Приговор к 9 годам тюремного заключения для владельца караоке-бара, виновного в пожаре, в результате которого погибло 13 человек, оставлен в силе

12 сентября Высокий народный суд в Ханое начал апелляционное слушание по ходатайству о смягчении наказания для Нгуен Дьеу Линь (владельца караоке-бара 68 Tran Thai Tong), Хоанг Ван Туана и Ле Тхи Тхи за преступлениеНарушение правил пожарной безопасности и тушения пожаров.Пострадавшие также просили ужесточить наказание для Линь и уточнить, будут ли отпущены преступники.

Более 5 месяцев назад Народный суд Ханоя приговорил Линь к 9 годам тюремного заключения, Туана и Тхи — к 7 годам каждый.

Согласно решению суда первой инстанции, Линь является владельцем караоке-бара по адресу Тран Тхай Тонг, 68. Заведению запрещено работать, поскольку его система пожаротушения не прошла проверку. С 26 октября по 1 ноября 2016 года Линь продолжал принимать посетителей, пока бар ремонтировался и достраивался.

1 ноября 2016 года, когда Туан поджигал сваркой петлю, которую собирался отрезать, осколки от сварки попали на легковоспламеняющиеся материалы, что привело к пожару. Через 7 часов пожарным удалось потушить пожар. В результате погибло 13 человек.

Откройте бизнес рано, потому что хотите быстро вернуть капитал

В апелляционном суде Линь просила смягчить приговор, поскольку воспитывает маленького ребёнка, а последствия пожара не соответствовали ожиданиям ответчика. Ответчик заявил, что, стремясь быстро вернуть капитал, он знал, что караоке-бар не имеет лицензии, и в настоящее время ремонтирует и достраивает систему пожаротушения, но всё же разрешил администрации принимать клиентов.

Линь сказала, что поручила Хоанг Ван Тьену ремонтировать магазин, не проверив его, поскольку считала, что у него большой опыт. «У ответчика маленький ребёнок, поэтому она попросила кого-то другого сделать это», — сказала Линь.

«Если бы курировать проект был назначен кто-то другой, Линь не пришлось бы предстать перед судом, а стала бы жертвой. Это также доказывает обоснованность решения не привлекать к ответственности других связанных лиц», — заявил председательствующий судья.

Чтобы рассмотреть основания для смягчения наказания, судья попросил Линь, помимо 120 миллионов донгов в качестве компенсации за часть ущерба, попытаться проявить раскаяние, если есть что-то ещё. Линь ответила, что хотела бы это сделать, но ей пришлось продать весь свой дом, чтобы погасить банковский долг, так что теперь у неё ничего не осталось.

На суде первой инстанции Главная народная прокуратура Ханоя заявила, что суд первой инстанции учел смягчающие обстоятельства и раскаяние, поэтому нет оснований для удовлетворения ходатайства подсудимых о смягчении наказания.

Апелляционный суд решил не удовлетворять апелляцию, оставив в силе решение суда первой инстанции.