Соседа избили мотыгой после того, как он заподозрил, что «удаление берега привело к гибели рыбы»
Заподозрив соседа в том, что тот снес земляной вал и залил грязную воду в пруд, из-за чего погибла рыба, Фан Тронг Туонг несколько раз ударил господина М. мотыгой по голове и рукам. Действия Туонга не только привели к тюремному заключению, но и к разрушению отношений с соседями.
27 и 28 августа Народный суд провинции Нгеан начал судебное разбирательство в первой инстанции по делу обвиняемого Фан Чонг Туонга (1956 года рождения), проживающего в коммуне Йентхань, Нгеан, по обвинению в убийстве.
Фан Тронг Туонг и г-н Фан Тронг М. (родился в 1971 году, потерпевший по делу) являются двоюродными братьями и проживают недалеко друг от друга.
Днем 7 мая 2024 года Туонг взял мотыгу и пошел к канаве за своим домом, чтобы построить насыпь, которая не даст воде затекать в его пруд и рисовое поле.
Закончив строительство насыпи, Туонг увидел господина М., стоящего у входа в канаву. До этого, наблюдая за гибелью рыбы в пруду, Туонг заподозрил, что господин М. убрал насыпь, и грязная вода из пруда с утками господина М. попала в пруд с рыбами.
Туонг тут же направился к господину М., ругаясь на ходу. Добравшись до места, Туонг схватил мотыгу и ударил господина М. по голове. Рефлекторно господин М. поднял руку, чтобы защититься, и получил травму. Туонг продолжил бить господина М., а затем пошёл домой.
Пострадавший, получивший травмы головы и руки, был доставлен в несколько больниц для оказания неотложной помощи и проходил длительное лечение. Следственное управление установило, что степень травмирования тела пострадавшего составила 56%.
В ходе расследования, в связи с подозрениями в психическом заболевании Фан Чонга, власти провели вскрытие. В результате было установлено, что до, во время и после совершения преступления Туонг страдал лёгкой формой слабоумия, сохраняя полноценные когнитивные способности, но ограниченную способность контролировать своё поведение.
На суде подсудимый первоначально заявил, что не наносил ударов потерпевшему намеренно, а принял рисовое поле за г-на М. Позже подсудимый признался, что ударил потерпевшего, но заявил, что его спровоцировал г-н М.
Подсудимый раскаялся в содеянном и принёс извинения жертве. Пострадавшая потребовала почти 200 миллионов донгов в качестве компенсации. До суда подсудимый оказывал давление на семью жертвы, требуя выплатить 80 миллионов донгов в качестве компенсации.
Судьи пришли к выводу, что, основываясь на необоснованных домыслах, Туонг ударил жертву мотыгой в опасной зоне. Пострадавший выжил благодаря своевременно оказанной неотложной помощи.
Пострадавший – человек с тяжёлой инвалидностью (отрубленная рука), уязвимый в обществе, но обвиняемый всё же совершил преступление, что является отягчающим обстоятельством. Однако необходимо также учитывать смягчающие обстоятельства для обвиняемого, такие как: получение им почётной грамоты во время службы в полиции, пожилой возраст обвиняемого...
Рассмотрев дело в целом, Народный суд приговорил Фан Чонг Туонга к 10 годам тюремного заключения (больше, чем рекомендовала прокуратура) за убийство.
