Йен Тхань: Возбуждено дело о присвоении средств, выделенных на поддержку больных болезнью синего уха

(Baonghean.vn) Газета «Нге Ан» от 5 декабря 2011 года опубликовала статью «Нарушения, связанные с борьбой с синим ухом у свиней в коммуне Танг Тхань, должны быть оперативно и строго пресечены», в которой содержалось сообщение о ложном заявлении главного ветеринара коммуны Танг Тхань о количестве тонн свиней. 15 декабря 2011 года Народный комитет района Йентхань опубликовал официальное сообщение № 178/BC-UBND в ответ на сообщение газеты «Нге Ан» о расследовании и пресечении нарушений, связанных с борьбой с синим ухом у свиней, в следующем виде:

Ранее, заметив признаки нарушений, Народный комитет района Йентхань поручил Департаменту сельского хозяйства и развития села провести прямую проверку по факту нарушений, выявленных главным ветеринаром. После проверки, учитывая серьёзность инцидента, Народный комитет поручил полиции района Йентхань провести расследование.

6 декабря 2011 года полиция округа Йентхань возбудила дело и привлекла к ответственности г-на Фан Ле Чау (1956 года рождения), бывшего начальника ветеринарной станции коммуны Танг Тхань, за злоупотребление служебным положением и полномочиями при исполнении служебных обязанностей, составление ложных документов и присвоение средств, выделенных на борьбу с синим ухом, который был зафиксирован в апреле 2011 года в коммуне Танг Тхань. Полиция округа установила, что сумма, присвоенная г-ном Фан Ле Чау, составила 29 625 000 донгов, и конфисковала указанную сумму в соответствии с установленными правилами. В настоящее время расследование и дальнейшее расследование продолжаются.

Читательская комната