Разрешение административного пограничного спора между коммунами Луу Киен и Нам Кан

September 24, 2017 10:19

(Baonghean.vn) - На протяжении многих лет защитные лесные угодья в субрегионе 681 (находящиеся под управлением Совета по управлению защитными лесами Туонг Дуонг) часто подвергались посягательствам со стороны людей, вырубающих леса для сельскохозяйственных нужд и незаконно эксплуатирующих лесные продукты.

Причиной стал административный пограничный спор, который не был разрешен на протяжении многих лет.

Tình trạng phát rừng làm nương rẫy trên vùng rừng phòng hộ thuộc Tiểu khu 681 rất rõ ràng. Từ xa, có thể thấy những trảng đất rừng trống
Незаконная вырубка лесов и подсечно-огневое земледелие в охраняемой лесной зоне субрегиона 681 очевидны. Издалека видны обширные участки рисовых полей, расположенных рядом друг с другом. Фото: Хо Фыонг

Qua xác minh, các nương rẫy trái phép này do đồng bào Mông, sống tại bản Nậm Khiên, xã Nậm Càn, huyện Kỳ Sơn thực hiện. Ảnh Nhật Lân
Проверка показала, что эти незаконные поля были созданы народом монг, проживающим в деревне Нам Кьен коммуны Нам Кан района Ки Сон. Фото: Нят Лан

Tại các nương rẫy, đồng bào Mông Nậm Khiên dựng lên các chòi đựng lúa. Ảnh Đào Tuấn
В полях племя монги в коммуне Нам Кьен, Нам Кан, построило хижины для хранения риса. Фото: Дао Туан

Dọc đường tuần tra biên giới, địa phận xã Lưu Kiền, Tâm Hợp của huyện Tương Dương còn có một số nhà ở do đồng bào Mông bản Nậm Khiên, xã Nậm Càn dựng lên để trú ngụ làm nương rẫy. Trong ảnh là nhà của ông Lầu Bá Pó - Bí thư chi bộ bản Nậm Khiên. Ảnh Hồ Phương
Вдоль приграничной кольцевой дороги, на территории коммуны Луу Кьен уезда Туонг Дуонг, также есть несколько домов, построенных народом монг в деревне Нам Кьен для жизни и работы на своих полях. На фотографии дом господина Лау Ба По – секретаря партийной ячейки деревни Нам Кьен. Фото: Дао Туан

Với việc dựng cột bê tông, lưới B40 được dựng lên làm rào chắn vườn, thấy rõ đồng bào Mông Nậm Khiên như ông Lầu Bá Pó có ý định sinh sống lâu dài ở đây. Ảnh Hồ Phương
Судя по бетонным столбам и сеткам B40, возведённым в качестве садовых ограждений, жители Монг Нам Кьен, такие как господин Лау Ба По, намерены жить здесь долгое время. Фото: Нят Лан

Tình trạng chăt phá rừng phòng hộ để làm nương rẫy vẫn tiếp tục xẩy ra. Trong ảnh là 2 vạt rừng thuộc Tiểu khu 681
Продолжается ситуация, когда люди тайно вырубают защитные леса для сельскохозяйственных нужд. На фотографии показаны два вырубленных участка леса в подрайоне 681. Совет по управлению защитными лесами Туонгзыонга передал этот участок под охрану жителям деревни Луу Фонг коммуны Луу Киен. По данным Департамента охраны лесов Туонгзыонга, площадь вырубленной территории составляет около 1 гектара; Департамент составил протокол об инциденте и сообщил о нём начальству. Фото: Хо Фыонг

Tìm hiểu được biết, giữa hai xã Nậm Càn và Lưu Kiền xẩy ra trạng chấp về địa giới hành chính đã nhiều năm. Dù hai huyện Kỳ Sơn và Tương Dương đã vào cuộc giải quyết nhưng vẫn chưa được.
Известно, что спор об административных границах между двумя коммунами Намкан и Лыукиен длится уже много лет. Хотя районы Кисон и Туонгзыонг организовали множество рабочих совещаний с участием представителей обеих коммун и связанных с ними деревень Намкьен и Лыуфонг, этот вопрос до сих пор не решён. Реальность лесных массивов в субрегионе 681 показывает, что, несмотря на трудности, необходимо найти решение для полного урегулирования административного пограничного спора между двумя коммунами Намкан и Лыукиен. В противном случае будет сложно обеспечить безопасность, порядок и защиту защитных лесов в этой приграничной зоне. Фото: Нят Лан

Лан - Туан - Фыонг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Разрешение административного пограничного спора между коммунами Луу Киен и Нам Кан
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО