Грузовики, перевозящие свиней, легко «проскочили» через карантинный контрольно-пропускной пункт в городе Хоангмай

Недостаточно строгое осуществление контроля за перевозкой свиней

Около 8:00 утра 31 мая мы прибыли к мосту Кон Темпл в округе Куинь Фыонг и увидели, как офицеры и солдаты пограничной охраны округа Куинь Фыонг остановили модифицированное транспортное средство, перевозившее трех свиней общим весом 250 кг, нанятое жителем округа Куинь Фыонг для перевозки их на убой.

При осмотре мужчина, перевозивший свиней, предъявил документ о проверке здоровья свиней, однако все содержание документа от 27 мая 2019 года оказалось недействительным.

Переоборудованное транспортное средство, перевозившее свиней в район Куинь-Фыонг (город Хоангмай), было остановлено властями и подвергнуто проверке документов. Фото: TB

Перевозчик свиней сообщил, что эти три свиньи были куплены на ферме г-на Ле Ван Сона в коммуне Куиньчанг (город Хоангмай) и привезены в отделение Куиньфыонг для убоя.

Капитан Лыонг Ван Хай с пограничной станции Куинь Фыонг сообщил: «Сегодня утром подразделение выделило 4 человека для координации действий с местными властями с целью организации карантинного контрольно-пропускного пункта прямо на мосту Кон Темпл для контроля транспортных средств, въезжающих и выезжающих с этой территории. Однако в 8 часов утра мы обнаружили модифицированное транспортное средство, готовящееся к проезду через контрольно-пропускной пункт, и попросили его остановиться, проверить документы и обнаружили, что у перевозимых свиней не было действительных документов. После этого мы попросили транспортное средство развернуться и покинуть эту территорию».

Пограничный пост Куинь-Фыонг скоординировал действия местных властей по проверке документов и потребовал, чтобы люди не проходили через территорию без действительных документов, подтверждающих количество свиней. Фото: TB

Создание карантинных контрольно-пропускных пунктов просто для того, чтобы... с этим справиться

По словам мужчины, который перевозил свиней в отделение Куинь Фыонг, его машина со свиньями проехала из коммуны Куинь Транг прямо через карантинный контрольно-пропускной пункт, созданный в квартале Ан Тхинь отделения Куинь Тхиен и через отделение Куинь Ди (где недавно была зафиксирована вспышка африканской чумы свиней), прежде чем прибыла на карантинный контрольно-пропускной пункт у моста Кон Ден.

Возник вопрос, почему на карантинных контрольно-пропускных пунктах в районах Куинь Тьен и Куинь Ди у свиней не проверялись документы, а власти остановили их и проверили документы только по прибытии в Куинь Фыонг.

1. В 9:45 утра 31 мая на карантинном контрольно-пропускном пункте в районе Куинь-Ди не было сотрудников полиции, и транспортные средства могли беспрепятственно проезжать. 2. Инструменты для распыления дезинфицирующих средств доступны, но только для временного использования. 3. В районах Куинь Тьен и Куинь Ди зафиксированы случаи самовольного покидания карантинных контрольно-пропускных пунктов или несоблюдения правил контроля транспортных средств, въезжающих и выезжающих из зон эпидемии. Фото: TB

Чтобы выяснить, что произошло, мы отправились на карантинный контрольно-пропускной пункт, организованный в квартале Ан Тхинь округа Куинь Тьен, и обнаружили, что на нём никого не было, машины свободно проезжали через территорию, в то время как очаг африканской чумы свиней находился всего в нескольких сотнях метров от пункта. По словам некоторых жителей квартала Ан Тхинь, в первые дни после открытия на контрольно-пропускном пункте дежурили ветеринары и ополченцы округа, распылявшие дезинфицирующие средства, но уже более полумесяца там никого нет.

Что касается карантинного контрольно-пропускного пункта в квартале Ан Тхинь, установленного на провинциальной дороге 537B, газета Nghe An только что сообщила, что действующие силы «покинули этот контрольно-пропускной пункт» и не действовали почти две недели, в то время как в районе Куинь Тьен зафиксирована вспышка африканской чумы свиней. Однако, после сообщений в прессе, местные власти до сих пор не организовали дежурство на контрольно-пропускном пункте.

Убой и продажа свинины в районе эпидемии африканской чумы свиней в Куиньтьене по-прежнему осуществляются в обычном режиме без контроля ветеринарных служб. Фото: TB

Затем мы продолжили путь к контрольно-пропускному пункту в районе Куинь-Ди, чтобы узнать, как здесь осуществляется контроль и дезинфекция транспортных средств. В 8:45 того же дня на этом контрольно-пропускном пункте не было дежурных сил для контроля и дезинфекции двух маршрутов односторонней улицы, поэтому транспортные средства могли беспрепятственно проезжать через него.

По этой причине грузовики, перевозящие свиней, могут легко проезжать через карантинные контрольно-пропускные пункты и попадать в другие зоны для убоя, а риск распространения африканской чумы свиней очень высок.

В городе Хоангмай произошло две вспышки африканской чумы свиней в районах Куинь Тьен и Куинь Ди. Общее количество свиней, подлежащих уничтожению, составило более 7 тонн. В настоящее время в Хоангмае насчитывается более 20 000 свиней, включая 5 ферм и 36 домохозяйств.