Вокруг статьи «Повторение инцидента с разбрасыванием гвоздей на дороге»

(Баонхэан) -Газета «Нге Ан» от 28 августа 2013 года опубликовала статью «Повторение случаев разбрасывания гвоздей на дороге», в которой говорится: «В последнее время на национальном шоссе 46А, проходящем через коммуну Намзянг (Нам Дан), у мотоциклов постоянно возникают проблемы с проколом шин из-за раздавливания гвоздей и острых предметов, что ставит под угрозу жизни участников дорожного движения. В частности, были названы имена трёх водителей мотоциклов, чьи шины были проколоты гвоздями и острыми предметами (г-н Ле Ван Конг, житель коммуны Нам Линь, округ Нам Дан, г-жа Нгуен Тхи Ле (сотрудница компании HAIVINA Kim Lien Company Limited); г-н Нгуен Ван Тоай, сотрудник Народного комитета округа Нам Дан).

В соответствии с официальным депешей № 6225/UBND-GT от 6 сентября 2013 года Народного комитета провинции Нгеан о проверке и урегулировании ситуации с распространением гвоздей и острых предметов на национальной трассе 46А через коммуну Намзянг(Нам Дан) Как сообщила газета, 9 октября 2013 года полиция провинции Нгеан опубликовала официальный депеш № 1767/CAT-PV11, в которой сообщалось о результатах расследования и рассмотрения случая, о котором сообщила газета:

1. Результаты проверки сопутствующих вопросов:

- Что касается случая г-на Ле Ван Конга, проживающего в коммуне Нам Линь, округа Нам Дан, о котором сообщалось в статье: «Когда он ехал по национальному шоссе 46А, проезжая через коммуну Намзянг, ему пришлось остановить машину, чтобы вытащить ромбовидный гвоздь, застрявший в заднем колесе. Гвоздь был длиной около 2 см, с заостренными и загнутыми концами. Г-н Конг рассказал: «Машина ехала ровно, как вдруг руль задрожал. Взглянув на шину, он увидел, что в ней совсем не осталось воздуха. Пройдя несколько десятков метров, он увидел, что кто-то едет навстречу с инструментами для ремонта шин, предлагая залатать шину. Хотя шиномонтажник «кричал» на 30 000 донгов за ремонт, ему пришлось согласиться...». Полиция округа Нам Дан напрямую сотрудничала с полицией коммуны Нам Линь для проверки случая г-на Ле Ван Конга, о котором сообщила газета Nghe An, и выяснила, что в коммуне Нам Линь нет гражданина по имени Ле Ван Конг, у которого была проколота шина и который предоставил информацию, о которой сообщила газета.

- Что касается случая г-жи Нгуен Тхи Ле (работницы компании Haivina Kim Lien Company Limited), о котором сообщалось в статье: «Находясь в ситуации, похожей на ту, что была у г-на Конга, г-жа Ле с возмущением заявила: «Ранее на этой неделе по дороге на работу моя машина внезапно сильно затряслась, остановилась и увидела, что заднее колесо спущено. Я поехала в придорожную автомастерскую, открыла её и увидела: в камере был застрял ромбовидный гвоздь длиной почти 2 см, в ней было проделано несколько отверстий, и её пришлось заменить новой за 70 000 донгов». Две недели назад шина моей машины была проколота гвоздём, и её пришлось заменить за 80 000 донгов...». Полиция округа Намдан напрямую работала с г-жой Буй Тхи Нгок — начальником отдела кадров компании Haivina Kim Lien Company Limited и узнала, что в компании работает человек по имени Нгуен Тхи Ле, родившийся 28 октября 1987 года, номер удостоверения личности 186358680, проживающий в коммуне Хунгтьен, округ Намдан, Нгеан. Работая напрямую с г-жой Нгуен Тхи Ле, г-жа Ле подтвердила, что она не оказалась в ситуации прокола шины и необходимости её замены, как сообщала газета.

- Что касается дела г-на Нгуена Ван Тоая, сотрудника Народного комитета района Намдан, то, согласно статье: «Человек, регулярно участвующий в дорожном движении на этой дороге, сказал: Мой дом находится в городе Винь, но я работаю в Народном комитете района Намдан и мне приходится ездить по этой дороге каждый день. В последнее время, особенно рано утром, я много раз видел, как людям приходилось толкать свои мотоциклы, наезжая на гвозди. Однажды мой мотоцикл тоже наехал на гвозди и мне пришлось менять шину. К счастью, мой мотоцикл ехал медленно, поэтому аварии не произошло». Полиция района Намдан работала с г-ном Хо Си Хаем, начальником офиса Народного комитета района Намдан, и выяснила, что в Народном комитете района Намдан нет человека по имени Нгуен Ван Тоай, как сообщала газета. В ходе обследования национальной автомагистрали 46А, проходящей через коммуну Намзянг (Нам Дан), было установлено, что там имеется 4 мастерские по ремонту мотоциклов, все из которых имеют стационарные ремонтные киоски, расположенные недалеко от национальной автомагистрали 46А; не было обнаружено никаких свидетельств разбрасывания гвоздей, острых предметов, взимания завышенных цен с клиентов и «дикого» ремонта шин.

