Сюань Мань U23 лишился дара речи из-за подарка в размере 10 000 донгов, который ему подарила мать в аэропорту.
Отправляясь в аэропорт за сыном, госпожа Ха, мать игрока Сюань Маня, увидев других родителей с яркими цветами, не могла не растеряться. Опасаясь, что сын расстроится, она быстро купила ему в подарок фотографию Коуча Пака после долгой разлуки. Встреча длилась всего несколько минут, но слёзы лились рекой...
Отправляясь в аэропорт за сыном, госпожа Ха, мать игрока Сюань Маня, увидев других родителей с яркими цветами, не могла не растеряться. Опасаясь, что сын расстроится, она быстро купила ему в подарок фотографию Коуча Пака после долгой разлуки. Встреча длилась всего несколько минут, но слёзы лились рекой...
В аэропорту игрока Фам Суан Маня встречала его мать, г-жа Фан Тхи Ха (родилась в 1966 году), из коммуны Минь Тхань, Йентхань, Нгеан. Родившись в бедной сельской местности, она никогда не выходила за пределы бамбуковой ограды своей деревни.
Когда Сюань Мань приняли в футбольный клуб «Сонг Лам Нге Ан», она приехала из своего родного города в город Винь, чтобы отвезти сына в школу. «Это был первый раз, когда я покинула деревню», — сказала она.
«За всю свою жизнь я никуда не выезжала за пределы своего родного города (Нгеан), поэтому, когда я в последний раз ездила в Ханой забрать сына, моя семья очень волновалась», — добавила она.
Они боялись, что она заблудится, поэтому во время прямой трансляции встречи игроков в аэропорту члены семьи и родственники столпились у нового телевизора в доме госпожи Ха, разыскивая «мать Мань». Однако СМИ упоминали множество других имён, а изображения игрока Сюань Маня и его матери были довольно редкими.
Мать Нге Ан рыдала на руках у своего сына, футболиста Сюань Маня. |
Хотя прошло уже несколько дней, сердце этой женщины всё ещё тревожно. Госпожа Ха сказала: «Когда я впервые поехала встречать семью в аэропорт, я не знала, что нужно готовить цветы для сына. Честно говоря, ещё до возвращения Маня и игроков U23 домой моя семья приготовила несколько подносов с едой, чтобы пригласить родственников и соседей».
Потом люди приходили поздравлять и делиться радостью, из-за чего пара была так занята, что они ничего не успели подготовить. Поэтому, когда я приехала в аэропорт, у меня не было цветов. Видя, как родители других игроков держат яркие цветы, я очень волновалась. Боясь, что мой ребёнок расстроится, я бегала по всему аэропорту, но нигде не было продающихся цветов…
Наконец, в аэропорту Нойбай, увидев, что продаётся множество фотографий игроков и тренера Пак Ханг Со по 5–10 тысяч донгов за штуку, госпожа Ха задумалась. Она решила купить фотографию тренера за 10 тысяч донгов в подарок сыну.
«Я подарила своему ребенку фотографию его учителя как напоминание о традиции уважения к учителям», — сказала она.
Госпожа Ха и подарок для своего ребёнка в аэропорту. Фото: Нгок Транг |
Она поделилась, что момент ожидания ребёнка в аэропорту был очень волнительным. «Честно говоря, я давно не видела своего ребёнка и очень по нему скучаю. У меня только телефон-«кирпич», но поговорить по нему, чтобы ребёнок мог сосредоточиться на соревнованиях, удаётся редко. Я не умею читать новости в интернете», — призналась госпожа Ха.
Видя, как самолёт медленно приземляется, на глаза её навернулись слёзы. Из-за двери она, дрожа, держала в руке подарок, присоединяясь к толпе, приветствующей сына. Сын вошёл в дверь, и они обнялись.
Родители Сюань Маня хранят его достижения в очень почётном углу дома. Фото: Нгок Транг. |
«Увидев моего сына всего на несколько минут, Сюань Мань продолжал его утешать: «Мама, перестань плакать. Я дома». Чем больше он говорил, тем громче я плакала», — со слезами на глазах рассказывала госпожа Ха.
Затем она передала сыну подарок и объяснила: «Мань, я приехала за тобой, но не смогла купить тебе цветы. Я подарила тебе фотографию господина Пака, чтобы ты всегда был благодарен учителям, которые воспитали тебя и твоих товарищей по команде. Думай о нём как о своём отце, который усердно трудится дома».
«Услышав слова матери и посмотрев на фотографию, Мань очень расчувствовался. Помолчав немного, он сказал: «Я тоже не люблю цветы. Можешь купить мне фотографию Коуч-Парка. Мне пора идти, не плачь больше». Потом он ушёл, и больше мы не виделись», — рассказала она.
Г-н Фам Суан Линь (род. 1964), отец игрока Суан Маня, подготовил баннер, приветствующий сына и товарищей по команде в городе Винь. Фото: Нгок Транг. |
В Ханой за сыном вместе с госпожой Ха отправилась госпожа Буй Тхи Хиен – мать игрока Ван Дука. Две матери из Нгеана сопровождали сына из аэропорта Нойбай на стадион Ми Динь, где он присутствовал на гала-вечере в честь сборной Вьетнама до 23 лет. После гала-вечера игроки отправились в отель отдохнуть. Госпожа Ха и госпожа Хиен попросили разрешения навестить сына, но по соображениям безопасности им не разрешили.
«В то время, вместо того чтобы пойти домой отдохнуть, мы просто бродили перед воротами отеля нашего сына. Увидев нас, охранник спросил, зная, что мы из Нгеана и являемся матерями игроков, и любезно пропустил нас в отель. Когда мы встретились, мать и сын были одновременно счастливы и огорчены».
Фотография, которую мать подарила Сюань Маню, была отправлена его матери, чтобы она могла забрать её домой и сохранить ему на память. Когда мы приехали, она была занята с семьёй, готовясь к поездке в город Винь за сыном. Хотя прошло уже несколько дней, она всё ещё чувствовала вину перед младшим сыном. Она сказала: «Я понимаю твои чувства и рада, но всё ещё боюсь, что Мань будет расстроен…»
Фото госпожи Ха, держащей фотографию тренера, со слезами радости и грусти на руках у сына, опубликовал Сюань Мань на своей личной странице. Юный игрок из Йентханя Нге Ан написал: «Мама, не плачь больше, ведь твоя жизнь была полна трудностей. Теперь будь счастлива, потому что я всё ещё рядом с тобой, моя крепкая духовная поддержка. И мои родители — самая большая мотивация, которая помогает мне преодолевать самые тяжёлые времена. Я очень тебя люблю». |