Достоин быть «послом народных сердец»- Последний урок: Полноценная жизнь и религия
Более 20 лет он совмещал в своих плечах «двойную» роль секретаря и главы деревни, избранного представителя г-на Тран Нгок Кань, который всегда помнил: «Как граждане Вьетнама, будь то католики или нет, мы обязаны вносить свой вклад в развитие нашей родины». В нём религия и жизнь сливались воедино, сияя духом «уважения к Богу и любви к стране»…
.png)
Khanh Ly - Thanh Phuc /Техника:Хонг Тоай• 9 ноября 2025 г.
------------------о0о-----------------
Более 20 лет он совмещал в своих плечах «двойную» роль секретаря, старосты деревни и избранного представителя. Г-н Тран Нгок Кань всегда помнил: «Как граждане Вьетнама, независимо от вероисповедания или неверия, мы обязаны вносить вклад в развитие нашей родины». В нём религия и жизнь сливались воедино, сияя духом «уважения к Богу и любви к стране»…
------------------о0о-----------------
.png)
.png)
Прихожанин Тран Нгок Кань родился в 1969 году в католической семье, ведущей «хорошую жизнь, хорошую религию» в приходе Чунг Хау, приходе Сон Ла, коммуне Тан Сон, районе До Лыонг (бывший), сейчас коммуне Ван Хиен. Он вырос в атмосфере веры и патриотизма.
Проникнутый учением «Обращения и Послания» Папы Бенедикта XVI:«Живя жизнью, основанной на милосердии, честности и уважении к общему благу, миряне должны показать, что хорошие католики также являются хорошими гражданами».В 1988 году молодой человек добровольно пошел в 228-й полк 365-й дивизии ПВО-ВВС. Три года службы в армии помогли ему стать более выносливым, понять идеал служения Отечеству и народу.
.jpg)
В 1991 году, вернувшись из армии, он начал карьеру плотника, а затем, чтобы наладить свою жизнь, занялся торговлей. Помимо труда и производства, он активно участвовал в общественной работе и, благодаря доверию ветеранов-членов деревенской партийной ячейки, был выбран в качестве своего рода «ядра» для обучения, просвещения и принятия в партию. Хотя в то время молодой католик, вступающий в партию, всё ещё сталкивался со множеством препятствий, Тран Нгок Кань был полон решимости достичь цели: «Вступить в партию, чтобы служить Отечеству, служить народу». В 2001 году он был принят в партию, официально перейдя в неё в 2022 году.

Сразу после этого члены партии и народ доверили ему избрание на должность секретаря и вождя коммуны Таншон 6 на протяжении более 20 лет подряд, а также делегата Народного совета коммуны Таншон (бывшей), ныне коммуны Ван Хиен, с 2005 года по настоящее время.
С многочисленными обязанностями и в районе, где проживали как католики, так и некатолики, ему было непросто успешно справляться со своей задачей. Однако, благодаря своему уму, скромности и сердечному отношению к обществу, он умело улаживал все разногласия, создавая доверие и солидарность среди людей.
.png)
Работа на низовом уровне полна трудностей, но г-н Тран Нгок Кань всегда зиждется на словах «Сердце» и «Доверие», а также на духе «Демократии» и «Подавать пример». Будучи главой партийной ячейки, насчитывающей 41 члена партии, среди которых он единственный католик, г-н Тран Нгок Кань всегда пользуется высоким доверием благодаря своему принципу «говори, что делаешь», жизни в гармонии, солидарности и единстве.

Совместно с комитетом партийной ячейки он конкретизировал руководящие принципы и политику партии и государства в практические решения, соответствующие местной ситуации. Г-н Нгуен Тат Бинь (72 года, 30 лет членства в партии), работающий в партийной ячейке Таншон 6, отметил: «Секретарь партийной ячейки, глава Гамлета, Тран Нгок Кань — образцовый человек и мастер мобилизации масс. Благодаря ему в Гамлете много практических дел, и он всегда в авангарде любого движения».

