Ликвидировать место добычи песка и гравия под железнодорожным мостом Йенсюань

DNUM_DBZBCZCABF 20:17

(Baonghean.vn) - Во исполнение решений Народного комитета провинции по проверке и устранению нарушений при добыче, транспортировке и сборе песка и гравия на реке Лам с конца ноября 2015 года Междисциплинарная инспекционная группа под председательством провинциальной полиции очистила площадки для торговли песком и гравием у подножия моста Йенсюань.

1.Khu vực chân cầu đường sắt Yên Xuân có 4 bến bãi kinh doanh cát sỏi. Đến ngày 31/12/2015, mặt bằng chân cầu cơ bản đã được giải tỏa.
У подножия железнодорожного моста Йенсюань расположены четыре склада по торговле песком и гравием. В соответствии с запросом инспекционной группы, к 31 декабря 2015 года владельцы складов в основном завершили перемещение песка и гравия, техники, кранов и т.д.
2.Tại bờ kè chống sạt lở, không còn tàu cát neo đậu.
У противоэрозионной насыпи больше нет пришвартованных лодок для перевозки песка.
Một tháp cầu được  tháo dỡ khỏi khu vực bến bãi.
С территории дока убрана опора моста.
3.Cách xa chân cầu, chỉ còn một số tháp cẩu múc cát do đường điện bị cắt nên chủ bến cát chưa thể tháo dỡ hoàn toàn.

Также 31 декабря инспекционная группа провела окончательную проверку и передала расчищенный участок властям коммуны Хунгсуан (Хунг Нгуен). Из-за внезапного отключения линии электропередачи в коммуне Хунгсуан, в некоторых местах, далеко от подножия моста, некоторые опоры песчаных кранов всё ещё демонтировались и не были перемещены.

Chủ tháp cẩu chưa tháo dỡ hoàn chỉnh lập giấp cam kết sẽ thực hiện nốt để hoàn trả mặt bằng.
Владелица неразобранной башенного крана, г-жа Ле Тхи Хунг (проживающая в поселке 9, коммуне Хунгсюань), пообещала инспекционной группе, что вернет объект.
Đoàn kiểm4.Đoàn kiểm tra tại một bệ bê tông, nơi trước đây đặt cần cẩu để cầu cát nhưng đã được chủ bến cát tháo dỡ.
Инспекционная группа осмотрела бетонную платформу, на которой раньше стоял кран для удержания песка, который теперь демонтируется владельцем песчаного дока.
6.Lực lượng tham gia đoàn kiểm tra cùng chứng kiến việc thực hiện lập biên bản bàn giao mặt bằng.
После осмотра места происшествия инспекционная группа составила акт о передаче объекта в управление правительству коммуны Хунсюань.
Khi chủ doanh nghiệp tư nhân vật liệu xây dựng Hằng Hải là ông Trần Văn Hợi có những băn khoăn về địa điểm kinh doanh mới, theo Thượng tá Chu Minh Tiến đã giải thích về các chính sách của nhà nước đối với doanh nghiệp để ông yên tâm.
Владелец частного предприятия по производству строительных материалов Hang Hai, г-н Тран Ван Хой (стоит в центре), обеспокоен тем, что ему не предоставили новое помещение для бизнеса. По словам подполковника Чу Минь Тьена, заместителя начальника Департамента экологической полиции, в ближайшее время соответствующие ведомства рассмотрят пожелания предприятий и выберут подходящие места для их размещения, обеспечивающие производство и ведение бизнеса.
Trên sông Lam ngày 31/12/2015 có khá nhiều tàu chở nặng cát ngược về tỉnh Hà Tĩnh.
31 декабря 2015 года на реке Лам находилось много судов, перевозивших песок обратно в провинцию Хатинь.
Trao đổi với phóng viên Báo Nghệ An, Thượng tá Chu Minh Tiến nói rằng, sau đợt kiểm tra toàn diện tuyến sông Lam, các vi phạm về khai thác, kinh doanh cát sỏi gây sạt lở
В беседе с журналистами газеты Nghe An подполковник Чу Минь Тиен заявил, что после комплексной проверки реки Лам количество нарушений при добыче и торговле песком и гравием значительно сократилось. Однако в управлении перевозками песка и гравия по реке по-прежнему существует множество проблем, требующих решения на всех уровнях и в различных секторах.

Нят Лан - Вьет Лонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Ликвидировать место добычи песка и гравия под железнодорожным мостом Йенсюань
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО