Каша из свиной муки — вариант без "3 вредных ингредиентов"!

(Баонгхеан) - Раньше жизнь жителей деревни Хоп Чао (Луонг Минь - Туонг Дуонг) была полна трудностей из-за реки, разделяющей их. Теперь, после того как гидроэлектростанция Бан Ве начала заполнять водохранилище, Хоп Чао стала похожа на изолированный «остров» посреди огромного озера. В настоящее время в деревне Хоп Чао три «нет»: нет дорог, нет электросети и нет мобильной связи.

Добраться до деревни Ксоп Чао можно только одним способом: на моторной лодке. На пристани Тхуонг Луу у гидроэлектростанции владелец лодки терпеливо ждал, хотя обычное время отправления уже прошло полдня. Нашими попутчиками были четыре учителя из школы Ксоп Чао: один воспитатель детского сада и три учителя начальной школы.

До деревни Ксоп Чао нам потребовалось почти час, чтобы добраться. Дома, спрятанные глубоко в кронах деревьев, словно играли в прятки с незнакомцами. Вход в деревню был «замаскирован» листьями, лианами и всевозможной гнилой древесиной и мусором. Ксоп Чао раньше принадлежала коммуне Ким Да (район Туонг Дуонг). После роспуска этой коммуны многие деревни переселились в две переселенческие коммуны в Тхань Сон и Нгок Лам (район Тхань Чуонг), в то время как Ксоп Чао и другая деревня, Пунг Ко Мунг, остались на своих первоначальных местах. Домохозяйства, пострадавшие от наводнения, были переселены на возвышенности. Сейчас в деревне Ксоп Чао проживает 87 семей кхму, всего 462 человека. Деревня разделена на четыре производственные группы, разбросанные по холмам, и поскольку дорог нет, единственным средством передвижения между поселениями является лодка. Поэтому детям в деревне, начиная с трехлетнего возраста, приходится привыкать к лодкам и причалам к тому времени, как они пойдут в детский сад.

В городе Хоп Чао дети добираются до школы на лодках.

В деревне Хоп Чао обучаются 40 учеников начальной школы и 21 ребенок дошкольного возраста, более половины из которых живут в таких районах, как Хоп Чао, Хоп Ви и Кхе Панг, а школа расположена в районе Пунг Мео. Если у их семей нет лодок, ученикам приходится пользоваться частным паромом, стоимость поездки туда и обратно составляет 10 000 донгов. Таким образом, каждый месяц ученики из малообеспеченных семей без моторных лодок тратят дополнительно 200 000 донгов на транспорт. Когда деньги заканчиваются, родителям приходится бросать свои поля и использовать плоты, чтобы доставлять детей в школу. Несмотря на трудности, по словам старосты деревни Ло Ван Хунга, дети здесь очень стремятся учиться, начиная с детского сада. Лишь немногие дети в деревне бросают учебу из-за особо сложных обстоятельств; очень немногие ученики начальной школы бросают учебу на полпути.

Рано утром г-н Мунг Ван Тхач из производственной группы деревни Ксоп Чао ехал на своей лодке, везя в школу двоих маленьких детей. Пока отец сидел за штурвалом, старший ребенок стоял на носу, убирая мусор, а младший с помощью пластикового черпака вычерпывал воду, просачивавшуюся через трещины в корпус лодки. Г-н Тхач радостно сказал: «Мои дети учатся в первом и пятом классах. До того, как у нас появились моторные лодки, нам приходилось возить их в школу на плотах. Теперь, когда мы купили эту старую лодку, мы возим их сами». По словам г-на Тхача, его лодка очень старая и ветхая, но у него нет денег на ремонт, поэтому он не рассматривал покупку спасательных жилетов или спасательных кругов для обеспечения безопасности детей.