В статье опубликованы фотографии двух молодых людей (один чинил шину, а другой – проколотую шину) и двух мотоциклов с номерными знаками 37M1-5477 и 37S6-1697. В ходе проверки было установлено, что: мотоцикл с номерным знаком 37M1-5477, имя Фан Санг, 1978 года рождения, проживающий в квартале 1, округ Куанг Чунг, город Винь, провинция Нгеан; мотоцикл с номерным знаком 37S6-1697, имя Ксео Фо Киенг, 1987 года рождения, проживающий в Дон Банге, коммуна На Лой, провинция Ки Сон, провинция Нгеан. Однако определить место чинки шины на фотографии не представляется возможным.

2. Общие комментарии:

Содержание газеты «Нге Ан» от 28 августа 2013 года, отражающее ситуацию с распространением гвоздей и острых предметов на национальном шоссе 46А, участке, проходящем через коммуну Намзянг (Нам Дан), не дает оснований для выводов. Тем не менее, в целях упреждающего выявления, пресечения и предотвращения случаев незаконного распространения гвоздей и острых предметов на дорогах, обеспечения безопасности жизни и имущества людей и транспортных средств, участвующих в дорожном движении на национальном шоссе 46А в целом и на участке, проходящем через коммуну Намзянг, в частности, полиция провинции Нге Ан поручает профессиональным подразделениям полиции провинции и полиции округа Нам Дан усилить работу по пониманию ситуации, упреждающему предотвращению, выявлению и пресечению случаев незаконного распространения гвоздей и острых предметов.

О конкретных результатах сообщит провинциальная полиция.

Прежде всего, газета «Нге Ан» хотела бы искренне поблагодарить полицию провинции Нге Ан за проявленное внимание к расследованию поднятого газетой вопроса в целях обеспечения безопасности и порядка в этом районе. Газета «Нге Ан» хотела бы сообщить следующее:

Во-первых, на встрече Провинциального народного комитета с корейскими инвесторами 15 августа 2013 года представитель компании Haivina Kim Lien Company (Корея) сообщил об инциденте с разбрасыванием гвоздей перед компанией на национальном шоссе 46A, проходящем через коммуну Намзянг (Намдан). Основываясь на вышеизложенной информации, репортер отправился на место происшествия, встретился и выслушал рассказы людей, чьи автомобили прокололи шины гвоздями, и написал статью с целью освещения инцидента, чтобы власти могли провести расследование и принять меры против разбрасывателей гвоздей, обеспечив безопасность участников дорожного движения, особенно рабочих, ежедневно ездящих на работу в компанию Haivina Kim Lien Company (Корея). Газета Nghe An подтвердила достоверность информации, представленной в статье, и то, что автор встретился со свидетелями и выслушал их рассказы. Однако репортер не сопоставил личные данные поставщиков информации на местах, с которыми обменивались свидетели. Это досадная оплошность, и газета Nghe An искренне извиняется.

Получив ответ от провинциальной полиции 14 октября, репортер продолжил расследование и встретился с некоторыми рабочими, такими как г-жа Тран Тхи Хиен (имя на заводской карточке доступа) в деревне Мау 4 - коммуне Ким Лиен - Нам Дан, работающая в отделе всеобщего пользования - швейная компания Haivina Kim Lien. Г-жа Хиен подтвердила, что в конце августа и начале сентября 2013 года по дороге на работу у ее автомобиля много раз спускало колесо, и ей пришлось заменить 3 камеры. Г-жа Хо Тхи Мау (имя на заводской карточке доступа) в цехе C, швейном отделе также сказала, что в августе 2013 года камера ее автомобиля также была проколота острыми гвоздями... В то время, наблюдая перед воротами компании, репортер также обнаружил 4 острых гвоздя, разбросанных по земле. Однако пока невозможно подтвердить, были ли эти гвозди разбросаны плохими парнями или нет. Г-н Ле Тхань Тинь, начальник отдела общих дел швейной фабрики Haivina Kim Lien, высказавший свое мнение о проблеме распространения гвоздей на встрече представителей Народного комитета провинции и корейских инвесторов, сказал: «Фабрика сообщила провинции о вышеуказанной информации в связи с комментариями рабочих о том, что транспортные средства прокалываются гвоздями, их внутренние камеры многократно прокалываются и приходится менять внутренние камеры».

Во-вторых, в официальном сообщении провинциальной полиции говорилось: «В статье были опубликованы фотографии двух молодых людей, один из которых чинил шину, а другой был с проколотой шиной, а также двух мотоциклов с номерными знаками 37M1-5477 и 37S6-1697. В ходе проверки было установлено, что: мотоциклист с номерным знаком 37M1-5477 был назван Фан Сангом, 1978 года рождения, проживающим в квартале 1, округ Куанг Чунг, город Винь, провинция Нгеан; мотоциклист с номерным знаком 37S6-1697 был назван Ксео Фо Киенгом, 1987 года рождения, проживающим в коммуне На Лой, провинция Кы Сон, провинция Нгеан. Однако определить место чинки шины на фотографии не удалось». Относительно данного содержания, в статье, опубликованной в газете Nghe An «Повторение случая разбрасывания гвоздей на дороге» 28 августа 2013 года, не было никаких фотографий и информации, указанных выше.

Газета «Нге Ан» ещё раз искренне благодарит полицию провинции Нге Ан за своевременное вмешательство и расследование поднятого газетой вопроса. Газета «Нге Ан» будет стремиться к совершенствованию своей роли эффективного информационного канала, отражающего массовое движение за национальную безопасность и разоблачение преступлений. Мы надеемся, что провинциальная полиция продолжит сотрудничество для обеспечения безопасности и порядка в провинции Нге Ан.

Полиция Нге Ан -Газета Нге Ан