Грузовики, перевозящие свиней, легко «проскочили» через карантинный контрольно-пропускной пункт в городе Хоангмай

Недостаточно строгое осуществление контроля за перевозкой свиней

Около 8:00 утра 31 мая мы прибыли к мосту Кон Темпл в округе Куинь Фыонг и увидели, как сотрудники и солдаты пограничной охраны округа Куинь Фыонг остановили модифицированное транспортное средство, перевозившее трех свиней общим весом 250 кг, нанятое жителем округа Куинь Фыонг для перевозки их на убой.

В ходе проверки мужчина, перевозивший свиней, предъявил документ о проверке здоровья свиней, однако все содержание документа, составленного 27 мая 2019 года, оказалось недействительным.

Переоборудованное транспортное средство, перевозившее свиней в район Куинь-Фыонг (город Хоангмай), было остановлено властями и подвергнуто проверке документов. Фото: TB

Перевозчик свиней сообщил, что эти три свиньи были куплены на ферме г-на Ле Ван Сона в коммуне Куиньчанг (город Хоангмай) и привезены в отделение Куиньфыонг для убоя.

Капитан Лыонг Ван Хай с пограничной станции Куинь Фыонг сообщил: «Сегодня утром подразделение выделило 4 человека для координации действий с местными властями с целью организации карантинного контрольно-пропускного пункта прямо на мосту Кон Темпл для контроля транспортных средств, въезжающих и выезжающих с этой территории. Однако в 8 часов утра мы обнаружили модифицированное транспортное средство, готовящееся к проезду через контрольно-пропускной пункт, и попросили его остановиться, проверить документы и обнаружили, что у перевозимых свиней не было действительных документов. После этого мы попросили транспортное средство развернуться и покинуть эту территорию».

Пограничный пост Куинь-Фыонг скоординировал действия местных властей по проверке документов и потребовал, чтобы люди не проходили через территорию без действительных документов, подтверждающих количество свиней. Фото: TB

Создание карантинных контрольно-пропускных пунктов просто для того, чтобы... справиться

По словам мужчины, перевозившего свиней в отделение Куинь Фыонг, его машина везла свиней из коммуны Куинь Транг прямо через карантинный контрольно-пропускной пункт, созданный в квартале Ан Тхинь отделения Куинь Тхиен и через отделение Куинь Ди (где недавно была зафиксирована вспышка африканской чумы свиней), прежде чем достичь карантинного контрольно-пропускного пункта на мосту Кон Ден.

Был поднят вопрос, почему у свиней не проверяли документы на карантинных контрольно-пропускных пунктах, созданных в районах Куинь Тьен и Куинь Ди, а властям пришлось останавливать их для проверки документов по прибытии в Куинь Фыонг.

1. В 9:45 утра 31 мая на карантинном контрольно-пропускном пункте в районе Куинь-Ди не было дежурного персонала, и транспортные средства могли свободно проезжать. 2. Инструменты для распыления дезинфицирующих средств доступны, но только для временного использования. 3. В отделениях Куинь Тьен и Куинь Ди зафиксированы случаи самовольного покидания карантинных контрольно-пропускных пунктов или ненадлежащего контроля транспортных средств, въезжающих и выезжающих из зон эпидемии. Фото: TB

Чтобы выяснить, что произошло, мы отправились на карантинный контрольно-пропускной пункт, организованный в квартале Ан Тхинь округа Куинь Тьен, и обнаружили, что на нём никого не было, машины свободно проезжали через территорию, в то время как очаг африканской чумы свиней находился всего в нескольких сотнях метров от него. По словам некоторых жителей квартала Ан Тхинь, в первые дни после открытия контрольно-пропускного пункта на нём дежурили ветеринары и ополченцы округа, распылявшие дезинфицирующее средство, но вот уже более полумесяца там никого нет.

Что касается карантинного контрольно-пропускного пункта в квартале Ан Тхинь, установленного на провинциальной дороге 537B, газета Nghe An также только что сообщила о ситуации, когда действующие силы «покинули контрольно-пропускной пункт» и не работали почти две недели, в то время как в районе Куинь Тьен зафиксирована вспышка африканской чумы свиней. Однако, после сообщений в прессе, местные власти до сих пор не организовали дежурство на контрольно-пропускном пункте.

Забой и продажа свинины в районе эпидемии африканской чумы свиней в Куиньтьене по-прежнему осуществляются в обычном режиме без контроля ветеринарных служб. Фото: TB

Затем мы продолжили путь к контрольно-пропускному пункту в районе Куинь-Ди, чтобы узнать, как здесь осуществляется контроль и дезинфекция транспортных средств. В 8:45 того же дня на этом контрольно-пропускном пункте не было дежурных сил для контроля и дезинфекции двух маршрутов односторонней улицы, поэтому транспортные средства могли беспрепятственно проезжать через него.

По этой причине грузовики, перевозящие свиней, могут легко проезжать через карантинные контрольно-пропускные пункты и попадать в другие зоны для убоя, а риск распространения африканской чумы свиней очень высок.

В городе Хоангмай произошло две вспышки африканской чумы свиней в районах Куинь Тьен и Куинь Ди. Общее количество свиней, подлежащих уничтожению, составило более 7 тонн. В настоящее время в Хоангмае насчитывается более 20 000 свиней, включая 5 ферм и 36 домохозяйств.