Весна приходит в Пьенг Ланг

Старая дорога открыта.

Расположенная в верховьях реки Нам Гиай, на границе Вьетнама и Лаоса, деревня Пиенг Ланг в коммуне Нам Гиай (район Ку Фонг) является местом переселения семей из деревень Пук и Мео, которые сильно пострадали от исторического внезапного наводнения 2007 года.

Раньше каждый раз, когда заходила речь о путешествиях...Пиенг ЛангВсе выражали обеспокоенность. Деревня располагалась более чем в 30 км от районного центра и более чем в 10 км от центра коммуны, и, что наиболее важно, дороги были крайне труднопроходимыми. Первоначально дорога вдоль ручья Нам Гиай представляла собой узкую тропинку, достаточную только для одного мотоцикла, но позже ее немного расширили.

Пограничники и члены молодежного союза помогают жителям деревни Пиенг Ланг, коммуны Нам Гиай (район Куэфонг) строить сельские дороги. Фото: Фонг Кам.

Дорога неровная, каменистая, с множеством крутых склонов и извилистых поворотов; только местные жители осмеливаются ездить на мотоциклах. Трудности и лишения, которые здесь возникают, невообразимы в сезон дождей и наводнений. Только у тех, кому это абсолютно необходимо, возникает мысль о поездке в Пьенг Ланг; в противном случае, даже мысль об этом пугает.

Сейчас все по-другому; дорогу Чау Ким - Нам Гиай модернизировали, и движение стало намного свободнее. Участок от центра...коммуна Нам ГиайДорога в Пьенг Ланг в основном заасфальтирована, лишь короткие участки от деревни Пук остались недостроенными. Движение по-прежнему затруднено, но значительно улучшилось по сравнению с прошлым.

Г-н Ло Ван Тхань, житель Пиенг Ланга, рассказал: «В первые годы дороги были очень труднопроходимыми. Чтобы вернуться в родную деревню или в коммуну, нам приходилось идти пешком. Мало кто осмеливался ездить на мотоциклах, и иногда это занимало целый день. Правительство все больше инвестирует в расширение и модернизацию дорог, чтобы сделать передвижение более удобным для людей, и благодаря помощи воинских частей мы сейчас находимся в том же положении…»

Жители Пьенг Ланга цепляются за холмы и горы, чтобы создавать семейные фермы, развивать животноводство и постепенно выбираться из нищеты. (Фото: Конг Киен)

Выехав из центра коммуны, менее чем за 30 минут наш мотоцикл доставил нас в Пиенг Ланг. Прошло более 10 лет, деревья позеленели, крыши домов из гофрированного железа обветшали, и жизнь людей значительно изменилась. Бедность не исчезла полностью, но никто больше не беспокоится о периоде нехватки продовольствия и не видит тех дней, когда приходилось «бороться за выживание».

На вершине склона деревни нас встретил секретарь партийной организации г-н Ло Ван Тхуонг с лучезарной улыбкой и крепким рукопожатием. Он сказал: «По сравнению с другими деревнями, Пиенг Ланг все еще беден. Но по сравнению с прошлым жизнь значительно улучшилась; мы больше не беспокоимся о голоде, и многие семьи теперь имеют приличный доход. Скоро мы обязательно разбогатеем. Это во многом благодаря все более удобным и легким дорогам».

В настоящее время в Пиенг Ланге проживает 56 семей (329 человек), из которых 24 — малоимущие. Изначально жители были из деревень Пук и Мео, их дома располагались вдоль берегов ручья Нам Гиай, постоянно подвергаясь опасности во время сезона дождей и наводнений. Внезапное наводнение 2007 года унесло жизни 13 человек и причинило значительный материальный ущерб, оставив после себя огромную травму. Семьи, находящиеся в группе высокого риска, были переселены в район переселения Пиенг Ланг, где им была оказана первоначальная поддержка в строительстве жилья, освоении земель под рисовые поля и высадке саженцев фруктовых деревьев, чтобы они могли начать новую жизнь.

Г-н Ло Ван Тхуонг, секретарь партийного отделения деревни Пиенг Ланг, является пионером в развитии семейных ферм и разведении скота и птицы, что приносит ему большой доход. Фото: Конг Киен

«Это место расположено высоко и безопасно, но земля неплодородна; местами она каменистая, непригодная для земледелия. Многие люди беспокоились, даже паниковали из-за трудностей с транспортом, условиями производства и суровым климатом, и подумывали о переезде в другое место. Это было в прошлом; сейчас все по-другому. Даже если бы их выгнали, никто бы не захотел покинуть деревню», — поделился г-н Ло Ван Тхуонг.

