Административные штрафы для двух мужчин в Нгеане, которые умышленно перевозили контрабандные автомобили

По информации из офиса Народного комитета провинции от 21 сентября, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь только что подписал решениеадминистративное наказание2 случая преднамеренной доставкиконтрабандные товарыэто подержанный автомобиль.

Ранее таможенное управление провинции установило, что г-н Тран Ван Фыонг (1980 года рождения), проживающий в коммуне Тхань Ан уезда Тхань Чыонг, перевозил автомобиль Volkswagen Passat 2012 года выпуска стоимостью более 100 миллионов донгов. Обратившись в органы власти, г-н Фыонг не смог предоставить документы на автомобиль.

В тот же день г-н Нгуен Ван Соа (1966 года рождения), проживающий в коммуне Донгтхань уезда Йентхань, также был задержан сотрудниками таможенного управления Нгеана при перевозке автомобиля Toyota Camry 2006 года выпуска, оценочная стоимость которого составляла от 70 до 100 миллионов донгов. Г-н Соа также не смог предоставить действительные документы на этот автомобиль.

По данным властей, у обоих мужчин имелись смягчающие обстоятельства, такие как добровольное заявление о правонарушении, честное признание своих ошибок и активное содействие властям в расследовании административного правонарушения. В соответствии с положениями правительственных указов 185/2013 и 124/2015 г-н Тран Ван Фыонг был оштрафован на 40 миллионов донгов, а г-н Нгуен Ван Соа — на 30 миллионов донгов.

Кроме того, у г-на Фыонга и г-на Соа были конфискованы транспортные средства в качестве доказательства вышеуказанных административных нарушений.