Душераздирающий звук детского крика «папа» посреди зала суда

«Долг» от наркотиков

Буй Ван Манг (родился в 1974 году, проживал в районе Хайчау города Дананг) провёл, пожалуй, половину своей жизни в тюрьме. В 1992 году, едва достигнув 18-летнего возраста, Манг был приговорён к 15 месяцам тюремного заключения за преступление, названное «…Кража общественного имуществаи «Кража социалистической собственности». Вскоре после освобождения Манг получил ещё 12 месяцев тюрьмы за «двупалую» привычку в приговоре, оглашённом в начале 1995 года.

В 1999 году судимость Манга была «дополнена» 12-месячным тюремным сроком за «нарушение общественного порядка». Четыре года спустя он вернулся в тюрьму с 18-летним сроком за «незаконный оборот наркотиков». Благодаря хорошему поведению срок его заключения сокращался семь раз, и в 2018 году он вышел на свободу.

Подсудимый Буй Ван Манг. Фото: Нху Бинь

Его первая жена, постоянно попадавшая в тюрьму и на свободу, разочаровалась в нём и ушла от Манга. Но личная жизнь была на его стороне, и вскоре после освобождения Манг женился на женщине на 21 год моложе его. Когда чуть больше года спустя жена родила ребёнка, Манга арестовали за причастность к незаконному обороту почти 3 кг наркотиков.

По данным расследования, Манг одолжил человеку по имени Дуонг 200 миллионов донгов, но много раз не мог вернуть их. 7 января 2021 года Дуонг позвонил Мангу и сказал, что едет в район Куэфонг (провинция Нгеан), чтобы расплатиться, но затем сказал, что у него нет денег, и попросил Манга привезти в Дананг три упаковки наркотиков, чтобы продать их и погасить долг. Когда Манг отвёз наркотики в Дананг, его арестовала полиция провинции Нгеан.

Буй Ван Манг не признал себя виновным в совершении преступления, связанного с незаконным оборотом наркотиков, а утверждал, что занимался лишь их перевозкой. Однако в ходе расследования, допросов и публичных прений на суде представитель Народной прокуратуры провинции Нгеан подтвердил, что преследование Буй Ван Манга по обвинению в незаконном обороте наркотиков было правомерным, преступление совершено правомерно и законно. Представитель Народной прокуратуры провинции Нгеан ходатайствовал перед судом о вынесении подсудимому Мангу смертного приговора.

Болезненный звонок «папа»

Услышав приговор, вынесенный провинциальной Народной прокуратурой её мужу, жена подсудимого Манга расплакалась и выбежала из зала суда. Она привезла из Дананга своего двухлетнего ребёнка в надежде, что он сможет увидеть отца.

Суд пришёл на совещание, женщина привела ребёнка обратно и попросила полицию разрешить ей увидеться с отцом. Глядя на выжидающие глаза молодой жены, полицейский кивнул в знак согласия, но попросил её сесть подальше, соблюдая дистанцию, чтобы не заразиться COVID-19. Она села, не переставая уговаривать ребёнка: «Папа там, малышка, это папа Манга. Позвони папе, малышка». Несмотря на все попытки матери, девочка не отрывала глаз от телефона, отказываясь звонить отцу. «Если не позвонишь папе, я отберу у тебя телефон», — пыталась «договориться» молодая мама с ребёнком.

Видимо, боясь, что мать отнимет у неё телефон, девочка закричала: «Папа», не отрывая взгляда от телефона в руке ни на секунду. Беспомощная мать выхватила телефон, и девочка тут же начала вырываться и плакать. Мать поспешно вынесла её из зала суда, а женщина, похожая на её бабушку, побежала за ней. «Это так ужасно, когда её отца арестовали, ей было всего несколько месяцев. Мать показала ей только фотографию отца на телефоне, но здесь отец был в маске, так что она, вероятно, его не узнала», — пояснила она.

В конце концов, мать сдалась и была вынуждена вернуть телефон дочери, чтобы та отнесла её в зал суда, надеясь, что отец и дочь смогут поговорить друг с другом. Пока дочь отказывалась разговаривать с отцом, Буй Ван Манг молчал, не спрашивая о жене и не окликая ребёнка. Только молодая жена, успокоив ребёнка, подняла на мужа взгляд, и в её глазах, полных слёз, отражались горе и беспомощность...

Жена и дети подсудимого Манга. Фото: Нху Бинь

Судья пришла огласить приговор. Жена Манга вывела ребёнка, попросила кого-нибудь присмотреть за ним и вернулась. Председательствующий судья заявил, что подсудимый Манг совершил преступление «Незаконный оборот наркотиков» и является рецидивистом, объём сбыта наркотиков был крупным, у подсудимого была тяжёлая личная история... и он не подлежит реабилитации, поэтому необходимо очень суровое наказание, соразмерное преступному поведению подсудимого и имеющее сдерживающий и общепрофилактический характер. Рассмотрев дело в целом, коллегия присяжных приговорила Буй Ван Манга к смертной казни.

Словно предвидя исход, Буй Ван Манг выглядел спокойным. Однако позади него молодая жена Манга упала в обморок, слёзы текли по её лицу. Соглашаясь выйти замуж за человека со множеством недостатков, она, вероятно, и не думала об этом.

Родственник помог ей подняться и выйти из зала суда. Молодая женщина шла бесцельно, её глаза остекленели, словно она больше не могла плакать. Ребёнок на её руках всё ещё не отрывался от телефона. Возможно, ребёнок был слишком мал, чтобы понимать, что скоро останется сиротой.