Привлечение к ответственности за административные правонарушения в области бухгалтерского учета и независимого аудита

Согласно недавно изданному Правительством Постановлению о регулировании административных санкций (VPHC) в области бухгалтерского учета и независимого аудита, максимальный размер штрафа в области бухгалтерского учета для физических лиц составляет 30 миллионов донгов, для организаций — 60 миллионов донгов.

Иллюстрация

Подделка бухгалтерских документов карается штрафом в размере до 30 миллионов донгов.

Согласно постановлению, за подписание бухгалтерских документов, не соответствующих положению о должностях подписей для каждого вида бухгалтерских документов, будет налагаться штраф в виде предупреждения.

Штраф в размере от 500 000 до 1 000 000 донгов налагается за одно из следующих действий: составление бухгалтерских документов, не содержащих в полном объеме основное содержание, предписанное законом о бухгалтерском учете; уничтожение или исправление бухгалтерских документов.

За одно из следующих действий: составление бухгалтерских документов без необходимого количества экземпляров, установленного для каждого вида бухгалтерского документа; подписание бухгалтерских документов без полного отражения содержания документа под ответственность подписавшего; подписание бухгалтерских документов без права подписи или без разрешения на подписание будет налагаться штраф в размере от 5 до 10 миллионов донгов.

Подделка или фальсификация бухгалтерских документов влечет за собой штраф в размере от 20 до 30 миллионов донгов. Этот штраф также применяется к одному из следующих действий: открытие бухгалтерских книг вне официальной системы бухгалтерского учета подразделения; фальсификация бухгалтерских книг; согласие или принуждение других лиц к фальсификации бухгалтерских книг; умышленное исключение из бухгалтерских книг активов подразделения или активов, связанных с подразделением; преждевременное уничтожение или умышленное повреждение бухгалтерских книг.

Указанные выше штрафы применяются к физическим лицам. В случае нарушения организацией размер штрафа увеличивается в два раза по сравнению со штрафом, налагаемым на физическое лицо, совершившее такое же административное правонарушение.

Нарушения при проверке отчетов о завершении проекта могут повлечь за собой штраф в размере до 40 миллионов донгов.

Помимо положений об административных санкциях в области бухгалтерского учета, Указ также отдельно предусматривает административные санкции в области независимого аудита. Максимальный размер штрафа в области независимого аудита для физических лиц составляет 50 миллионов донгов, а для организаций — 100 миллионов донгов.

В частности, штраф в виде предупреждения налагается на лиц и организации, которые отказываются или не предоставляют полную, точную, правдивую, своевременную или объективную информацию и документы, требуемые практикующими аудиторами или аудиторскими организациями в связи с проведением аудита.

Проверенные организации, которые не объясняют или не объясняют полностью и своевременно содержание проверки, за исключением аудиторского отчета, как того требует компетентный орган, будут оштрафованы на сумму от 10 до 20 миллионов донгов.

Штраф в размере от 20 до 30 миллионов донгов налагается на организацию, которая совершает одно из следующих нарушений: взяточничество, сговор с участниками аудита и аудиторскими организациями с целью фальсификации бухгалтерских документов, финансовой отчетности, аудиторских записей и аудиторских заключений; угрозы, ответные действия или принуждение участников аудита к фальсификации результатов аудита; сокрытие нарушений финансового и бухгалтерского законодательства; воспрепятствование проведению аудита и ограничение его объема.

Предприятия и организации, реализующие важные национальные проекты, проекты группы «А» с использованием государственного капитала, за исключением проектов в сфере государственной тайны в порядке, установленном законом, в случае непроведения аудита по окончательному отчету об расчетах по проекту будут оштрафованы на сумму от 30 до 40 донгов.

Постановление вступает в силу с 1 декабря 2013 года.

По данным Chinhphu.vn - LT