.png)
Фактически, за последние годы г-н Кань мобилизовал людей и призвал к объединению ресурсов для поддержки деревни в строительстве новых сельских районов, как правило, завершая строительство крупнейшего стадиона в коммуне стоимостью более 2,1 миллиарда донгов. Или напрямую мобилизовал социальную активность для установки освещения, прокладки дорог с национальными флагами, оформления цветочных дорожек, дорожек с деревьями и т. д. Все меры реализуются прозрачно и демократично, следуя девизу «люди знают, люди обсуждают, люди делают, люди проверяют».
Будучи депутатом Народного совета, он всегда находится в тесном контакте с низовыми органами власти, прислушивается к мнению народа и защищает законные права избирателей. Благодаря его самоотверженности многие обращения избирателей были оперативно решены, что способствовало укреплению доверия людей к партийному комитету и правительству.
Например, правительство и соответствующие ведомства учли пожелание жителей обновить дорогу к деревне плотников. Дорога уже заасфальтирована. Провинциальная часть проекта выделила 60%, коммуна – 30%, а население – 10%.
«Как избранный представитель, я всегда стараюсь быть связующим звеном, чтобы донести голос народа, включая католиков, до властей всех уровней. Это также мой способ внести вклад в укрепление великого блока национального единства», — признался г-н Кань.
Когда партия и государство проводили политику рационализации аппарата и внедрения двухуровневого правительства, г-н Кань был одним из первых низовых кадров, кто активно пропагандировал и помогал людям понять решимость реформировать администрацию, рационализировать аппарат и повысить эффективность и результативность служения народу в духе всесторонних инноваций партии и государства.

Он сам также осознаёт, что эти изменения требуют не только от общинных, но и от сельских кадров более быстрой и профессиональной адаптации к новым задачам, особенно в области применения технологий и создания цифровой сельской местности. Поэтому, не только пропагандируя и мобилизуя людей, он также изучал и применял технологии в управлении, используя компьютеры для составления документов, создания файлов для управления домохозяйствами, населением и членами партии, а также для создания групп Zalo для быстрой передачи информации.
Несмотря на увеличение объема работы и усиление давления, он оставался настойчивым и преданным своему делу: от подготовки документов для оказания помощи 106 домохозяйствам, чьи рисовые поля пострадали после урагана № 5, до восстановления улиц с цветами и флагами, подведения итогов годового движения... Для него каждая задача — это ответственность и радость служения людям.



Г-н Тран Нгок Кань не только играет важную роль «мостика» между партийным комитетом, правительством и народом, но и является искусным связующим звеном между мирскими и религиозными делами. Он всегда стремится заручиться поддержкой священников, пастырского совета прихода и прихода, мобилизуя людей на участие в общественных движениях, тем самым превращая деревню Таншон 6 в типичный пример следующих моделей:«Мирный приход, нет преступности, нет социальных пороков», «Католики и некатолики объединяются для строительства новой сельской местности», «Умная деревня».
Своей практической работой он способствовал распространению духа «богобоязненности и любви к стране», укреплению веры людей и построению все более крепких религиозных и нерелигиозных отношений.

Секретарь партийной ячейки и глава деревни Чан Нгок Кань не только успешно выполняет свою работу на благо района и народа, но и пользуется уважением за пример создания культурной семьи и всестороннее воспитание детей. Старший сын окончил Финансовую академию и работает на заводе группы «Хоа Сен»; второй сын получил специальность инженера в области технологий и информационных технологий и работает в Японии, а младший учится в старшей школе.

За более чем двадцатилетнюю преданность делу «несения тюрьмы и всей деревни» прихожанин Тран Нгок Кань был удостоен множества почетных наград, последней из которых стала Почетная грамота от Руководящего комитета движения «Мобилизация квалифицированных масс» провинции Нгеан на период 2021–2025 гг.; в то же время, будучи делегатом Конгресса патриотического соревнования провинции Нгеан 2025 года, он удостоился чести быть избранным в качестве типичного примера для участия в Национальном конгрессе патриотического соревнования.
Однако для него самая большая награда — это доверие народа. «Для меня самое большое счастье — это быть любимым и пользоваться доверием народа. Это мотивирует меня продолжать стараться, «живя по Евангелию в сердце нации, служа счастью моих соотечественников», — поделился он.

Живя и действуя в духе Совместного письма Совета епископов Вьетнама 1980 года, мирянин и избранный представитель Чан Нгок Кань познал истинную ценность гармоничного сочетания христианской веры и гражданской ответственности. Для него «исполнение мирских и религиозных дел» — это не только долг, но и путь полной самоотдачи своей родине и стране.
По результатам выборов депутатов Народных советов на 2021-2026 годы, 2 депутата Народных советов провинциального уровня (по возрасту) принадлежат к различным религиям, что составляет 2,41%; 22 депутата Народных советов районов (по возрасту) – 2,99%; и 418 депутатов Народных советов коммун (по возрасту) – 3,84%. Все они – люди с авторитетом, моральными качествами и способностями, с хорошей гражданской позицией, занимающиеся религиозной деятельностью в соответствии с законом, а также завоевавшие высокий уровень доверия на низовых избирательных собраниях и избранные депутатами Народных советов всех уровней с большим количеством голосов.
.png)


