Эмоциональный момент, когда первые 135 граждан покинули карантинную зону в Нгеане

Тхань Чунг - Тхань Куонг April 1, 2020 12:10

(Baonghean.vn) – Утром 1 апреля, после 14 дней карантина, 135/453 граждан были освобождены из карантинной зоны. В момент прощания с «14-дневным домом» и возвращения к семьям, чувства радости, привязанности и ностальгии, казалось, переплелись и нахлынули друг на друга.

Ngày 01/4 là một ngày đặc biệt tại Khu cách ly tập trung quân đội ở xã Nghi Ân, Tp.Vinh. Những công dân đầu tiên của Khu chính thức hoàn thành 14 ngày cách ly phòng chống Covid-19.
1 апреля 2020 года — особенный день в военной карантинной зоне коммуны Нгиан города Винь. Первые жители официально завершили 14-дневный карантин, направленный на предотвращение распространения COVID-19. Фото: Тхань Кыонг
Từ sáng sớm, 135 công dân hoàn thành nhiệm vụ cách ly đã thu xếp gọn gàng hành trang, mong ngóng chờ đợi thời khắc về với gia đình.
С раннего утра 135 граждан, завершивших карантинные обязанности, аккуратно собирали вещи, с нетерпением ожидая момента возвращения к семьям. Фото: Тхань Кыонг
Rất trách nhiệm, họ lau dọn sạch sẽ phòng ốc để bàn giao lại cho ban quản lý Khu cách ly
Они очень ответственно убрали комнату перед передачей её в управление карантина. Фото: Тхань Кыонг
Đúng 8 giờ sáng, các cán bộ chiến sĩ quân đội thông báo: Những người hoàn thành nhiệm vụ cách ly, tập trung xuống sân xếp hàng, chuẩn bị rời khu cách ly.
Ровно в 8 утра военные офицеры и солдаты объявили: «Всем, кто выполнил карантинные обязанности, собраться во дворе, построиться и приготовиться покинуть карантинную зону». Фото: Тхань Кыонг
Các cán bộ y tế kiểm tra sức khỏe lần cuối cho các công dân trước khi rời khu cách ly
Медицинский персонал проводит окончательный медицинский осмотр граждан перед выходом из зоны карантина. Фото: Тхань Кыонг
Anh Trần Đình Hữu, xã Võ Liệt, huyện Thanh Chương trao bức tâm thư tri ân tới các bộ, chiến sĩ làm nhiệm vụ cách ly – Những người đã hết lòng chăm sóc anh và các công dân thực hiện cách ly suốt 2 tuần qua.
Г-н Чан Динь Хыу, коммуна Во Льет, район Тхань Чыонг, вручил благодарственное письмо министерствам и военнослужащим, дежурящим на карантине, – тем, кто искренне заботился о нём и гражданах, находящихся на карантине, в течение последних двух недель. Фото: Тхань Кыонг
Khu cách ly tập trung quân đội ở xã Nghi Ân tiến hành trao giấy chứng nhận hoàn thành cách ly cho 135 công dân.
Военно-карантинная зона в коммуне Нгиан вручила сертификаты об окончании карантина 135 гражданам. Фото: Тхань Кыонг
Lãnh đạo UBND tỉnh, Sở Ngoại vụ, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh tặng quà lưu niệm, chúc mừng 2 du khách Ireland đã thực hiện tốt việc cách ly phòng chống Covid-19. Hai du khách này không ngừng cảm ơn sự chăm sóc của Đảng, Nhà nước, khu cách ly dành cho mình.
Руководители Народного комитета провинции, Министерства иностранных дел и Военного командования провинции вручили памятные сувениры и поздравили двух ирландских туристов с успешным прохождением карантина, связанного с COVID-19. Туристы были тронуты и выразили благодарность партии, государству, а также офицерам и солдатам Нгеана за заботу, оказанную им в зоне карантина. Фото: Тхань Кыонг
Lãnh đạo UBMTTQ tỉnh, Ban Dân vận Tỉnh ủy, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh thăm hỏi, động viên, chúc mừng những người đã hoàn thành nghĩa vụ công dân phòng chống dịch Covid-19.
Руководители провинциального комитета Отечественного фронта, Комиссии по мобилизации масс провинциального комитета партии и провинциального военного командования посетили, поддержали и поздравили тех, кто выполнил свой гражданский долг по предотвращению эпидемии COVID-19. Фото: Тхань Кыонг
Đúng 9 giờ sáng, 135 công dân chính thức rời khu cách ly trở về địa phương trên các phương tiện do tỉnh Nghệ An bố trí.  12. Các chuyến xe này sẽ đưa 135 công dân này về tới trung tâm các tỉnh, thành phố, huyện, thị (quê hương) của họ.
Ровно в 9:00 утра 135 граждан официально покинули зону карантина и вернулись в свои родные города на транспорте, организованном провинцией Нгеан. Эти транспортные средства доставят этих 135 граждан в центры их провинций, городов, районов и посёлков (родных городов). Фото: Тхань Кыонг
2 tuần cách ly đã để lại nhiều ấn tượng tốt đẹp, khắc sâu nghĩa tình quân dân, tư mẫu trong mỗi công dân thực hiện nghĩa vụ cách ly...Sự bịn rịn lúc chia xa là không tránh khỏi.
Две недели карантина оставили много хороших впечатлений, углубив военно-гражданские отношения у каждого гражданина, выполняющего карантинные обязанности... Фото: Тхань Кыонг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Эмоциональный момент, когда первые 135 граждан покинули карантинную зону в Нгеане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО