Рыбацкая деревня Тан Лам: как долго она будет дрейфовать?

(Баонхэан) -На протяжении поколений они цеплялись за свою традиционную профессию, сплавляясь по реке, чтобы заработать на жизнь; каждый день и каждый час сталкиваясь с нищетой, неграмотностью и опасностями, когда наступает сезон дождей... Их самое большое желание — добраться до берега, иметь клочок земли, чтобы обосноваться...

В тот день, когда мы вернулись в рыбацкую деревню Тан Лам (коммуна Нам Лок, район Нам Дан - Нге Ан), из-за шторма № 5 шел сильный дождь, в результате которого вся рыбацкая деревня собралась и встала на якорь у причала Ген Да... Старые, потрепанные бамбуковые лодки и бетонные лодки выстроились в длинную очередь, ожидая, когда пройдет шторм.

Находясь на лодке господина Нгуена Ван Ниня, считающегося «старейшиной деревни» и представляющего более 60 семей рыбацкой деревни Тан Лам, мы смогли «увидеть» жизнь рыбаков в дни «голода» по креветкам и рыбе. Остановившись у прочной лодки, самой дальней от берега, мы обнаружили, что стена из бамбука – единственная перегородка между кухней и гостиной, которая также является спальней; на борту лодки висело несколько старых мятых вещей, несколько алюминиевых кастрюль и мисок, а палочки для еды хаотично разбросаны на носу. Господин Нгуен Ван Тует, владелец лодки, объяснил: «Из-за нестабильного дохода семья много лет не могла купить ничего, что могло бы обеспечить её повседневные нужды». Господину Таету в этом году исполняется 46 лет. Его большая семья из 11 человек, включая престарелую мать, младшую сестру (психически больную), жену и семерых детей, ютится в шаткой лодке площадью менее 12 квадратных метров... Из истории становится известно, что из семи детей только трое ходят в школу. Больше всего супругов беспокоит то, что зарабатывать становится всё труднее, а это значит, что детям приходится рано уходить из школы, чтобы заработать на жизнь. Господин Тает с грустью говорит: «Если погода стабильная, то, целый день ловя рыбу, затягивая сети и закидывая ловушки, мы можем заработать лишь больше 100 000 донгов, чего хватает на рис и обучение детей. Однако, когда наступает сезон дождей и слышны новости о приближающемся шторме, семья теряет аппетит и сон. Даже запас чистой воды, риса и соли для использования в дождливые и ветреные дни — уже большая проблема».

Вся деятельность зависит от речной воды.

Рядом с лодкой господина Туета находится лодка господина Хоанга Ван Куонга (70 лет) и его жены. В настоящее время вся его семья живёт только вдвоём на этой полуразрушенной лодке. Г-н Кыонг вздохнул: «Я представитель второго поколения, живущего на этой речной пристани. Поскольку у нас нет земли, мы можем полагаться только на реку. Раньше в реке Лам водилось много креветок и рыбы, и жизнь в рыбацкой деревне была «сытой», но теперь вода в реке всегда мутная, и рыба с креветками «прячутся». Если мы хотим есть, нам приходится идти далеко, но маленькие лодки слишком сломаны, поэтому мы просто остаёмся на этом участке реки. Почти четыре года назад, когда правительство коммуны объявило, что государство создаст условия для переселения, каждое домохозяйство получит участок земли площадью 250 м², поддержку в размере 10 миллионов донгов на строительство дома и беспроцентный бизнес-кредит в размере 6 миллионов донгов, мы были невероятно рады. Но до сих пор никаких подвижек не произошло. Мы просто надеемся, что скоро у нас появится крыша над головой, и нам, рыбакам, не придётся грести и искать укрытие каждый раз во время шторма...».

Активы каждого домохозяйства в рыбацкой деревне одинаковы: лодка площадью не более 15 квадратных метров для проживания и небольшая лодка для рыбалки. Когда дети достигают брачного возраста, прикрепляют новый плот, и деревня становится более многолюдной... В самом «роскошном» доме есть только старый 14-дюймовый телевизор, в то время как у большинства есть только радио, чтобы слушать прогноз погоды, несколько рыболовных сетей и старый велосипед, чтобы ездить на берег. Хотя они и посвящают свою жизнь реке, хорошая новость заключается в том, что теперь рыбаки Тан Лам знают, как уделять внимание образованию своих детей, а дети любят школу и учёбу. С 2009-2011 учебного года в рыбацкой деревне трое детей сдали вступительные экзамены в университет, двое – в среднюю школу. В частности, в семье г-на Нгуена Хонга двое детей поступили в Университет Хюэ и Медицинский университет Нгеан. «У меня в жизни не было возможности учиться, поэтому я беден. Теперь мне приходится вдохновлять их на хорошую учёбу и карьеру...» — признался господин Нгуен Хонг Кыонг. Но это семьи с хорошими финансовыми условиями, строящие хижины на берегу и разводящие буйволов и коров; что касается семей, не привязанных к определённому району, то никто в рыбацкой деревне не осмеливается подтвердить, продолжат ли дети обучение, если пойдут в школу. Если ребёнок пойдёт в школу, семья потеряет ещё одного работника, а поскольку стоимость образования растёт с каждым днём, вполне естественно, что дети бросают учёбу на полпути.

Г-н Нгуен Кань Лок, заместитель председателя Народного комитета коммуны Нам Лок, заявил: «В настоящее время в рыбацкой деревне Тан Лам насчитывается 64 домохозяйства, 238 человек проживают в четырёх группах: у подножия моста Нам Дан, в Ру Трет (на границе с коммуной Кхань Сон), в Ру Гень Да и в тупике реки возле водопропускной трубы Ба Ра. В 2007 году правительство одобрило проект по строительству зоны переселения для рыбацкой деревни Тан Лам общей площадью 5 гектаров с инвестиционным капиталом в 7 миллиардов донгов. В рамках проекта планируется строительство необходимой инфраструктуры для обеспечения жизни людей, такой как: системы электроснабжения и водоснабжения, дороги, общественные дома культуры... Однако в настоящее время коммуне выделено только 2 миллиарда донгов на выплату компенсаций, расчистку и выравнивание земель. Согласно плану, в сентябре 2011 года рыбаки Тан Лам смогут стабилизировать свои жилищные условия, производство и условия жизни, что улучшит их жизнь. Однако до Теперь у проекта есть только пустующие земли, остальные пункты не реализованы. На встречах и встречах с избирателями жители рыбацкой деревни неоднократно говорили о своём новом жильё, но власти коммуны не знают, как это объяснить!

Когда мы покидали причал Ген Да, когда послеполуденный дождь усиливался, детские глаза неотрывно следили за нами, и нам становилось грустно: «Когда же жители рыбацкой деревни Тан Лам обретут крышу над головой, чтобы обосноваться и зарабатывать на жизнь?»

Нгок Ань