Xop Chao - версия "3 нет"!

(Баонхян) — Раньше жизнь домохозяйств в деревне Ксоп Чао (Лыонг Минь — Туонг Дуонг) была трудной из-за реки. Теперь, после того как ГЭС Бан Ве накопила воду, Ксоп Чао похож на одинокий «оазис» посреди большого озера. Ксоп Чао — это деревня с тремя «нет»: нет дорог, нет электросети и нет телефонной связи.

Добраться до деревни Ксоп Чао можно только одним способом: на моторной лодке. На причале Тхыонг Луу рядом с плотиной гидроэлектростанции владелец лодки терпеливо ждал нас, несмотря на то, что отправление было на полдня позже обычного. Нас сопровождали четыре учителя, руководившие классом в Ксоп Чао, включая воспитателя детского сада и трёх учителей начальной школы.

Нам потребовался почти час, чтобы добраться до деревни Ксоп Чао. Дома спрятаны глубоко под пологом леса, словно они играют в прятки с незнакомцами. Вход в деревню «замаскирован» лианами, гнилыми дровами и мусором. Ксоп Чао раньше принадлежал коммуне Ким Да (Тыонг Дуонг). После распада этой коммуны многие деревни переместились в две переселенческие коммуны в Тхань Сон и Нгок Лам (Тхань Чыонг). Ксоп Чао и другая деревня, Пунг Ко Мунг, остались на прежнем месте, а затопленные домохозяйства переместились только вверх по склону. Сейчас в деревне Ксоп Чао 87 домохозяйств кхму с населением 462 человека. Деревня разделена на четыре производственные бригады, разбросанные по холмам, и из-за отсутствия дорог единственный способ передвижения между жилыми районами — лодка. Поэтому в деревне дети только с 3 лет, и когда они идут в детский сад, им приходится знакомиться с лодками и причалами.

Дети из пенополистирола добираются на занятия на лодке.

В деревне Xop Chao 40 учеников начальной школы и 21 ребенок дошкольного возраста, более половины из которых работают в таких производственных бригадах, как Xop Chao, Xop Vi, Khe Pang, а сама школа находится в бригаде Pung Meo. Если у семьи нет лодки, ученикам приходится пользоваться паромом, стоимость поездки туда и обратно составляет 10 000 донгов. Таким образом, каждый месяц ученики из бедных семей, не имеющие моторной лодки, тратят более 200 000 донгов на транспорт. Когда у семьи заканчиваются деньги, родителям приходится бросать свои поля и строить плоты, чтобы отвезти детей в школу. Хотя это очень трудно, по словам старосты деревни Ло Ван Хунга, дети здесь очень хотят учиться в детском саду. Во всей деревне лишь немногие дети бросают школу из-за особенно сложных обстоятельств, очень немногие ученики начальной школы бросают школу на полпути.

Рано утром господин Мунг Ван Тхач из съёмочной группы Ксоп Чао (деревня Ксоп Чао) вёл лодку с двумя детьми в школу. Отец сидел за штурвалом, старший стоял на носу лодки, убирая мусор и обломки, прилипшие к лодке, а младший пластиковым ковшом черпал воду, выливавшуюся через щели в каюте. Господин Тхач с радостью сказал: «Мои двое детей учатся в первом и пятом классах. Раньше у нас не было моторной лодки, поэтому нам приходилось грести на плотах, чтобы отвезти их в школу. Купив эту старую лодку, мы можем возить их сами». По словам господина Тхача, его лодка очень старая и развалившаяся, но денег на её ремонт у него нет, поэтому он даже не подумал о покупке спасательных жилетов или кругов для обеспечения безопасности детей.

В 2013-2014 учебном году г-н Буй Ван Тханг, учитель начальной школы Лыонг Минь (Туонг Дуонг), вернулся в Ксоп Чао. Имея более 20 лет педагогического опыта и неоднократно выполняя обязанности учителя в отдалённых районах, г-н Тханг впервые вернулся в столь отдалённый район. В этом же районе также преподавали два других учителя и один воспитатель детского сада. Каждый учитель начальной школы в коммуне Лыонг Минь по очереди преподавал в отдалённом районе Ксоп Чао или деревне Пунг Ко Мунг в течение двух лет.

Из-за неудобного транспорта учителя часто остаются в школе на несколько месяцев. Обычно еды, которую они привозят домой, хватает всего на 1-2 недели. Товары первой необходимости и продукты питания также доставляются на лодке, которая часто приходит с большим опозданием. После уроков учителя распределяют обязанности: кто-то идёт в лес, кто-то за овощами, кто-то носит сети и сачки к ручью, чтобы ловить рыбу. К счастью, река Пунгмео довольно богата рыбой, поэтому дефицита еды не наблюдается.

Поскольку деревня особенно сложная, вся инфраструктура находится на начальном этапе строительства. Государство вложило в школу значительные средства, но дорога к деревне находится всего в 500 метрах от речного причала, недалеко от производственной площадки Xop Vi, но в настоящее время она затоплена. Староста деревни Ло Ван Хунг добавил: «Этот сезон можно назвать «счастливым», потому что лодки могут подплывать близко к деревне. Каждый год бывает 3-4 месяца, когда вода отступает, обычно с апреля по июль, почти в десяти километрах от деревни. В это время дорога к деревне грязная и по пояс в воде, поэтому деревня практически изолирована». Учитель Буй Ван Тханг, глава квартала Xop Chao, продолжил: «Во время отлива также становится сложно поддерживать численность учеников. Из-за отсутствия возможности посещать занятия, ученики обычно остаются дома целую неделю».

Учащиеся деревни Ксоп Чао идут в школу.

За три дня без лодки, «застряв» в деревне Ксоп Чао, мы жили без электричества, без телефонной связи, не имея возможности связаться с друзьями. Из-за этого этот небольшой «оазис» Ксоп Чао казался ещё более изолированным от внешнего мира. Будучи довольно разговорчивым по сравнению с замкнутой общиной кхму, староста деревни Хунг признался: «С переездом в высокогорье жизнь большинства кхму в деревне Ксоп Чао стала гораздо сложнее, чем раньше. Люди передвигаются исключительно на старых, разваленных моторных лодках, что представляет собой серьёзную угрозу безопасности, особенно в сезон дождей и штормов. Из-за невозможности самостоятельно выбирать транспортное средство и из-за большой удалённости некоторые боятся обращаться в больницу, когда заболевают. Г-жа Мунг Тхи Нием, член съёмочной группы Ксоп Чао, недавно проходила лечение в районной больнице общего профиля. Она сказала: «Сначала у неё был только кашель». Поскольку клиника находилась далеко, она позволила болезни заживать самостоятельно. Неожиданно, когда болезнь стала серьёзной, ей пришлось провести в больнице почти месяц, потратив почти десять миллионов донгов.

Находясь посреди озера, староста деревни Хунг каждый раз, когда он хочет провести собрание, должен письменно уведомить руководителей производственных бригад за три дня. Получив уведомление, вечером руководители бригад обходят каждый переулок с громкоговорителями, чтобы оповестить людей. Затем люди на своих плотах добираются до дома старосты деревни, чтобы присутствовать на собрании.

Прощаясь с Ксоп Чао, мы всегда задавались вопросом. Как и во многих других деревнях в районе гидроэлектростанции Бан Ве, жители Ксоп Чао отказались от своих земель ради национальных проектов. Поэтому местные жители надеются на большее внимание со стороны властей всех уровней, чтобы жизнь стала менее сложной, а дети могли бы более уверенно учиться и вырваться из нищеты завтра.

Статья и фотографии: Huu Vi