Développer les femmes issues des minorités ethniques au sein des partis politiques : se concentrer sur les villages

En visitant le village de Chau Son, l'un des deux villages Dan Lai de la commune de Chau Khe, district de Con Cuong, dès que nous avons atteint l'entrée du village, nous avons entendu les rires animés de nombreuses personnes creusant les fondations pour construire une digue devant la maison culturelle communautaire. Le secrétaire du Parti de la commune de Chau Khe, Tran The Tai, a pointé du doigt une jeune femme qui travaillait avec enthousiasme avec les gens et l'a présentée : C'est la camarade La Thi Van, née en 1996 - secrétaire du Parti du village de Chau Son, la seule femme membre du parti à être à la tête d'un village de Chau Khe !

Người dân bản Châu Sơn, xã Châu Khê, huyện Con Cuông tham gia làm kè trước nhà văn hoá cộng đồng. Ảnh: KL
Les habitants du village de Chau Son, commune de Chau Khe, district de Con Cuong, participent à la construction d'une digue devant la maison de la culture communautaire. Photo : KL

La Thi Van a déclaré : « Le village de Chau Khe compte 222 foyers, soit plus de 850 Dan Lai, répartis en deux groupes, le premier étant situé à Khe Nong, à près de 30 km du groupe principal. À chaque réunion, le comité du Parti et le conseil d'administration du village doivent se déplacer à deux endroits. En saison des pluies ou lorsque le temps est défavorable, la route vers le groupe intérieur est très difficile car il faut traverser quatre ruisseaux. Certaines années, l'organisation de fêtes comme la fête de la mi-automne, le 1er juin pour les enfants du groupe intérieur, est retardée en raison de la crue des eaux, rendant la route impraticable. » Concernant la vie, les habitants de Chau Son rencontrent encore de nombreuses difficultés : les hommes partent travailler loin, les femmes restent à la maison pour élever du bétail, et quiconque est embauché fait ce qu'il veut, car les terres agricoles sont petites : seulement 50 % des villageois possèdent des champs, les maisons avec champs ne faisant qu'environ 200 à 300 m² en moyenne.

Durant son adolescence, contrairement aux autres filles de Dan Lai, après son mariage et la naissance de deux enfants, La Thi Van participait activement aux activités sociales, devenant ainsi présidente de l'Association des femmes du village. En 2019, elle eut l'honneur d'adhérer au Parti (en même temps que son mari, ancien député du village de Chau Son).

L'élection de La Thi Van à la tête du village est un événement majeur pour les Dan Lai de Chau Son. La cellule du Parti compte 24 membres (dont trois sont exemptés des activités), dont seulement deux femmes, Van et Mme La Thi Nguyet. Cependant, deux cadres communaux, le vice-président du Comité populaire, le président de l'Association des agriculteurs et des gardes-frontières, sont venus participer aux activités. Tous soutiennent et guident la jeune secrétaire de cellule du Parti pour l'aider à surmonter sa confusion initiale. Selon le chef du village, La Thanh Binh : « L'important, c'est que la camarade Van elle-même est très travailleuse, qu'elle prend toujours la tête de tous les mouvements, ce qui lui confère la confiance des cadres, des membres du Parti et de la population. Par exemple, aujourd'hui, lors du lancement des travaux de fondation pour la construction d'un remblai pour la maison culturelle, chaque foyer a mobilisé une personne, mais la famille de la secrétaire de cellule du Parti est partie avec son mari et sa femme… »

La secrétaire La Thi Van a également collaboré avec le Comité du Parti et le Conseil de gestion du village de Chau Son pour mener de nombreuses actions concrètes en faveur de la population, telles que des appels à l'aide financière, des journées de travail, de l'argent et du riz pour aider les ménages en difficulté. Parmi eux figuraient la famille de M. La Van Hong, dont la maison a brûlé, et celle de M. Lang Van Dao, dont la maison a été déplacée suite à des glissements de terrain, afin de stabiliser leurs conditions de vie. Notamment, après de nombreuses années sans pouvoir admettre de femmes membres du Parti, le Comité du Parti du village de Chau Son a préparé en 2022 un dossier pour l'admission de Mme La Thi May, responsable de l'Association des agriculteurs du village. « Si nous nous efforçons de joindre le geste à la parole, les gens nous feront confiance et nous aimeront… », a déclaré la secrétaire du Comité du Parti, La Thi Van.

Bí thư chi bộ bản Châu Sơn La Thị Vân trao đổi với Lãnh đạo Đảng uỷ xã Châu Khê về tình hình thôn bản; Bí thư Chi bộ La Thị Vân động viên phụ nữ bản Châu Sơn tham gia hoạt động thôn bản. Ảnh: KL
La secrétaire du Parti du village de Chau Son, La Thi Van, a discuté avec les dirigeants du Comité du Parti de la commune de Chau Khe de la situation du village. La secrétaire du Parti, La Thi Van, a encouragé les femmes du village de Chau Son à participer aux activités du village. Photo : KL

Dans le village de Luu Thong, commune de Luu Kien, l'histoire de la jeune fille Mong Vu Y Do - de la commune de Ta Ca, district de Ky Son, qui s'est mariée avec un membre du village de Luu Thong et est devenue la seule femme membre du parti Mong de la commune, puis la première femme secrétaire de cellule du parti du village Mong du district reculé de Tuong Duong, est mentionnée par de nombreuses personnes avec confiance et admiration.

Belle-fille du village de Luu Thong, Y Do a eu l'opportunité, grâce à la famille de son mari, de participer aux activités du Parti dès 2003. En 2005, elle a été formée et guidée au sein du Parti par M. Vu Chong Mua, ancien secrétaire de la cellule du Parti du village de Luu Thong. À cette époque, Y Do avait 25 ans. Malgré le soutien de son mari et de sa famille, elle hésitait encore. « Au début, j'hésitais à participer aux activités du Parti, car la cellule du Parti était composée uniquement d'hommes et les femmes Mong ont toujours été exclues des discussions familiales, et encore moins des discussions sociales. Mais après avoir acquis de nombreuses connaissances et beaucoup communiqué, j'ai compris que les femmes sont égales aux hommes et peuvent également apporter des idées pour construire le village. J'ai alors gagné en audace et en confiance. »

Bí thư Chi bộ bản Lưu Thông, xã Lưu Kiền, Tương Dương Vừ Y Dở 	 (thứ ba, phải sang) cùng cán bộ bản kiểm tra công tác vệ sinh môi trường thôn bản; truyền truyền bảo tồn trang phục truyền thống của người Mông; Chị Vừ Y Dở tiên phong trong phát triển kinh tế; Thăm vườn rau của chị em phụ nữ. Ảnh: KL
Le secrétaire de la cellule du Parti du village de Luu Thong, commune de Luu Kien, Tuong Duong Vu Y Do (troisième à partir de la droite) et les responsables du village inspectent les travaux d'assainissement du village ; ils encouragent la préservation des costumes traditionnels du peuple Mong ; Mme Vu Y Do est une pionnière du développement économique ; ils visitent le potager des femmes. Photo : KL

En 2020, Y Do a été élue secrétaire de la cellule du Parti du village de Luu Thong. La promotion des femmes à la tête du village témoigne de l'innovation dans la pensée du peuple Mong. « Les femmes Mong ne se contentent plus de transporter le maïs et le manioc, mais transmettent aussi les politiques et les directives du Parti aux villageois, comme Y Do, et s'en sort très bien », a déclaré le chef du village, Tho Ba Cho, ancien secrétaire de la cellule du Parti.

En tant que « locomotive » du village, Y Do, en collaboration avec le Comité du Parti, la Cellule du Parti et le Conseil de gestion du village, s'est toujours demandé comment assurer la prospérité et l'unité de la population pour bâtir une nouvelle vie. Outre la plantation d'herbe à éléphant et de feuilles de bananier, l'entretien et la protection de la forêt, la culture du riz de montagne, des courges et du taro, l'élevage de buffles, de vaches, de chèvres, de porcs et de volailles (le village compte actuellement près de 100 buffles, 68 vaches et 65 étangs à poissons), la Cellule du Parti du village de Luu Thong a également mobilisé la population pour construire des routes menant à la zone de production, des portes d'accueil, entretenir l'environnement du village et appliquer scrupuleusement la réglementation relative à l'élevage du bétail dans des étables fixes. Aujourd'hui, la vie des habitants de Luu Thong s'est considérablement améliorée ; le village est également connu pour son dynamisme en matière de maintien de la sécurité et de l'ordre. Depuis de nombreuses années, le village est répertorié comme ayant « 3 non » : pas de toxicomanes, pas de contrevenants, pas de personnes purgeant des peines de prison, et a été choisi pour construire le modèle « Village sans drogue » et le club « Préservation et développement de la culture du village Mong ».

Interrogée sur le secret de la satisfaction des habitants et de leur confiance dans les conseils de la cellule du Parti du village, Vu Y Do a souri gentiment : « Si nous nous contentons de parler de « vraies personnes, de vrai travail, de vrais résultats », les villageois y croiront. Pour cela, les cadres, les membres du Parti et les familles doivent montrer l'exemple ! » C'est pourquoi, non seulement elle prend l'initiative du développement économique (culture de légumes, riziculture, élevage de buffles, premier foyer du village à élever des chèvres) et utilise les réseaux sociaux pour vendre des produits agricoles sur Facebook, mais la famille de Y Do est également une famille culturelle typique du village, avec deux enfants étudiants à l'université, obéissante et pieuse. Y Do est devenue un exemple de femmes de la zone frontalière qui se mobilisent pour prendre leur vie en main, affirmant leur rôle et leur position au sein de la famille et de la communauté, contribuant ainsi à la construction d'un village prospère et heureux.

En visitant le village de Puc, un village de l'ethnie thaïlandaise situé dans la commune frontalière de Nam Giai (Que Phong), la première impression est la propreté des routes en béton reliant la route principale aux routes secondaires. Mme Ngan Thi Phuong, secrétaire de la cellule du Parti du village de Puc, née en 1987 et seule femme cheffe de village de Nam Giai, a déclaré : « La route vient d'être achevée. Le ciment a été fourni par le commandement militaire provincial, et le village a mobilisé ses habitants pour contribuer en jours de travail et 36 millions de VND à l'achat de sable et de gravier afin de construire cinq routes principales et deux routes secondaires. Conformément au principe « les gens savent, les gens font, les gens vérifient », le conseil de gestion du village a assigné deux groupes résidentiels à la construction d'une route. Grâce à cela, les voies de circulation du village de Puc sont désormais presque entièrement rénovées. »

Chị Ngân Thị Phượng- Trưởng bản Pục, xã Nậm Giải, huyện Quế Phong vừa giỏi việc thôn bản vừa đảm việc nhà. Ảnh: KL
Mme Ngan Thi Phuong, cheffe du village de Puc, commune de Nam Giai, district de Que Phong, excelle aussi bien dans les travaux du village que dans les tâches ménagères. Photo : KL

Après deux mandats à la tête du village, Mme Ngan Thi Phuong a également déclaré : « Les femmes ont la responsabilité de porter la prison et » elle-même doit déployer de grands efforts pour mener à bien les travaux du village, notamment en dirigeant et en mobilisant la population pour développer l'économie, éliminer la faim et réduire la pauvreté. Actuellement, outre la plantation de 30 hectares de cannelier et de 20 hectares d'acacias, les habitants du village de Puc élèvent activement des buffles et des vaches. Presque chaque famille possède 5 à 6 buffles et vaches, certaines familles en ont jusqu'à 38…

Français Actuellement, le village de Puc a été fusionné avec le village de Meo, la population a augmenté à 120 foyers, 580 personnes. En tant que secrétaire adjointe de la cellule du Parti du village, Mme Ngan Thi Phuong travaille également régulièrement avec le comité du Parti et la cellule du Parti pour prêter attention au travail de développement du Parti, en particulier pour les femmes membres du parti des minorités ethniques ; en se basant sur la réalité pour avoir des solutions de mobilisation de masse appropriées. En 2020, la cellule du Parti du village de Puc a admis deux femmes membres du parti, en 2021, deux membres du parti ont été formés, dont une femme, rien qu'en 2022, la cellule du Parti du village de Puc a présenté cinq femmes exceptionnelles pour étudier pour devenir membres du parti... Commentant la femme « leader » du village de Puc, Ngan Thi Phuong, camarade Sam Van Thanh - secrétaire du comité du Parti de la commune de Nam Giai a déclaré: C'est une cheffe de village énergique et enthousiaste, bonne dans le travail du village, bonne dans les tâches ménagères, aimée par la population, à qui le Parti fait confiance!

