На национальном шоссе 1А сгорел грузовик, многим людям удалось спастись

April 18, 2016 23:16

(Baonghean.vn) – 18 апреля в 20:15 на национальном шоссе 1А, проходящем через Гамлет 6 – Нги Лиен, город Винь, произошло редкое ДТП с участием трех автомобилей.

Xe tải nhẹ của ông Hoà đã cháy rụi
Машина сгорела.

В этот момент небольшой грузовик ехал по дороге, внезапно перевернулся и загорелся. Владелец автомобиля, Нгуен Ван Хоа (номерной знак 37C – 096XX), рассказал: «Машина ехала, наехала на лужу масла на дороге, заскользила вбок и загорелась. В машине находились три человека, включая меня и двух женщин. Всем пришлось открыть дверь и выскочить из охваченной пламенем машины».

Lực lượng công an đang ghi lại diễn biến qua lời ông Hoà (nạn nhân của chiếc xe bị cháy)
Полиция записывает события со слов г-на Хоа (жертвы сгоревшей машины).
Chiếc xe Fotuner, vì tránh tai nạn và hoảng loạn, nên đã đâm vào những ống giếng cạnh đường. Khiến xe bị hỏng rất nặng. Lái xe cũng đã trốn khỏi hiện trường.
Чтобы избежать аварии и паники, «Фортунер» врезался в трубы скважины рядом с дорогой. Автомобиль получил серьёзные повреждения. Водитель также скрылся с места происшествия.

Сразу после этого автомобиль Fortuner с номерным знаком 37V – 1847 настолько испугался, что потерял управление и врезался прямо рядом с другим автомобилем, причинив серьёзные повреждения. Третий автомобиль, врезавшись в заднюю часть первого, продолжил движение прямо. В настоящее время власти ведут его поиски.

Lực lượng CSGT thành phố Vinh có mặt ngay sau vụ tai nạn xẩy ra (chỉ khoảng 15 phút) để giải toả, thông đường QL!A, đoạn qua xã Nghi Liên (Huyện Nghi Lộc)
Дорожная полиция города Винь прибыла на место происшествия сразу же после аварии (всего через 15 минут), чтобы расчистить и открыть участок национальной автомагистрали А, проходящий через коммуну Нги Лиен.
Xe tải có tải trọng 750kg của ông Hoà đã không thể sử dụng được nữa. Lúc phóng viên tiếp cận hiện trường, chiếc xe này vẫn nghi ngút khói.
Грузовик г-на Хоа весом 750 кг сгорел.

На месте происшествия небольшой грузовик полностью сгорел. «Фортунер» получил серьёзные повреждения. Для регулирования движения на главном участке национального шоссе 1А присутствовали сотрудники дорожной полиции, полиции общественной безопасности города Винь и полиции коммуны Нги-Лиен.

Người dân đang kể lại diễn biến sự việc
Люди пересказывают события

К счастью, в результате этой аварии никто не пострадал.

Конг Мань

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
На национальном шоссе 1А сгорел грузовик, многим людям удалось спастись
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО