологической промышленности и экологической промышленности.

Реализация решений по поддержке и стимулированию развития сельскохозяйственного, лесного и рыбного производства, а также развития сельских районов, связанного с развитием перерабатывающей промышленности в сельском хозяйстве, лесном и рыбном хозяйстве. Стимулирование концентрации земельных ресурсов, содействие развитию крупномасштабного товарного производства с высокой производительностью, качеством, эффективностью и конкурентоспособностью. Развитие животноводства в сторону промышленного производства, обеспечение гигиены и безопасности пищевых продуктов...

Одновременно активно развивать секторы услуг с высокой добавленной стоимостью, большим потенциалом и преимуществами, высоким уровнем научно-технического содержания, создающие высокую добавленную стоимость. Развивать такие услуги, как туризм, финансы, банковское дело, страхование, ценные бумаги и другие вспомогательные бизнес-услуги. Содействовать участию в глобальной дистрибьюторской сети; создавать бренды для вьетнамских товаров и некоторых секторов услуг...

Сосредоточьтесь на решении проблем людей

В отношении макроэкономической стабильности в 2013 году премьер-министр поручил сосредоточиться на таких ключевых задачах, как: проведение гибкой и осмотрительной денежно-кредитной политики для стабилизации макроэкономики, эффективной поддержки производства и бизнеса, восстановления роста при одновременном контроле инфляции и стабилизации курса национальной валюты; обеспечение надлежащих механизмов доступа предприятий к источникам капитала, увеличение кредитного баланса до разумного уровня; укрепление управления банковской системой, валютным рынком и рынком золота; продолжение реструктуризации коммерческих банков и других финансовых учреждений.

Последовательно проводить политику управления ценами на основе рыночных механизмов с государственным регулированием цен на электроэнергию, уголь, бензин и коммунальные услуги в соответствии с дорожной картой, соответствующей целям сдерживания инфляции, стабилизации макроэкономики и достижения разумного роста; обеспечить прозрачность управления ценами на государственные товары для создания консенсуса в общественном мнении.

В отношении развития образования и обучения, науки и технологий, культуры и социального обеспечения в 2013 году необходимо сосредоточиться на постепенном развитии образования и обучения в направлении стандартизации, модернизации, социализации и международной интеграции к 2020 году; развитии науки и технологий во взаимосвязи с общественной жизнью; синхронной реализации решений по социализации инвестиций в науку и технологии с целью достижения более 2% ВВП к 2020 году.

В частности, в 2013 году мы сосредоточимся на решении проблем людей, особенно в вопросах компенсации и рекультивации земель, а также негативных вопросов в здравоохранении, образовании, обучении, дорожно-транспортных происшествий и пробок в крупных городах; обеспечении общественного порядка и безопасности; усилении профилактики преступности и социального зла...
Продолжать повышать качество медицинского обследования, лечения и оказания медицинской помощи населению; сокращать перегрузку больниц, особенно в ведущих центральных больницах. Расширять число участников социального и медицинского страхования, особенно в сельскохозяйственном, лесном, рыбном хозяйстве и соляной промышленности, постепенно внедряя всеобщее медицинское страхование.

Предполагаемый внутренний доход (без учета платы за сырую нефть и землепользование) увеличивается в среднем как минимум на 14–16%.

Что касается задачи по составлению сметы государственного бюджета, то цель состоит в том, чтобы мобилизовать около 22–23% ВВП за счет налогов и сборов в государственный бюджет в 2013 году. Оценочные внутренние доходы (без учета доходов от сырой нефти и сборов за землепользование) увеличатся в среднем как минимум на 14–16% по сравнению с оценочными показателями 2012 года. Оценочные сбалансированные доходы от импортно-экспортной деятельности увеличатся в среднем как минимум на 5–7% по сравнению с оценочными показателями 2012 года.

Что касается разработки сметы расходов государственного бюджета на 2013 год, премьер-министр поручил министерствам, центральным агентствам и местным органам власти заблаговременно определить важные и ключевые задачи, которые необходимо реализовать в 2013 году, разработать конкретные планы их реализации и подготовить смету расходов государственного бюджета в соответствии с правовыми нормами, обеспечивая при этом существенную экономию и отсутствие расточительства уже на этапе составления сметы, на котором необходимо заблаговременно расставить приоритеты в соответствии со степенью срочности и возможностями реализации в 2013 году.

Выделяйте капитал только на те новые проекты, которые действительно срочные и необходимые.

Премьер-министр потребовал, чтобы инвестиционный план государственного бюджета на 3 года (2013–2015 гг.) был разработан на основе баланса инвестиционных целей и потребностей с возможностью балансировки инвестиционного капитала развития в плане доходов и расходов государственного бюджета на период 2013–2015 гг., а также с возможностью балансировки других источников государственного капитала.

В условиях ограниченности ресурсов государственного бюджета и трудностей в обеспечении сбалансированности доходов и расходов, государственные бюджетные инвестиции сосредоточены только на тех проектах и ​​работах, на которые выделены средства государственного бюджета и государственных облигаций (капитала по-прежнему не хватает), и которые реализуются в ежегодных планах для обеспечения их завершения и эффективного использования.

В отношении вновь запускаемых проектов необходимо тщательно продумать выделение капитала для запуска действительно срочных и необходимых проектов, четко определив источник капитала и возможности балансировки капитала на каждом уровне бюджета. Не выделяйте инвестиционный капитал из государственного бюджета на проекты, не подлежащие инвестиционным расходам в соответствии с положениями Закона о государственном бюджете.

Согласно (Chinhphu.vn) - LT