В западном экологическом регионе Нгеан появляются крупные поля лекарственных трав.

May 12, 2017 11:18

(Baonghean.vn) -Поля лекарственных трав в Конкуонге(Нге Ан)занимает площадь 5 гектаров, на которой произрастают такие растения, как паслен лежачий, жимолость, джимнема лесная, полисциас кустарниковый...Спустя более года после создания плантации лекарственных трав, наступило время собирать урожай.

Khu vực thực hiện đề tài KH-CN xây dựng mô hình cây dược liệu của huyện Con Cuông được thực hiện tại xã Chi Khê. Trong ảnh là điểm trồng Cà gai leo. Ảnh Nhật Lân
Стремясь стать центром производства лекарственных растений в провинции, способствуя тем самым преобразованию структуры сельскохозяйственных культур, созданию рабочих мест и повышению доходов работников, район Конкуонг с 2016 года реализует научно-технический проект по созданию модели выращивания лекарственных растений. Коммуна Чи Кхе была выбрана районом Конкуонг для реализации научно-технического проекта по созданию модели выращивания лекарственных растений. На фотографии – участок выращивания паслёна лежачего (Solanum procumbens). Фото: Нят Лан
Cây nhỏ sống nhiều năm, mọc leo hay bò dài đến 6m hay hơn. Thân hoá gỗ, nhẵn, phân cành nhiều; cành phủ lông hình sao và rất nhiều gai cong màu vàng.
Паслён лежачий (Solanum procumbens), имеющий множество изогнутых шипов, – это растение, которое используется для лечения ревматизма, болей в спине и костях, детоксикации, разжижения мокроты, облегчения кашля, облегчения боли, остановки кровотечения, лечения укусов змей, защиты клеток печени, детоксикации печени, снижения уровня печёночных ферментов, регенерации клеток печени, улучшения функции печени... На фотографии работница ухаживает за растением паслён лежачий (Solanum procumbens). Фото: Нят Лан
Cụm hoa hình xim ở nách lá, gồm 2-5 (7-9) hoa màu tím nhạt
Светло-фиолетовый цветок паслёна лежачего (Solanum procumbens) состоит из 2–7 цветков в соцветии. Фото: Нят Лан
Quả của cây Cà gai leo mọng, hình cầu, khi chín màu đỏ tươi đẹp mắt. Ảnh Nhật Lân
Плоды растения Solanum procumbens пухлые, шаровидные, при созревании приобретают красивый ярко-красный цвет. Фото: Нят Лан
Đây là loại cây Dây thìa canh,thân leo, chúng có thể dài từ 2-5 mét, toàn thân bao phủ một lớp lông mịn, màu trắng, lá mọc đối xứng, có hoa, hoa màu trăng, hơi vàng.
Это разновидность растения Джимнема Сильвестра с вьющимися стеблями, симметричными листьями и белыми, слегка жёлтыми цветками. Джимнема Сильвестра эффективна при лечении диабета. Фото: Нят Лан
Có vẻ như vùng đất Chi Khê rất thích hợp với  loại cây Dây thìa canh, bởi các điểm trồng đều xanh mướt mát. Ảnh Nhật Lân.
Земля в Чи Кхе очень подходит для джимнемы лесной, потому что все места посадки покрыты пышной зеленью. Фото: Нят Лан.
Kim ngânThanh nhiệt, giải độc. Kim ngân thường được dùng riêng hay phối hợp với nhiều vị thuốc khác chữa mụn nhọt, mày đay, lở ngứa ban sởi, tả, lỵ, ho do phế nhiệt. là loại dây leo bằng thân quấn, có lông mềm, thân màu đỏ nâu.
Здесь также выращивают жимолость – растение, обладающее жаропонижающим и детоксицирующим эффектом, а в сочетании со многими другими лекарственными травами – способное излечивать акне, крапивницу, зудящую сыпь, корь, диарею, дизентерию, кашель, вызванный жаром в лёгких. Жимолость – это лиана с извилистым стеблем, мягкими волосками и красно-коричневым стеблем. Фото: Нят Лан
Kim ngânHoa mọc ở nách lá theo từng đôi, khi mới nở màu trắng, sau chuyển sang màu vàng và có mùi thơm dễ chịu
Лекарственное растение жимолость японская (Lonicera japonica) очень красиво. Цветки сначала белые, затем желтеют и источают приятный аромат. Фото: Нят Лан
Ở huyện Con Cuông từng thử nghiệm trồng cây đinh lăng (dự án Jica) tuy nhiên chưa thành công do gặp sương muối. Rút kinh nghiệm từ dự án này, trên cánh đồng dược liệu cây đinh lăng được trồng dưới tán của các loại cây (táo, bí) đã phát triển khá tốt. Trong ảnh là cây đinh lăng một năm tuổi tại cánh đồng dược liệu ở Con Cuông. Ảnh Nhật Lân
В районе Конкуонг был проведён эксперимент по посадке полисциаса кустарникового (проект Jica), но он не увенчался успехом из-за заморозков. В результате этого проекта полисциас кустарниковый высаживается на участке лекарственных трав под кронами деревьев (яблонь, кабачков) и теперь растёт довольно хорошо. На фотографии — однолетнее дерево полисциаса кустарникового на участке лекарственных трав в Конкуонге. Фото: Нят Лан
Theo những cán bộ trực tiếp thực hiện dự án, khoảng một tháng nữa là có thể thu hoạch
По словам сотрудников, непосредственно реализующих проект, сбор лекарственных растений займёт около месяца. Они планируют координировать свою деятельность с предприятиями для производства лекарственных препаратов для потребителей и повышения ценности продукции. Фото: Нят Лан

Нят Лан

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
В западном экологическом регионе Нгеан появляются крупные поля лекарственных трав.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО