Трогательная панихида по журналисту Нгуену Тхань Фонгу

September 10, 2015 15:51

(Baonghean.vn) - Днем 10 сентября в похоронном бюро Министерства национальной обороны в Ханое партийный комитет, редакция газеты Nhan Dan и семья провели поминальную церемонию по журналисту Нгуен Тхань Фонгу, бывшему сотруднику газеты Nghe An, Nhan Dan.

Товарищ Ле Кха Фиеу, бывший Генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама, пришел возложить благовония и цветы на поминальную службу; товарищи Нгуен Минь Чиет, бывший Президент Социалистической Республики Вьетнам; Динь Тхе Хюинь, член Политбюро, секретарь Центрального Комитета партии, начальник Центрального отдела пропаганды, направили венки соболезнования семье.

На встрече также присутствовали руководители ряда центральных партийных комитетов, информационных агентств и прессы.

Tang lễ nhà báo Nguyễn Thanh Phong được tổ chức tại Nhà Tang lễ, Bộ Quốc phòng, Hà Nội
Похороны журналиста Нгуен Тхань Фонга прошли в похоронном бюро Министерства национальной обороны в Ханое.

Журналист Нгуен Тхань Фонг родился в 1940 году в коммуне Фонг Чыонг уезда Фонг Дьен провинции Тхыатхиен Хюэ. В 1954 году он переехал на север, жил в Нгеане и был одним из первых семи сотрудников и репортёров газеты «Нгеан» с первых дней её основания. В 1975 году журналист Нгуен Тхань Фонг перешёл на работу в газету «Нхан Дан» и проработал там до выхода на пенсию в 2004 году.

Đồng chí Lê Khả Phiêu, nguyên Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam đến dự lễ tang nhà báo Nguyễn Thanh Phong
Товарищ Ле Кха Фиеу, бывший Генеральный секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама, присутствовал на похоронах журналиста Нгуен Тхань Фонга.
Đồng chí Lê Khả Phiêu, nguyên Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam đến dự lễ tang nhà báo Nguyễn Thanh Phong
Товарищ Ле Кха Фиеу воскурил благовония в память о покойном журналисте Нгуен Тхань Фонге.

За свою журналистскую карьеру товарищ Ле Тхань Фонг занимал различные должности и оставил неизгладимое впечатление у читателей своими острыми статьями. Он также был удостоен множества почётных званий от партии и государства.

Đoàn cán bộ Báo Nhân dân do đồng chí Thuận Hữu, Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch Hội Nhà báo Việt Nam, Tổng Biên tập Báo Nhân dân viếng
Делегация сотрудников газеты «Нян Дан» во главе с товарищем Туан Хыу, членом Центрального Комитета партии, председателем Ассоциации журналистов Вьетнама, главным редактором газеты «Нян Дан», почтила память покойного журналиста Нгуен Тхань Фонга.
Đồng chí Nguyễn Thế Kỷ, Phó trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương cùng đoàn viếng hương hồn nhà báo Nguyễn Thanh Phong
Заместитель начальника Центрального отдела пропаганды товарищ Нгуен Тхе Ки и делегация должностных лиц Центрального отдела пропаганды посетили душу журналиста Нгуен Тхань Фонга.
Đồng chí Nguyễn Thế Kỷ, Phó trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương cùng đoàn viếng hương hồn nhà báo Nguyễn Thanh Phong
Товарищ Нгуен Тхе Ки, заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, выразил глубокие соболезнования семье покойного журналиста Нгуен Тхань Фонга.

Из-за преклонного возраста и тяжелой болезни журналист Нгуен Тхань Фонг скончался 9 сентября 2015 года (27 июля по лунному календарю) к бесконечной скорби своей семьи, друзей и коллег.

Đồng chí Trần Văn Hùng, Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Tổng Biên tập Báo Nghệ An dâng hương kính viếng cố nhà báo Nguyễn Thanh Phong
Товарищ Тран Ван Хунг, заместитель секретаря партийного комитета, заместитель главного редактора газеты «Нге Ан», вознес благовония в память о покойном журналисте Нгуен Тхань Фонге.
Đồng chí Trần Văn Hùng, Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Tổng Biên tập Báo Nghệ An dâng hương kính viếng cố nhà báo Nguyễn Thanh Phong

Товарищ Тран Ван ХунгСоболезнования семье покойного журналиста Нгуена Тхань Фонга

Получив печальное известие, делегация официальных лиц и репортеров газеты Nghe An с искренними и благодарными сердцами посетила похороны журналиста Нгуен Тхань Фонга в Ханое./.

Тхань Зуй

Избранная газета Nghe An

Последний

Трогательная панихида по журналисту Нгуену Тхань Фонгу
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО