Экспорт продовольственных запасов для помощи людям в стабилизации жизни

Примечание редактора:Главное управление государственных резервов (ГУГР) – это ведомство, подчиняющееся Министерству финансов, которое консультирует и оказывает содействие Министру финансов в управлении ГУГР; непосредственно управляет резервными товарами, выделенными Правительством для достижения цели готовности к упреждающему реагированию на неотложные потребности в предотвращении, борьбе и преодолении последствий стихийных бедствий, пожаров и эпидемий; обеспечивает социальную безопасность и способствует макроэкономической стабильности. Ниже приводится беседа корреспондента газеты «Нге Ан» с генеральным директором ГУГР Фам Фан Зунгом о деятельности отрасли.

Помощь с рисом жителям округа Куй-Хоп. Фото: Хюй Ням

ПВ:Уважаемый товарищ Фам Фан Зунг, не могли бы вы рассказать читателям газеты «Нге Ан» о политических задачах подразделения в последнее время?

Товарищ Фам Фан Зунг:В последние годы государственный резервный сектор, преодолев все трудности и вызовы, постепенно поднимается, подтверждая свою позицию и важную роль в процессе устойчивого развития, обеспечении социально-экономической стабильности страны. В частности, ресурсы государственного резерва активно используются и эффективно используются для поддержки местного населения, реализации проектных программ и национальных целевых программ, что вносит важный вклад в обеспечение социальной безопасности, завоевывает доверие населения и высоко оценивает роль сектора.

Осуществляя поддержку населенных пунктов в соответствии с указаниями премьер-министра, одной из постоянных задач Главного управления государственных резервов является реализация выпуска национального резервного риса для поддержки борьбы с голодом населенных пунктов.

Эта раздача риса в каждый момент времени имеет разное значение. Это крайне необходимая, значимая и гуманная работа, демонстрирующая дух «взаимной любви» и сострадания правительства к людям, оказавшимся в особенно сложных условиях, в районах стихийных бедствий, неурожаев и неурожаев... особенно помогающая бедным и голодающим семьям «согреться» во время традиционного Нового года по лунному календарю. Хотя риса, получаемого каждым человеком, немного, он помог им преодолеть трудности, стабилизировать свою жизнь, развить производство и встретить новый год, полный веры, тепла и счастья; это способствует обеспечению политической безопасности, общественного порядка и безопасности, стабильности социально-экономического развития, повышению доверия народа к руководству партии и правительства.

Главное управление государственных резервов активно направляло подразделения на скорейшее осуществление экспорта риса для поддержки населения в период празднования Нового года по лунному календарю, обеспечивая выполнение поставленных задач: в 2011 году было экспортировано 71 800 тонн риса для оказания помощи; в 2012 году – 42 200 тонн риса для оказания помощи; в 2013 году – 72 000 тонн риса для оказания помощи; в 2014 году – 32 000 тонн; и в начале 2015 года – 13 063 тонны риса для оказания помощи. Кроме того, для поддержки населения в период неурожая 2015 года Главное управление государственных резервов по решению премьер-министра организовало экспорт 9 605 тонн риса.

Для учащихся из числа этнических меньшинств реализация программы национального резерва риса для поддержки учащихся школ в районах с особенно сложными социально-экономическими условиями помогла большинству учащихся из числа этнических меньшинств начать обучение в нужном возрасте, что снизило процент второгодников и отсева. Начиная с середины 2013 года, Главное управление государственных резервов рекомендовало Министерству финансов представить премьер-министру решение о поддержке риса для учащихся этой группы. Так, в 2013-2014 учебном году Главное управление государственных резервов выдало более 58 300 тонн риса; в 2014-2015 учебном году оно выдало 66 210 тонн риса учащимся в 49 провинциях и городах до конца учебного года.

ПВ:Помимо обеспечения социальной безопасности, национальные резервные ресурсы также поддерживают реализацию проектов по лесонасаждению, способствуя искоренению голода, сокращению нищеты и улучшению жизни людей, верно?

Товарищ Фам Фан Зунг:С общей целью ликвидации голода, сокращения бедности, улучшения жизни людей для стабилизации населения и стабилизации жизни этнических меньшинств, в последние годы премьер-министр одобрил ряд проектных программ, включая использование национальных резервов риса для поддержки этнических меньшинств в заключении контрактов, защите и развитии лесов. Одним из примеров является проект по инвестированию в защиту и развитие лесов в 68 коммунах в 4 горных районах провинции Хазянг в период с 2008 по 2015 год. В дополнение к финансированию по Программе 661, из инвестиционного бюджета, за счет собственного капитала, премьер-министр принял решение поддержать 4 горных района провинции Хазянг 12 896 тоннами риса (в течение 7 лет) из национального резерва для реализации проекта.

Получение риса из национального резерва осуществляется в соответствии с годовым планом распределения Провинциального народного комитета и делится на много фаз в течение года. До сих пор Главное управление реализовало более 11 000 тонн риса проекта; оставшееся количество риса, которое составляет 1 547 тонн, будет предоставлено в 2015 году. Или Проект поддержки риса для района Мыонг Лат, провинции Тхань Хоа, поддерживается 3 000 тоннами риса / год в течение 6 лет из национального резерва для поддержки этнических меньшинств, которые добровольно сажают, ухаживают и защищают леса в период несамодостаточности в продовольствии в период с 2013 по 2018 год. Соответственно, этнические меньшинства, участвующие в посадке леса, будут получать поддержку в размере 10 кг риса на человека в месяц; после окончания периода реализации проекта люди будут получать выгоду от всей стоимости леса, посаженного их семьями. Согласно оценочному отчёту проекта, поддержка выращивания риса среди этнических меньшинств в округе Мыонг Лат создаст рабочие места, ликвидирует голод, сократит бедность среди этнических меньшинств и обеспечит благоприятную экологическую обстановку в бассейне реки Ма. На сегодняшний день в округе Мыонг Лат более 2000 домохозяйств получили 2500 гектаров леса, и 2000 домохозяйств зарегистрировались для участия в посадке 3000 гектаров леса.

Жители района Туонгзыонг делают посадочные горшки для деревьев. Фото: Хо Фыонг

ПВ:Итак, господин Генеральный директор, использование национальных резервных ресурсов принесло весьма ощутимые практические результаты за счет средств государственного бюджета?

Товарищ Фам Фан Зунг: Это правда, и мы этим гордимся. В целом, использование ресурсов национального резерва для поддержки людей в разные периоды имело разное значение; однако, благодаря политике поддержки местного населения, выращивающего национальный резерв риса, это частично помогло местным сообществам обеспечить работу по социальному обеспечению во всех областях. Что касается работы по социальному обеспечению, жители горных районов, районов проживания этнических меньшинств и районов с трудными условиями получают рис и достаточное количество продовольствия, что изменило их привычки ранее полагаться на естественные леса для добычи древесины и дров для удовлетворения своих потребностей в жизнеобеспечении. До сих пор они знали, как сажать, сохранять леса и использовать продукты из лесонасаждений для замены естественных лесных деревьев. В то же время, это привлекло домохозяйства района к участию в лесохозяйственной деятельности, создало больше рабочих мест, постепенно улучшило жизнь людей, способствовало искоренению голода и сокращению бедности в районе, способствовало обеспечению социального обеспечения; сократило масштабы нелегальной миграции, вызывающей беспорядки в некоторых приграничных районах.

Что касается образования, то студенты из числа этнических меньшинств получают поддержку в виде риса и достаточного питания во время учебы, что является одним из важных факторов, помогающих им сосредоточиться на учебе, улучшить качество человеческих ресурсов, обеспечить местные человеческие ресурсы для местности и внести вклад в строительство родины. Что касается защиты окружающей среды, когда люди участвуют в посадке и сохранении лесов, они способствуют увеличению лесного покрова, содействуют функции защиты лесов вверх по течению, ограничивают эрозию и эрозию почвы, а также поддерживают источники воды для повседневной жизни; благодаря реализации проектов по посадке лесов экологическая среда постепенно улучшается, изменяя среду обитания на благо людей; созданная лесная система создаст зеленую среду, способствуя сохранению и продвижению культурных ценностей для развития туризма и экономического развития. Что касается национальной безопасности и обороны, поддержка государственных резервных ресурсов для людей и рыбаков в местных сообществах способствовала укреплению силы рыбаков в море; не только развивают экономику, но и способствуют поддержанию суверенитета и островов.

ПВ:Благодарю Вас, господин Генеральный директор!

Ред-Ривер

(Выполнять)