Các tuyến đường chính và đường nhánh ở bản Pục, huyện Quế Phong đã được bê tông hoá.
Les routes principales et secondaires du village de Puc, district de Que Phong, ont été bétonnées.

La cheffe du village de la minorité ethnique Thai Thanh Tien (commune de Thanh Son, district de Thanh Chuong) est citée en exemple de membre du Parti, « douée pour le travail au village et pour les tâches ménagères ». Admise au Parti en 2010, grâce à son dynamisme, son enthousiasme et son rôle exemplaire, Mme Lo Thi Pom a été élue cheffe du village par la population pour trois mandats consécutifs. « Douée pour le travail au village » : Mme Pom, en collaboration avec le Comité du Parti et le conseil d'administration du village, s'efforce de trouver des moyens d'aider progressivement le village à sortir de la pauvreté. Cet objectif est clair : les cadres, les membres du Parti et les organisations de masse doivent avant tout montrer l'exemple. Réfléchir et parler vont de pair avec agir. À ce jour, le conseil d'administration du village de Thanh Tien compte plus de 800 acacias collectifs, l'Association des anciens combattants, l'Association des femmes du village possède une plantation collective d'acacias, et l'Association des personnes âgées près de 100 bananiers…

Bien que la cheffe du village, Lo Thi Pom, soit elle-même occupée à diriger le village et à s'occuper de ses enfants, elle a été pionnière du développement économique en plantant des acacias et du maïs, en élevant 4 à 5 buffles et vaches, en cultivant 4 000 grenouilles et en cultivant des goyaves propres… Elle participe également aux activités de l'association des femmes du village afin d'identifier les facteurs et, avec le Comité du Parti, de former les femmes à adhérer au Parti. Grâce à cela, en 2020, le Comité du Parti du village de Thanh Tien a admis une femme membre du Parti, agente de santé villageoise. En 2022, deux femmes ayant participé à la formation de soutien au Parti ont été nommées membres et vice-présidentes de l'association des femmes…

Trưởng bản Thái Thanh Tiến, xã Thanh Sơn (Thanh Chương) Lô Thị Pòm tiên phong phát triển kinh tế với mô hình trồng keo, trồng ngô, chăn nuôi 4-5 con trâu bò, 4.000 con ếch, trồng ổi sạch...
Le chef du village Thai Thanh Tien, commune de Thanh Son (Thanh Chuong), Lo Thi Pom, a été le pionnier du développement économique avec un modèle de plantation d'acacias, de maïs, d'élevage de 4 à 5 buffles et vaches, de 4 000 grenouilles, de culture de goyaves propres...

Bien que chacune des dirigeantes villageoises que nous avons rencontrées ait sa propre façon de travailler, elles ont en commun de « prendre le peuple comme base » et bénéficient donc de sa confiance et de son soutien. Il convient de noter que ces dernières années, grâce à l'attention des comités du Parti à tous les niveaux, de nombreuses femmes membres du Parti issues de minorités ethniques se sont vu confier l'importante responsabilité de « prendre l'initiative » au niveau local. En règle générale, le district de Que Phong compte 23 femmes membres du Parti issues de minorités ethniques comme secrétaires de cellule du Parti et chefs d'îlots, de villages et de hameaux ; le district de Quy Chau compte 26 femmes membres du Parti issues de minorités ethniques comme secrétaires de cellule du Parti et secrétaires adjointes de cellules du Parti de villages et de hameaux ; le district de Con Cuong compte 33 femmes membres du Parti issues de minorités ethniques comme secrétaires de cellule du Parti et 14 comme chefs d'îlots, de villages et de hameaux ; Le district de Tuong Duong compte 27 femmes issues de minorités ethniques qui travaillent comme secrétaires, chefs de quartiers, de villages et de hameaux... Et leurs contributions sont toutes remarquables, affirmant le rôle et la position des femmes dans les zones montagneuses et les zones de minorités ethniques dans la famille ainsi que dans la société.