Суд над лицами, посягнувшими на землю и избившими чиновников лесного хозяйства

12 июля Народный суд округа Куихоп провел открытое судебное разбирательство в первой инстанции по уголовному делу в отношении обвиняемого Ву Дык Тинь (1988 г.р.), проживающего в деревне Бай Кэ коммуны Донг Хоп (Куихоп), по обвинению в преступлении «Умышленное причинение вреда здоровью».

Согласно обвинительному заключению, из-за земельного спора между жителями и лесным хозяйством Донг-Хоп, около 13:30 5 июня 2021 года около 60 человек из деревни Бай Кэ коммуны Донг-Хоп района Куй-Хоп отправились на участок 5, подрайон 268 в коммуне Донг-Хоп района Куй-Хоп (земли, находящиеся в ведении лесного хозяйства Донг-Хоп), чтобы вырыть ямы для посадки акации.

Г-н Нгуен Динь Нят - заместитель директора лесного хозяйства Донг-Хоп был назначен руководителем группы по защите лесов и лесных угодий в субрегионе 268 вместе с рабочей группой для пропаганды и мобилизации людей с целью не рыть ямы для занятия земель.

Увидев, как г-н Ву Дык Кань копает яму мотыгой, г-н Нхат подошёл и, удерживая мотыгу рукой, не дал г-ну Каню копать землю. В этот момент подсудимый Ву Дык Тинь (младший брат Каня), стоявший напротив г-на Нхата, ударил г-на Нхата по голове сверху круглой деревянной рукояткой мотыги, попав по шлему.

Подсудимый Ву Дык Тинь в суде. Фото: Фан Зианг

После этого, из-за работы, г-н Нхат остался, чтобы доделать задание. В тот же вечер у г-на Нхата заболела голова, и он отправился в клинику на компьютерную томографию головного мозга. Утром 6 июня 2021 года г-на Нхата доставили в медицинский центр округа Куихоп для лечения.

Заключение судебно-медицинской экспертизы № 212/TTPY от 11 июня 2021 года Центра судебно-медицинской экспертизы Департамента здравоохранения провинции Нгеан гласит: «Сотрясение мозга вылечено и стабилизировано на 4%. 24 июня 2021 года г-н Нхат подал ходатайство о возбуждении уголовного дела и привлечении к ответственности Ву Дык Тиня за преступление «Умышленное причинение вреда здоровью».

На суде Ву Дык Тинь признал свою вину. Учитывая хулиганский характер преступления и положения пункта 1 статьи 134 Уголовного кодекса, суд приговорил Ву Дык Тинь к 7 месяцам тюремного заключения.

В соответствии со статьями 584, 585, 590 Гражданского кодекса ответчик Тинь обязан возместить г-ну Нхату расходы на лечение, транспортные расходы, потерю дохода, заработную плату лица, осуществляющего уход, а также компенсацию за моральный ущерб на общую сумму более 19,5 млн донгов.