Превращение города Хоангмай в богатый и могущественный город, становящийся экономическим центром провинции (*)

(Баонхян) – Отрывок из речи, произнесенной на съезде партии города Хоангмай товарищем Хо Дык Фоком, секретарем провинциального партийного комитета

...На этом съезде от имени Постоянного комитета провинциального комитета партии и руководителей провинции я хотел бы горячо похвалить и признать достижения, которых партийный комитет и жители города достигли за последнее время. А именно, средний темп экономического роста города за 3 года (2013-2015) достиг 10,8%, что является высоким показателем роста по сравнению со средним показателем по провинции. Экономическая структура сместилась в правильном направлении, привлекая инвестиции, завершая некоторую инфраструктуру промышленного парка Хоангмай, Донгхоя и административного центра. Средний доход на душу населения достиг 41,31 миллиона донгов, что на 8,5 миллиона донгов больше по сравнению с началом периода, что выше среднего показателя по провинции в 29 миллионов донгов. Общий доход государственного бюджета достиг 178 миллиардов донгов, что в среднем составляет рост на 21,33% в год. Общий объем инвестиций всего общества составил 15 200 миллиардов донгов. Образование, профессиональная подготовка, культура и здравоохранение достигли значительного прогресса. Уровень бедности снизился до 3,37%. Национальная оборона и безопасность были обеспечены. Партия отличается высокой степенью солидарности, сотрудничества и всесторонней силой.

Что касается ограничений, то конгрессу необходимо сосредоточиться на обсуждении ряда вопросов, которые необходимо преодолеть в следующем сроке:

Во-первых, рост несоизмерим с потенциалом и преимуществами страны.

Город. Привлечение первоначальных инвестиций привело к нескольким прорывным проектам. Однако это только начало, и успех проекта, достижение им конечной цели или нет, зависят от огромных усилий всей партии, согласия народа и поддержки инвесторов.

Во-вторых, существующая социально-экономическая инфраструктура города по-прежнему слаба. В городе нет ни зала собраний, ни административного здания, ни других учреждений культуры. Транспортные пути не построены, не расширены и не соединены. Это препятствует привлечению инвестиций.

В-третьих, культура и общество по-прежнему имеют множество ограничений. Уровень охвата школами национального уровня в городе ниже среднего по провинции: в городе он составляет всего 53%, в то время как в провинции – 65%. Уровень рождаемости третьего ребёнка по-прежнему высок – до 26%. Это также является препятствием для социально-экономического развития города, поэтому городу необходимо уделить этому пристальное внимание и в ближайшее время преодолеть эту проблему.

В-четвертых, в сфере безопасности, общественного порядка и защиты населения в настоящее время ситуация стабильна, но в будущем ситуация с безопасностью и порядком будет развиваться в сложном направлении. Необходимо действовать на опережение, чтобы обеспечить благоприятную среду безопасности, общественного порядка и защиты населения, создавая условия для быстрого, эффективного и устойчивого развития города.

Что касается направления и задач на следующий период, Политический отчет ставит цель построить город Хоангмай в соответствии с критериями городского района III типа к 2020 году. Политический отчет Провинциального партийного комитета также ставит цель сделать город Хоангмай одним из трех ключевых экономических регионов провинции, включая: первый регион - Винь-Кыало - Юго-Восточная экономическая зона, второй - Хоангмай, и третий - Западный регион. Таким образом, город Хоангмай играет роль одного из трех центров роста и является движущей силой экономического региона провинции и должен достичь двух целей: развитие города Хоангмай в богатый и сильный экономический регион, достигнув критериев городского района III типа к 2020 году...

Уголок города Хоангмай

Я выношу на обсуждение конгресса 6 вопросов:

Во-первых, для вновь создаваемой городской территории вопрос планирования и реализации планов чрезвычайно важен. Городу рекомендуется эффективно управлять городской территорией, разработать генеральный план, генеральный и детальный планы застройки и эффективно реализовать их. В противном случае, если дома будут построены слишком близко друг к другу вдоль дороги, развлекательные зоны, общественные земли будут использоваться для других целей или план будет изменен для строительства жилых зон... это нарушит планирование и весь процесс устойчивого развития в будущем. Поэтому планирование должно быть грамотно организовано, чтобы обеспечить устойчивое развитие, создать условия для привлечения инвестиций и, что ещё важнее, обеспечить качество жизни людей.

