Йен Тхань: 3 млрд донгов будут потрачены на «дноуглубление» для обеспечения летне-осенней посадки риса

June 17, 2016 08:05

(Baonghean.vn) – Из-за продолжительной жаркой погоды вся система плотин уезда Йентхань осталась без воды. Чтобы обеспечить выращивание 11 000 гектаров летне-осеннего риса, Йентхань запускает насосы для откачки воды со дна плотины.

Bào Sừng của xã Lăng Thành cạn kiệt nước nên trạm bơm không hoạt động được.
Озеро Хорн в коммуне Лангтхань высохло, поэтому насосная станция не может работать.

В эти дни горные районы уезда Йентхань концентрируют усилия на перекачке воды из водохранилищ для летне-осеннего урожая. Помимо 40 электрических насосных станций, половина из которых простаивает из-за нехватки воды, местные власти также мобилизовали сотни дизельных насосов для откачки воды из водохранилищ.

Xã mã Thành huy động máy bơm dầu để ép nước từ đập Chùa Lụi lên cho bà con xóm Đồng Bàu 1 gieo cấy  hè thu.
Коммуна Ма Тхань мобилизовала 6 нефтяных насосов для откачки воды из плотины Чуа Луи для нужд жителей деревни Донг Бау 1 с целью посадки сельскохозяйственных культур в летне-осенний сезон.

В коммуне Ма Тхань есть две электрические насосные станции, но обе не работают, поскольку источник воды иссяк. Коммуна задействовала шесть нефтяных насосов, установленных на плотинах, для подачи воды на поля, где люди сеют летне-осенний рис.

Г-н Буй Чонг Лонг, председатель Народного комитета коммуны, сказал: «В этом летне-осеннем сезоне община планирует посадить 348 гектаров риса, но из-за нынешней засухи возможно посадить только 260 гектаров. В настоящее время, помимо шести масляных насосов, коммуна также использует пять электрических насосов производительностью 30 м3/час и сотни небольших бензиновых насосов для откачки воды с плотин. Ожидается, что для подачи воды в количестве, достаточном для орошения 260 гектаров рисовых полей, Ма Тханю придётся качать её непрерывно в течение 25 дней, что обойдется примерно в 400 миллионов донгов».

Dự kiến xã Mã Thành phải bơm liên tục 25 ngày mới đủ nước để gieo cấy 260 ha lúa hè thu.
Ожидается, что коммуне Ма Тхань придется непрерывно качать воду в течение 25 дней, чтобы получить достаточно воды для посадки 260 гектаров летне-осеннего риса.

Из-за засухи сотни гектаров сельскохозяйственных угодий в коммуне Тянь Тхань остались под паром в период летне-осеннего посева. Г-н Нгуен Суан Дай, председатель Народного комитета коммуны Тянь Тхань, сообщил: «В этом году в период летне-осеннего посева мы можем засеять только 150 гектаров, остальные 200 гектаров остаются под паром в ожидании осенне-зимнего посева».

Bà con nông dân xã Mã Thành chấp nhận nhổ mạ khô, dành nước để làm đất cấy.
Фермеры коммуны Ма Тхань соглашаются выдергивать сухие саженцы риса и экономить воду, чтобы подготовить почву для посадки.

В горных коммунах, таких как Куанг Тхань, Тэй Тхань, Тхинь Тхань, Минь Тхань... сотни гектаров земли также пришлось оставить под паром во время летне-осеннего сбора урожая из-за засухи.

Khoảng 200 ha của xã tiến Thành phải bỏ đất hoang trong vụ hè thu này, chờ sản xuất cây màu vụ thu đông.
Около 200 гектаров земли в коммуне Тянь Тхань придется оставить под паром на время летне-осенних посевов в ожидании урожая осенне-зимнего периода.

Г-н Нгуен Ван Зыонг, глава районного департамента сельского хозяйства и развития села, отметил: «В этом году, летом-осенью, Йен Тхань планирует засеять 11 200 гектаров, из которых около 1000 гектаров будут использовать стационарные насосные станции и полевые насосы. В настоящее время местные органы власти прилагают усилия по подаче воды для посадки. Стоимость подкачки воды для посадки по всему району составляет около 3 миллиардов донгов».

В ближайшем будущем местные органы власти выделят бюджетные средства на откачку воды, а затем район окажет поддержку в соответствии с государственной политикой. В районе около 1500 гектаров земли не будут засеяны летне-осенним рисом из-за нехватки воды. Районный Народный комитет поручил местным органам власти не сеять летне-осенний рис, а дождаться посадки осенне-зимних культур на площадях, которые не могут быть засеяны летне-осенним рисом. В настоящее время некоторые животноводческие компании напрямую заключают контракты с местными органами власти на закупку осенне-зимней кукурузы для корма коров. Это благоприятная возможность для фермеров выращивать молодую кукурузу, увеличивая их доход.

Сюань Хоанг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Читать далее

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Йен Тхань: 3 млрд донгов будут потрачены на «дноуглубление» для обеспечения летне-осенней посадки риса
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО