Весна приходит в Пиенг Ланг

Старая дорога открылась

Расположенная у истока реки Намзяй, на границе Вьетнама и Лаоса, деревня Пиенг Ланг, коммуна Намзяй (Куэ Фонг) является местом переселения домохозяйств из деревень Пук и Мео, которые серьезно пострадали от исторического наводнения 2007 года.

Раньше, каждый раз, когда я упоминал о поездкеПиенг ЛангВсе выразили обеспокоенность. Ведь деревня находится более чем в 30 км от районного центра, более чем в 10 км от центра коммуны, и, что самое главное, дорога крайне непроходима. Сначала дорога вдоль ручья Нам Гиай представляла собой узкую тропинку, по которой мог проехать только один мотоцикл, затем её немного расширили.

Пограничники, солдаты, члены профсоюза и молодёжь помогают жителям деревни Пьенг Ланг, коммуны Нам Зай (Куэ Фонг), строить сельские дороги. Фото: Фонг Кам

Грунтовая и каменистая дорога неровная, с множеством крутых и крутых поворотов. Только местные жители отваживаются ездить на «железном коне». В дождливые и паводковые дни трудности просто неописуемы. Только когда у кого-то действительно срочное дело, они решаются отправиться в Пиенг Ланг. Обычно одна мысль об этом вызывает у них «страх».

Теперь всё иначе: трасса Чау Ким — Нам Гиай была модернизирована, движение стало гораздо свободнее. Участок от центраКоммуна Нам ГиайДорога до Пиенг Ланга в основном забетонирована, только короткие участки от деревни Пук пока не достроены, движение по-прежнему затруднено, но гораздо лучше, чем раньше.

Г-н Ло Ван Тхань, житель Пиенг Ланга, рассказал: «В первые дни дорога была очень сложной для передвижения. Каждый раз, возвращаясь в старую деревню или коммуну, приходилось идти пешком, мало кто отваживался ездить на мотоцикле, иногда на это уходил целый день. Правительство всё больше заинтересовано в инвестировании в расширение и модернизацию дороги, чтобы людям было удобно передвигаться, и с помощью армейских подразделений мы можем это сделать сейчас...».

Жители Пиенг Ланга цепляются за горы и холмы, чтобы строить фермы, разводить скот и постепенно выходить из нищеты. Фото Конга Киена

От центра коммуны «железный конь» доставил нас меньше чем за 30 минут в Пьенг Ланг. Прошло более 10 лет, деревья зазеленели, дома с жестяными крышами пожелтели, а жизнь людей сильно изменилась. Бедность никуда не делась, но никто не беспокоится о неурожае, и больше нет сцены «потеть, чтобы свести концы с концами».

Господин Ло Ван Тхыонг, секретарь партийной ячейки, встретил нас прямо на склоне у въезда в деревню широкой улыбкой и крепким рукопожатием. Он сказал: «По сравнению с другими деревнями, Пьенг Ланг всё ещё беден. Но по сравнению с прошлым, жизнь значительно улучшилась: голод больше не беспокоит, напротив, многие семьи имеют хороший источник дохода и скоро разбогатеют. Во многом это благодаря всё более простым и удобным дорогам».

В настоящее время в Пиенг Ланге насчитывается 56 домохозяйств (329 человек), 24 из которых относятся к категории малоимущих. Изначально это были жители деревень Пук и Мео, чьи дома располагались вдоль берегов ручья Нам Гиай и часто подвергались опасности в сезоны дождей и наводнений. Внезапное наводнение 2007 года унесло жизни 13 человек и нанесло огромный материальный ущерб, оставив после себя множество ужасных последствий. Семьи из группы высокого риска были переселены в зону переселения Пиенг Ланг. Изначально им была оказана поддержка в строительстве домов, восстановлении рисовых полей и предоставлены семена фруктовых деревьев, чтобы начать новую жизнь.

Г-н Ло Ван Тхыонг, секретарь партийной ячейки деревни Пиенг Ланг, является пионером в развитии фермерских хозяйств, разведении скота и птицы, что является значительным источником дохода. Фото: Конг Киен

«Это возвышенное, безопасное место, но земля там неплодородная, местами каменистая, непригодная для обработки. Многие люди выражали беспокойство, даже замешательство из-за трудностей с транспортировкой, условий производства и сурового климата, и подумывали о переезде. Так было раньше, теперь всё иначе: даже если их выгонят, никто не собирается покидать деревню», — признался господин Ло Ван Тхыонг.