Во-вторых, сосредоточьтесь на развитии инфраструктуры. Создание хорошей инфраструктуры означает создание физической основы для привлечения инвестиций в развитие, что является взлетно-посадочной полосой для роста экономики города. Когда мы говорим, что инфраструктура города Хоангмай все еще очень слаба, это связано с отсутствием процесса строительства. Решение правительства о создании города Хоангмай – это особый случай, поэтому некоторые критерии, такие как административные здания, водопроводные станции и т. д., еще не были разработаны. Это означает, что мы в долгах и теперь должны их выплачивать. Как же может развиваться город Хоангмай? Я считаю, что инвестиции в инфраструктуру – это необходимое условие, основа для процесса развития, поэтому я предлагаю городу сосредоточиться на строительстве штаб-квартир партийных учреждений, правительства и общественно-политических организаций, строительстве внутренних дорог и налаживании связей с иностранными государствами. Далее следует строительство городских территорий, систем водоснабжения и водоотведения, спортивных центров, футбольных полей, домов культуры и т. д. Таким образом, городу предстоит еще много работы, и люди будут заниматься этим в течение 5 лет, поэтому городу необходимо ускорить прогресс хотя бы на год, чтобы добиться прорыва.

В-третьих, основополагающим вопросом является привлечение инвестиций. Город Хоангмай является ключевым инвестиционным центром провинции. В настоящее время в городе реализуется осуществимый проект по производству 8 миллионов тонн цемента в год. Цементный завод мощностью 1,4 миллиона тонн в год создал много рабочих мест и внес большой вклад в бюджет, поэтому 8 миллионов тонн цемента в год принесут во много раз большую эффективность. В городе также есть завод по производству гофрированного железа и цинковый завод Hoa Sen Group с инвестициями в размере 8 400 миллиардов донгов; в апреле 2016 года завод будет завершен и начнет выпускать продукцию, собирая тысячи миллиардов донгов в бюджет и создавая рабочие места для тысяч рабочих. В ближайшем будущем Hoa Sen Group будет сотрудничать с иностранной корпорацией для строительства сталелитейного производственного комплекса в Хоангмае. Затем в теплоэлектростанцию ​​мощностью 2 400 МВт будет инвестировано не менее 4 миллиардов долларов США; Морской порт на 19 причалов и 3 промышленных парка... Если три промышленных парка будут заполнены, Хоангмай сделает прорыв и превратится в полюс роста северо-восточного региона Нгеан.

В-четвертых, в сфере образования, здравоохранения, культуры и спорта городу предлагается уделять особое внимание улучшению материального, культурного и духовного положения людей.

В-пятых, что касается национальной обороны и безопасности, городу предлагается сосредоточиться на создании прочной национальной обороны и безопасности.

Шестое, о партийном строительстве. Город Хоангмай только что основан, поэтому необходимо развивать высокий дух солидарности. Ведь когда аппарат разобщён, сюда приезжают работать люди со всей страны, каждый со своим менталитетом и привычками, поэтому необходимо отложить в сторону местные проблемы ради достижения общей цели – построения богатого и сильного города. В то же время, необходимо продвигать радикальные изменения мышления, действуя с большой политической решимостью и полным консенсусом. Поскольку люди здесь родом из сельского хозяйства, а теперь и из города, это требует осознанности городского жителя. Только тогда можно добиться изменений в сознании, поддержки крупных проектов, поддержки образа действий руководства города и провинции, поддержки будущего развития. Хотя будущая карьера может повлиять на некоторые из нынешних преимуществ, мы должны знать, как отказаться от небольших текущих преимуществ, внести свой вклад в общее дело и создать всеобъемлющий консенсус, и тогда мы сможем построить богатый, цивилизованный город, стать городом третьего типа в будущем, чтобы Хоангмай мог стать полюсом роста северо-восточного региона провинции.

Хо Дык Фук

(секретарь провинциального партийного комитета)

________

(*) Название газеты Nghe An.