В 2013-2014 учебном году г-н Буй Ван Тханг, учитель из начальной школы Луонг Минь (район Туонг Дуонг), был направлен преподавать в филиал школы Ксоп Чао. Имея более чем 20-летний опыт преподавания и многократный опыт работы учителем в отдаленных деревнях, для г-на Тханга это был первый опыт работы в столь отдаленной деревне. Вместе с ним в этой отдаленной деревне работали еще два учителя и воспитательница детского сада. Каждый учитель начальной школы в коммуне Луонг Минь по очереди преподает либо в филиале Ксоп Чао, либо в филиале Пунг Ко Мунг в течение двух лет подряд.

Из-за плохо развитой транспортной инфраструктуры учителя часто остаются в школе на несколько месяцев. Запаса еды, который они привозят домой, обычно хватает всего на одну-две недели. Продукты и товары доставляются в основном на лодках, которые часто ходят очень медленно. После уроков учителя распределяют обязанности: одни идут в лес, другие собирают овощи, а третьи несут сети к ручью, чтобы ловить рыбу. К счастью, в ручье Пун Мео довольно много рыбы, поэтому серьезной нехватки продовольствия нет.

Поскольку это деревня, находящаяся в особенно неблагоприятном положении, вся инфраструктура все еще находится на начальной стадии строительства. Школа получила значительные инвестиции от правительства, но дорога, ведущая к деревне, имеет длину всего 500 метров, от берега реки до места, где находится съемочная группа фильма «Хоп Ви». В настоящее время этот участок дороги полностью затоплен поднимающейся водой озера. Глава деревни Ло Ван Хунг добавил: «Этот сезон можно назвать «счастливым», потому что лодки могут подходить близко к деревне. Каждый год есть 3 или 4 месяца, когда вода спадает, обычно с апреля по июль, примерно в десяти километрах от деревни. В это время дорога к деревне становится грязной и по пояс, поэтому деревня практически изолирована». Учитель Буй Ван Тханг, глава блока Хоп Чао, продолжил: «В сезон спада воды становится сложно поддерживать посещаемость учеников. Поскольку они не могут посещать занятия, для детей нормально оставаться дома целую неделю».

Ученики из деревни Хоп Чао идут в школу.

Три дня, без лодки, чтобы вернуться, мы были «застряли» в деревне Ксоп Чао, живя без электричества, телефонной связи и общения с друзьями. Из-за этого этот небольшой «оазис» Ксоп Чао казался еще более изолированным от внешнего мира. Будучи довольно разговорчивым по сравнению с замкнутым сообществом кхму, староста деревни Хунг признался: «После переселения в высокогорные районы жизнь большинства кхму в деревне Ксоп Чао стала намного сложнее, чем раньше. Передвижение людей полностью зависит от старых, ветхих моторных лодок, что создает множество опасностей, особенно в сезон дождей. Поскольку у них нет собственного транспорта и они живут в таких отдаленных районах, некоторые люди не хотят обращаться в больницу, когда болеют». Г-жа Мунг Тхи Нием из съемочной группы фильма «Соп Чао», недавно прошедшая лечение в районной больнице, сказала: «Сначала у меня был только кашель. Поскольку медицинский пункт находился далеко, я просто позволила болезни пройти самой. Неожиданно болезнь обострилась, и мне пришлось провести в больнице почти месяц, что обошлось почти в десять миллионов донгов».

Расположенная посреди озера, деревня Хунг, куда староста, если хотел провести собрание, должен был за три дня письменно уведомить руководителей съемочной группы. Получив уведомление, руководители групп вечером обходили каждый переулок, используя мегафоны, чтобы объявить о собрании жителям деревни. Только после этого люди на плотах добирались до дома старосты, чтобы присутствовать на собрании.

Покинув Хоп Чао, мы остались с множеством вопросов. Как и во многих других деревнях в районе водохранилища Бан Ве, жители деревни Хоп Чао отказались от своих земель под национальные проекты. Поэтому они надеются на большее внимание со стороны властей всех уровней, чтобы облегчить себе жизнь и дать возможность детям спокойно учиться, надеясь в будущем избежать бедности.

Текст и фотографии: Хуу Ви