Переворачивайте камни, чтобы найти золото

После первоначальных трудностей народ Пиенг Ланг начал подбадривать друг друга, чтобы найти способы выжить на этой земле. Помимо земледелия и выращивания фруктовых деревьев для обеспечения продовольствием, им пришлось искать ещёисточник доходасовершенствоваться, шаг за шагом выходить из голода и нищеты.

Для тех, кто родился и вырос в горах, лесах, ручьях и ручьях, нет другого пути, кроме как цепляться за землю и леса, чтобы заработать себе на жизнь. У каждого свой путь, но теперь многие семьи, благодаря упорному труду и творчеству в бизнесе и производстве, имеют еду и имущество, и их жизнь становится всё более благополучной, с годовым доходом около сотен миллионов донгов.

Для господина Ло Ван Тхуонга развитие фермы в Пьенг Ланге — это работа, которую он выполняет, «переворачивая камни в поисках золота». Фото: Конг Киен

Типичным примером является фермерская модель домохозяйства господина Нган Ван Тхи, которое выращивает лесоматериалы и разводит 7 буйволов, 6 коров и 23 свиньи свободного выгула. Господин Нган Ван Лыонг и господин Ле Ван Сон, также занимающиеся выращиванием лесоматериалов и разведением скота, владеют несколькими гектарами гибридной акации и десятками голов крупного рогатого скота. Разведением скота занимаются господин Ло Ван Тхань, господин Нган Ван Тоай и секретарь Ло Ван Тхыонг. В каждом домохозяйстве в настоящее время содержится более 20 буйволов и коров. Модель рытья прудов для разведения рыбы используется в домохозяйствах господина Нган Ван Тху и Ле Динь Сюена, которые ежегодно приносят доход в десятки миллионов донгов...

Следуя за господином Ло Ван Тхыонгом к зоне животноводческого планирования, перейдя реку Намзяй, мы были по-настоящему впечатлены бесконечными скалистыми грядами. Если бы это место находилось рядом с зоной экотуризма, оно было бы идеальным для регистрации, но в зоне животноводческого планирования это настоящая «трудность» для фермеров. Сильные дожди и наводнения смывают камни всех размеров на рисовые поля. Затем эти бесхозные камни разбросаны, образуя волнистые образования посреди поля, что делает его невозможным для обработки.

«Необходимость — мать изобретений». Не имея возможности заниматься земледелием, народ Пиенг Ланг разделил территорию для выпаса буйволов, коров, коз, свиней и кур, что приносило немалый доход. Фермы появлялись одна за другой; большие и маленькие камни переворачивались и собирались в блоки, чтобы освободить место; небольшие ручьи перекрывались и расширялись, превращаясь в рыбоводные пруды. С годами народ Пиенг Ланг сумел превратить бесплодную, неплодородную землю в производственную зону, приносящую довольно высокий доход.

Союз женщин Департамента логистики Провинциальной пограничной службы совместно с благотворителями и руководством округа Куэпхонг вручил подарки к празднику Тэт жителям деревни Пьенг Ланг (провинция Намзай). Фото: Ле Тхач

Ферма секретаря Ло Ван Тхыонга расположена на краю горы. Сторожевая башня ненадежно построена рядом с небольшим ручьем, окруженным бесчисленными камнями, которые, кажется, разбросаны повсюду. У детей есть свои семьи, и каждый день господин Тхыонг и его жена по очереди приходят сюда, чтобы ухаживать за девятью буйволами, восемью коровами, семнадцатью козами и сотнями кур, не говоря уже о пруду с рыбой шириной более двух сан.

Поначалу нам приходилось занимать деньги, чтобы вложить их в строительство амбаров, разведение животных, покупку пород и переворачивание каждого камня. Были времена, когда мы думали всё бросить из-за неурожая, вызванного наводнениями, холодами и болезнями. Но позже, с приобретением технических навыков и опыта, наш доход стал всё более стабильным. Жители деревни часто шутят: «Раньше мы переворачивали камни, а теперь собираем золото». Вот почему.

Мы покинули Пиенг Ланг, когдаЛунный Новый год2021 год уже близко, и волнение и предвкушение видны на каждом лице. Возможно, этот Тет станет самым счастливым с тех пор, как мы перебрались сюда, когда свиньи и куры уже в загонах, а дорога станет легче.

Г-н Ло Минь Туонг, председатель Народного комитета коммуны Намзай, сказал: «Благодаря вниманию и инвестициям всех уровней и секторов, а также усилиям людей по адаптации к новой ситуации, жизнь в Пьенгланге постепенно улучшается. Хотя бедность ещё не ликвидирована, многие домохозяйства уже накопили средства, надеясь, что новый год принесёт благоприятную погоду и дожди, чтобы люди могли жить более обеспеченной жизнью».