24 транспортных средства для перевозки пассажиров были оштрафованы за незаконное использование лаосских номерных знаков.

June 28, 2016 07:51

(Baonghean.vn) – Это рекомендация Междисциплинарной инспекционной группы в соответствии с Решением 2607/QD-UBND провинции Нгеан после непродолжительного периода проверки и обработки пассажирских транспортных средств с иностранными номерными знаками.

Chiếc xe ô tô vận tải khách biểm kiếm soát UN 3169 này được kiểm tra lúc 9h20 ngày 25/6/2016.
Данное пассажирское транспортное средство с регистрационным знаком UN 3196 было проверено в 9:20 утра 25 июня 2016 года. В ходе проверки были выявлены следующие нарушения: отсутствие водительского удостоверения; отсутствие установленного пропуска для международных перевозок.
Còn với chiếc UN 2468 này, tại thời điểm kiểm tra, giấy tờ của phương tiện không có bản dịch
Что касается данного транспортного средства под номером UN 2468, то на момент проверки документы на транспортное средство не имели перевода на вьетнамский язык и не имели требуемой лицензии на международную перевозку.

Во исполнение решения № 2607/QD-UBND Народного комитета провинции о создании междисциплинарной инспекционной группы для проверки пассажирских перевозок отечественными автомобилями и автомобилями с иностранными номерными знаками на территории провинции с 15 июня 2016 года по настоящее время междисциплинарная инспекционная группа проверила 27 пассажирских транспортных средств с иностранными номерными знаками, в том числе 24 лаосских и 2 камбоджийских автомобиля.

Hầu hết các phương tiện vận tải mang biển kiểm soát Lào vi phạm quy định đều được phát hiện trên địa bàn hai huyện Diễn Châu, Yên Thành.
Большинство транспортных средств для пассажирского транспорта с лаосскими номерными знаками, нарушающих правила, были обнаружены междисциплинарной группой в двух районах Дьенчау и Йентхань.

Из 27 проверенных транспортных средств у 24 были выявлены нарушения, влекущие за собой административные санкции. Делегация временно задержала 5 транспортных средств и рекомендовала председателю Провинциального народного комитета вынести решение о штрафе и принудительном вывозе 3 транспортных средств. Общая сумма штрафа за 24 транспортных средства оценивается примерно в 150 миллионов донгов.

Trước những vi phạm của các phương tiện vận tải khách mang biển kiểm soát Lào, đoàn liên ngành đều tiến hành lập biên bản ngay tại hiện trường.
В ответ на нарушения, допущенные пассажирскими транспортными средствами с лаосскими номерными знаками, междисциплинарная группа немедленно составила протокол на месте происшествия.
Quyết định tạm giữ phương tiện và các giấy tờ kèm theo đối với xe ô tô mang biển kiểm soát UN 3196 do

Постановление о временном задержании транспортного средства и сопроводительных документов на автомобиль с госномером ООН 3196.

Согласно информации инспекционной группы, в прошлом группа проводила проверки преимущественно в районах Йентхань, Дьенчау, Куиньлыу и городе Винь, где в настоящее время наблюдается большое количество легковых автомобилей с лаосскими номерными знаками. В ближайшее время группа организует проверки в районах вдоль национальных автомагистралей №7 и №48, а также на международном пограничном пункте Намкан.

Ха Джанг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
24 транспортных средства для перевозки пассажиров были оштрафованы за незаконное использование лаосских номерных знаков.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО