Потребовать от предприятия Truong Linh вернуть естественный сток в реку Хиеу!

Департамент природных ресурсов и окружающей среды принимает меры

16 января 2020 года электронная газета Nghe An опубликовала статью «Кто позволил частному предприятию Truong Linh перекрыть реку Хиеу?», в которой говорилось о том, что частное предприятие Truong Linh самовольно использовало бульдозер, чтобы перекрыть рукав реки Хиеу.

В результате этих действий река Хиеу выпрямилась, что вызвало оползни и повлияло на жизнь и безопасность людей в деревне Кебанг, коммуне Чау Хань.

5 февраля 2020 года после проверки и обзора Департамент природных ресурсов и окружающей среды выдал документ № 456/STNMT-KS об обработке информации, опубликованной в газете Nghe An.

Документ № 456/STNMT-KS Департамента природных ресурсов и окружающей среды о расследовании информации, опубликованной в газете, о строительстве частным предприятием Truong Linh дамбы для перекрытия русла реки Хиеу. Фото: Нят Лан

В документе четко указано: «Частное предприятие «Truong Linh» получило лицензию от Народного комитета провинции на разработку песка и гравия для обычных строительных материалов в аллювиальном районе Сонгхьеу, города Танлак, района Куичау, на основании лицензии № 5501/GP-UBND от 13 ноября 2017 года, площадью 3 гектара, сроком на 18 лет». После получения лицензии на добычу полезных ископаемых, предприятие арендовало землю Народным комитетом провинции для добычи полезных ископаемых (решение № 335/QD-UBND от 31 мая 2018 года) и осуществляло деятельность по добыче полезных ископаемых в соответствии с выданной лицензией.

По информации газеты Nghe An, в процессе эксплуатации предприятие самовольно построило дамбу, чтобы перекрыть рукав реки Хиеу в квартале Тан Хыонг, города Тан Лак, района Куи Чау, что повлияло на течение реки Хиеу, вызвав эрозию берега реки, что противоречит лицензионным документам и правовым нормам.

Жители деревни Кебанг коммуны Чау Хань привели репортёров газеты «Нге Ан» для проверки ситуации с самовольным строительством дамбы для перекрытия реки Хиеу. Фото: Нят Лан

Департамент природных ресурсов и окружающей среды просит частное предприятие Truong Linh восстановить первоначальное состояниеРасчистить ранее изрытый естественный сток реки Хиеу через участок Тан Хыонг в городе Куи Чау. Срок устранения – до 28 февраля 2020 года; организовать добычу полезных ископаемых, обеспечить охрану окружающей среды при эксплуатации в соответствии с проектной документацией, обеспечить охрану окружающей среды, утвержденной уполномоченными органами.

В то же время Народному комитету района Куи Чау поручено поручить соответствующим департаментам, подразделениям и Народному комитету города Тан Лак регулярно проверять, требовать и контролировать частное предприятие «Труонг Линь» для восстановления текущего состояния и очистки естественного стока вышеупомянутой набережной; строго принимать меры в соответствии с положениями закона, если частное предприятие «Труонг Линь» не очистит воду в вышеуказанный срок; регулярно проверять и контролировать соблюдение закона предприятиями по добыче полезных ископаемых в этом районе, строго принимать меры в соответствии со своими полномочиями с организациями, нарушающими закон. В связи с этим Народному комитету района Куи Чау поручено доложить об этом Народному комитету провинции, Департаменту природных ресурсов и окружающей среды и дать ответ газете «Нге Ан» до 29 февраля 2020 года.

Местонахождение рукава реки Хиеу, где компания построила дамбу, чтобы перекрыть течение. Фото: Нят Лан

Серьезное нарушение

Ранее, 15 января 2020 года, жители коммуны Чау Хань (Куй Чау) позвонили на горячую линию газеты Nghe An и сообщили, что частное предприятие Truong Linh самовольно использовало экскаватор для добычи камня и грунта, чтобы перекрыть рукав реки Хиеу. Это привело к выпрямлению реки Хиеу, что привело к оползням на сельскохозяйственных угодьях и поставило под угрозу безопасность жизни жителей деревни Ке Банг коммуны Чау Хань.

Подтверждая факты, люди сообщили об инциденте. Проток реки Хиеу в квартале Тан Хыонг, город Тан Лак был перекрыт небольшой дамбой, построенной недавно. В результате река Хиеу изогнулась, вода быстро хлынула в деревню Ке Банг, и произошел оползень производственных отходов. Также в этом районе (в квартале Тан Хыонг) действует песчаный причал частного предприятия Truong Linh. От песчаного причала идет тропинка к реке, которая соединена с песчаной отмелью посередине реки. Из этого факта можно сделать вывод, что причиной перекрытия рукава реки было создание транспортного пути от мест добычи к песчаному причалу.

Произвольное перекрытие предприятием реки Хиеу негативно сказалось на сельскохозяйственных угодьях жителей деревни Кебанг коммуны Чау Хань. Фото: Нят Лан

В сотрудничестве с Народным комитетом коммуны Чау Хань, журналисты газеты «Нге Ан» узнали, что 24 декабря 2019 года эта коммуна направила в Народный комитет района Куи Чау отчёт № 298/BC-UBND с сообщением об инциденте с самовольным перекрытием реки Хиеу. В отчёте № 298/BC-UBND говорилось: «Перекрытие реки приведёт к оползням, поскольку гидроэлектростанция будет сбрасывать воду ежедневно и в сезон дождей, что может негативно сказаться на сельскохозяйственных угодьях и жизни людей, вызывая беспокойство и разочарование».

Председатель народного комитета коммуны Чаухань г-н Цао Хоанг Хай также сообщил, что он обратился в народный комитет поселка Танлак с просьбой к предприятию восстановить сток реки Хиеу, но это подразделение заявило, что оно слишком занято работой, поэтому придется подождать до окончания Лунного Нового года, чтобы сделать это.

Однако, по результатам проверки, частное предприятие Truong Linh до сих пор не убрало и не переместило объекты, препятствующие течению реки Хиеу, для восстановления её естественного течения. 3 февраля 2020 года, когда ГЭС Чаутханг запустила гидроэлектростанцию, уровень воды в реке Хиеу поднялся, и жители деревни Кебанг продолжали отправлять свои отзывы на горячую линию газеты Nghe An.

Что касается самовольного строительства дамб на реках, создания завалов и сужения русла реки, то это является нарушением положений закона. Пункт 5 статьи 24 Постановления Правительства № 33/2017/ND-CP от 3 апреля 2017 года «О мерах административной ответственности за правонарушения в области водных ресурсов и недр» чётко устанавливает размеры санкций для организаций и лиц, нарушающих закон.

Местные органы власти должны оперативно и в соответствии с законом обрабатывать информацию и отзывы граждан. Только так мы сможем избежать ситуации, когда петиции выходят за рамки полномочий. На фото: Жители деревни Ке Банг сообщают журналистам газеты «Нге Ан» о ситуации с предприятиями, самовольно перекрывающими реку Хиеу. Фото: Нят Лан

То есть, штраф в размере от 40 000 000 до 50 000 000 донгов за действия по сужению поперечного сечения рек, ручьев, каналов и рвов менее чем на 20%; штраф в размере от 50 000 000 до 60 000 000 донгов за действия по сужению от 20% до менее 40% поперечного сечения рек, ручьев, каналов и рвов; штраф в размере от 60 000 000 до 70 000 000 донгов за действия по сужению от 40% до менее 50% поперечного сечения рек, ручьев, каналов и рвов; штраф в размере от 70 000 000 до 100 000 000 донгов за действия по сужению 50% и более поперечного сечения рек, ручьев, каналов и рвов.

При этом необходимо восстановить первоначальное состояние, изменённое в результате нарушения: демонтировать конструкцию, удалить и переместить объекты, препятствующие движению. Поэтому компетентные органы должны строго пресекать нарушения, допущенные частным предприятием «Труонг Линь», чтобы обеспечить строгость закона.

В то же время, благодаря этому, жителям деревни Кебанг коммуны Чау Хан гарантирована стабильная жизнь, без жалоб и доносов.