Переворачивая камни в поисках золота

После первоначальных опасений жители Пиенг Ланга поддерживали друг друга в поисках способов обосноваться на этой земле. Помимо выращивания риса и фруктовых деревьев для обеспечения продовольственной безопасности, они также искали другие источники пропитания.источники доходаулучшить свою жизнь и постепенно избавиться от голода и нищеты.

Для тех, кто родился и вырос среди гор, долин и ручьев, теперь нет другого пути, кроме как цепляться за землю и лес, чтобы зарабатывать на жизнь. У каждого свой путь, и сегодня многие семьи, благодаря своему усердию и изобретательности в бизнесе и производстве, накопили богатство, их жизнь становится все более благополучной, а годовой доход приближается к сотням миллионов донгов.

Для г-на Ло Ван Тхуонга развитие семейной фермы в Пиенг Ланге сродни «поиску золота в необработанном камне». Фото: Конг Киен

Типичными примерами являются семейная фермерская модель г-на Нган Ван Тхи, который занимается как лесозаготовками, так и разведением 7 буйволов, 6 коров и 23 свиней на свободном выгуле. Г-н Нган Ван Луонг и г-н Ле Ван Сон, также занимающиеся лесозаготовками и животноводством, владеют несколькими гектарами гибридных акаций и десятками голов скота. Г-н Ло Ван Тхань, г-н Нган Ван Тхоай и секретарь партии Ло Ван Тхуонг также участвуют в развитии животноводства, каждый из них владеет более чем 20 буйволами и коровами. Модель рыбоводства, внедренная г-ном Нган Ван Тху и г-ном Ле Динь Сюйеном, приносит десятки миллионов донгов дохода ежегодно…

Следуя за г-ном Ло Ван Тхуонгом до зоны планирования животноводства, перейдя реку Нам Гиай, мы были по-настоящему впечатлены, казалось бы, бесконечными скалистыми просторами. Если бы это место находилось рядом с зоной экотуризма, оно было бы идеальным для фотосъемки, но поскольку это зона планирования животноводства, для фермеров это настоящая проблема. Сильные дожди и наводнения смывают камни всех размеров на рисовые поля. Кроме того, есть отдельные камни, разбросанные и выступающие из земли, что делает обработку почвы невозможной.

«Необходимость — мать изобретения». Когда заниматься земледелием стало невозможно, жители Пьенг Ланга разделили землю, чтобы разводить буйволов, крупный рогатый скот, коз, свиней и кур, что приносило им значительный доход. Фермы возникали одна за другой; большие и маленькие камни переворачивали и складывали в блоки, чтобы освободить место; небольшие ручьи перегораживали плотинами и расширяли, превращая их в рыбные пруды. За прошедшие годы жители Пьенг Ланга превратили бесплодную, пустынную землю в продуктивный район, приносящий существенный доход.

Женская ассоциация Департамента логистики, Командования пограничной охраны провинции, в координации с филантропами и лидерами района Куэ Фонг, преподнесла подарки к празднику Тет жителям деревни Пиенг Ланг (Нам Гиай). Фото: Ле Тхач

Ферма секретаря Ло Ван Тхуонга расположена на краю горы, с наблюдательной башней, опасно возвышающейся у небольшого ручья и окруженной бесчисленными камнями, которые, кажется, окружают ее со всех сторон. У его детей есть свои семьи, и каждый день господин и госпожа Тхуонг по очереди ухаживают за своими 9 буйволами, 8 коровами, 17 козами и сотнями кур, не говоря уже о пруде площадью более 2 акров.

«Поначалу нам приходилось брать кредиты, чтобы инвестировать в строительство амбаров, загонов, покупку племенного скота и кропотливо перебирать каждый камень. Бывали моменты, когда мы подумывали сдаться из-за потерь, вызванных наводнениями, холодной погодой и болезнями. Но позже мы прошли техническое обучение и набрались опыта, поэтому наш доход стал более стабильным. Жители деревни часто в шутку говорят: «Раньше мы перебирали камни, а теперь находим золото», и вот почему».

Мы покинули Пиенг Ланг, когдаЛунный Новый год Быка2021 год уже не за горами, и на лицах всех читаются волнение и предвкушение. Возможно, этот Тет (Лунный Новый год) будет самым счастливым с тех пор, как мы сюда переехали, ведь теперь у нас есть свиньи и куры в загонах, и транспорт стал намного проще.

Председатель Народного комитета коммуны Нам Гиай, г-н Ло Минь Туонг, заявил: «Благодаря вниманию и инвестициям со всех уровней и секторов, а также усилиям населения по адаптации к новым условиям, жизнь в Пиенг Ланге постепенно улучшается. Хотя бедность еще не исчезла полностью, многие домохозяйства начали накапливать сбережения, и мы надеемся, что новый год принесет благоприятные условия, чтобы люди могли жить все более благополучно».