Трогательные фотографии второго визита президента Хо Ши Мина в свой родной город (9 декабря 1961 г.)

December 9, 2016 15:01

(Baonghean.vn) - На протяжении всего своего пути к спасению страны и обретению ею независимости, и даже в последние годы жизни, любимый дядя Хо смог посетить свою родину лишь дважды. Тем не менее, даже сегодня жители Нгеана хранят в памяти воспоминания об этих визитах, полные переполняющих их эмоций.

Đón Bác ở sân bay (ông Võ Thúc Đồng đi bên trái)
В 1961 году провинция Нгеан оказала президенту Хо Ши Мину очень торжественный прием во время его второго визита в родной город. У провинциального партийного комитета и провинциального народного комитета было две старые машины, поэтому им пришлось одолжить у 4-го военного округа новую машину, покрытую белыми простынями и щедро украшенную цветами, чтобы добраться до аэропорта и встретить президента Хо. (На фото: Встреча президента Хо в аэропорту (г-н Во Тхук Донг слева))
Xe đón Bác Hồ từ sân bay Vinh về nhà khách Tỉnh ủy (ông Võ Thúc Đồng ngồi bên trái)
Ровно в 12:30 8 декабря самолет президента Хо Ши Мина приземлился в аэропорту Винь. Политический комиссар IV военного округа Чу Хуй Ман, секретарь провинциального комитета партии Во Тхук Донг и заместитель председателя провинциального народного комитета Во Чонг Ан пригласили его в украшенный цветами автомобиль. Оглядевшись, президент Хо Ши Мин ловко подошел к автомобилю УАЗ, принадлежащему охране, и сел на переднее сиденье. Он поручил им убрать брезент, чтобы поприветствовать людей, стоящих вдоль дороги. (Фото: Автомобиль, доставивший президента Хо Ши Мина из аэропорта Винь в гостевой дом провинциального комитета партии).
Nhân dân Nghệ An đón Bác Hồ (Ông Võ Thúc Đồng đi bên trái)
Жители Нгеана выстроились вдоль улиц, приветствуя президента Хо Ши Мина во время его второго визита в родной город 9 декабря 1961 года.
Bác Hồ xem văn nghệ ở trường Nguyễn Ái Quốc.
Дядя Хо посмотрел культурное представление в школе Нгуен Ай Куок.
Bác Hồ với gia đình cán bộ Tỉnh ủy Nghệ An.
В ходе своего второго визита в родной город президент Хо Ши Мин также провел встречу с Исполнительным комитетом провинциального комитета партии Нгеан 8 декабря, посетил Виньский механический завод и побеседовал с представителями населения провинции на митинге в честь его возвращения в родной город на городском стадионе Винь. (Фото: Президент Хо Ши Мин позирует с семьей представителя провинциального комитета партии Нгеан).
Sáng ngày 10/12/1961, Bác đến thăm HTX cao cấp Vĩnh Thành, lá cờ đầu về phong trào trồng cây toàn miền Bắc. Lúc Bác đang nói chuyện với cán bộ, nhân dân thì nắng lên cao. Một cán bộ xã xuống nhà một người dân mượn cái ô lên che cho Bác. Vừa dương ô lên, Bác gạt ra và bảo:
Утром 10 декабря 1961 года президент Хо Ши Мин посетил кооператив высокого уровня Виньтхань, являвшийся ярким примером движения по посадке деревьев на севере Вьетнама. Пока он беседовал с чиновниками и жителями, высоко взошло солнце. Один из чиновников коммуны зашёл в дом к одному из жителей, чтобы взять зонт для защиты президента Хо Ши Мина. Как только он поднял зонт, президент Хо Ши Мин оттолкнул его и сказал: «Я не феодал». Он указал на толпу внизу, также стоящую на солнце. Все были тронуты его поведением. (Фото: Ветеран и журналист Нгуен Тхе Вьен имел честь сопровождать президента Хо Ши Мина во время его визита в коммуну Виньтхань, район Йентхань, 10 декабря 1961 года)
Ngày 9/12/1961, về thăm quê nhà lần thứ hai, Người chụp ảnh với các chiến sĩ phong trào Xô viết Nghệ Tĩnh 1930 – 1931.
9 декабря 1961 года, во время своего второго визита в родной город, он сфотографировался с бойцами советского движения Нгетинь 1930-1931 годов.
Bác Hồ về thăm quê Kim Liên, Nghệ An năm 1961.
Утром 8 декабря дядя Хо вернулся в Ким Лиен, но неожиданно для себя он решил сначала посетить деревню Хоанг Тру, свою родину по материнской линии. Он встретил господина Луока (Тхуен) — друга детства — и вспомнил один случай из детства, когда Луок случайно сорвал крючок, повредив себе ухо и оставив шрам, который не сходит до сих пор. Все были поражены его необыкновенной памятью.
Bà con làng Sen, xã Kim Liên đón Chủ tịch Hồ Chí Minh về thăm lại quê nhà.
Вернувшись в свою родовую деревню, дядя Хо поинтересовался судьбой бедного соседа, спросил о колодце Кок и кузнице старого кузнеца Диена. В гостевом доме он лично налил воды старейшинам. Разговаривая со всеми, он с энтузиазмом похвалил коммуну Нам Лиен за успешную реализацию его учений, за то, что она три года подряд получала от правительства три медали за работу в рамках программы обмена рабочей силой, движения за коллективизацию сельского хозяйства и кампании по повышению грамотности. (Фото: Жители деревни Сен, коммуна Ким Лиен, приветствуют президента Хо Ши Мина, вернувшегося в свой родной город).
Bác Hồ chụp ảnh chung với cán bộ CNV Nông trường Đông Hiếu và các nhà báo trong dịp Người về thăm quê hương (tháng 12-1961).
Узнав о визите президента Хо Ши Мина, десятки тысяч жителей района Нгиа Дан рано утром собрались на ферме, все с нетерпением ожидая встречи с ним и его выступления. Во время своей речи президент Хо Ши Мин заявил: «У фермы есть значительное техническое преимущество; она должна поддерживать местное население в освоении производственных технологий. Кооперативы и люди также должны помогать ферме. Мы должны поддерживать и помогать друг другу, чтобы вместе развиваться». (На фотографии президент Хо Ши Мин с сотрудниками и рабочими фермы Донг Хьеу и журналистами во время своего визита в родной город (декабрь 1961 г.)).

Мир

(Синтетический)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
Трогательные фотографии второго визита президента Хо Ши Мина в свой родной город (9 декабря 1961 г.)
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО