Строго пресекать нарушения в Vinalines
На пресс-конференции в канцелярии правительства во второй половине дня 27 мая министр - руководитель канцелярии правительства Ву Дык Дам заявил, что политика правительства заключается в строгом рассмотрении дела Виналинеса в соответствии с положениями закона.
Судно Fortune Freighter, построенное в 1997 году в Японии, было приобретено Vietnam Maritime Transport Joint Stock Company (Vinalines владеет 60% акций) в 2008 году. Фото: TTD
| Цели развития не скорректированы. На пресс-конференции министр Ву Дык Дам заявил, что на очередном заседании правительства в мае 2012 года правительство единогласно оценило, что в социально-экономической ситуации произошли позитивные изменения. По словам г-на Ву Дык Дама, меры по сдерживанию инфляции и стабилизации макроэкономики продолжают быть эффективными. Индекс потребительских цен (ИПЦ) резко снизился. В мае 2012 года он вырос всего на 0,18% по сравнению с предыдущим месяцем и на 2,78% по сравнению с концом 2011 года... Однако отечественная экономика столкнулась с некоторыми трудностями, требующими решения. Для повышения совокупного спроса и частичной ликвидации товарно-материальных запасов предприятий правительство предложило меры по ускорению освоения инвестиционного капитала, особенно инвестиционного капитала из государственного бюджета, капитала государственных облигаций, капитала национальных целевых программ... Г-н Дам также сообщил, что в своем заключительном слове на заседании премьер-министр Нгуен Тан Зунг подчеркнул необходимость последовательной реализации целей социально-экономического развития, установленных на 2012 год, без корректировки целевых показателей в соответствии с планом, принятым в начале года. Правительство согласилось с необходимостью проактивно контролировать инфляцию на уровне 7–8%, стабилизировать макроэкономику и обеспечить разумный рост на уровне около 6%. На пресс-конференции заместитель министра промышленности и торговли Нгуен Тхань Бьен подтвердил, что в настоящее время «планов по корректировке цен на электроэнергию нет». |
На пресс-конференции в канцелярии правительства во второй половине дня 27 мая министр – руководитель канцелярии правительства Ву Дык Дам ответил на вопросы прессы об инциденте, произошедшем на судне Vietnam National Shipping Lines (Vinalines). Министр Ву Дык Дам сказал:
Умышленное нарушение, повлекшее за собой тяжкие последствия при покупке плавучего дока в Виналинесе, противоречит указаниям правительства и премьер-министра и имеет признаки нарушения закона об инвестициях. Следственный орган возбудил уголовное дело и принял в отношении обвиняемых особые меры пресечения. Политика правительства заключается в строгом соблюдении закона.
Когда полиция сообщила о признаках нарушений в Виналинесе, премьер-министр, как глава Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией, дал прямое указание и издал документ, предписывающий министру общественной безопасности и главному судье Верховной народной прокуратуры (которые также являются членами Центрального руководящего комитета по борьбе с коррупцией) провести необходимую работу для строгого рассмотрения дела в соответствии с законом.
*Молодость:Соответствует ли назначение г-на Дуонг Чи Дуна директором Морской администрации в то время, когда Государственная инспекция проводит проверку соблюдения компанией Vinalines правовых норм, установленным процедурам? Какая организация или лицо должно нести ответственность?
- Что касается назначения другого лица на должность Председателя Совета директоров Vinalines вместо г-на Дуонг Чи Дуна, а также назначения г-на Дуонг Чи Дуна директором Морской администрации, то это соответствует процессу и процедурам, установленным партийными и государственными положениями о кадрах. Министерство транспорта в декабре 2011 года опубликовало документ с требованием к г-ну Дуонг Чи Дуну уйти в отставку с должности Председателя Совета директоров Vinalines, чтобы Министерство могло назначить его директором. В январе 2012 года Министерство внутренних дел получило оценочный документ, подготовленный до начала проверки, вместе с проектом заключения (февраль 2012 года). Таким образом, это было в рамках полномочий и в соответствии с процессом. Во всех документах, представленных до момента составления отчета, не содержалось информации о нарушениях. Также отсутствует положение о том, что в случае проверки предприятия или подразделения нельзя переводить или назначать сотрудников. В частности, официальное мнение для ответа прессе предоставит Министерство транспорта.
* VnExpress: Почему в ходе расследования было установлено, что г-н Дуонг Чи Дунг совершил множество нарушений, но не было принято никаких мер для предотвращения побега г-на Дунга?
Полиция сообщила, что в отношении г-на Зыонг Чи Дуна были приняты особые меры пресечения, и что г-н Дунг в настоящее время находится в розыске. Представитель Министерства общественной безопасности ответит на этот вопрос. Со стороны правительства, премьер-министр потребовал строгого соблюдения закона.
*Закон города Хошимин: Vinalines работает в убыток, но в соответствующем проекте Министерства транспорта предлагается влить в Vinalines десятки тысяч миллиардов донгов?
Вьетнам — морская страна, поэтому ему необходимо сосредоточиться на развитии морской экономики, включая морской транспорт. Поэтому проект, представленный Министерством транспорта, следует этой политике. Проект получил и продолжает получать комментарии от соответствующих ведомств, министерств, отраслей, экспертов... и в конечном итоге будет одобрен компетентным органом и будет иметь дорожную карту реализации.
*Дэн Три:Каким образом будет осуществляться проверка, инспектирование и надзор за деятельностью государственных корпораций и групп после нарушений, выявленных в Винашине и Виналинесе?
- Мы уже много лет проводим реструктуризацию государственных предприятий, стремясь обеспечить их достаточную устойчивость для сохранения ведущей роли в социалистической рыночной экономике. С одной стороны, мы должны повышать эффективность производства и бизнеса, использовать ресурсы страны и создавать всё более равноправную деловую среду для предприятий. Все государственные предприятия, а не только «Винашин» и «Виналинс», подчиняются закону. Правительство также поручает министерствам и ведомствам соответствующие функции контроля, надзора и руководства. Ежегодно Государственная инспекция составляет планы проверок, Государственный аудит – планы аудита, а государственные предприятия, в свою очередь, получают планы проверок и аудита. В случае обнаружения органами власти признаков уголовных правонарушений на любом предприятии материалы передаются в следственный орган, и любые выявленные нарушения направляются на расследование и строгое преследование в соответствии с законом.
По словам Туой Тре - Х
