Actualités

Nghe An : Les temps forts du 9 juillet

Nguyen Nguyen - Huu Quan • July 9, 2024 19:07

Conférence nationale de diffusion du Règlement n° 144 et de la Directive n° 35 du Bureau politique ; Nghe An annonce la décision du Comité permanent provincial du Parti sur les questions de personnel ; Alerte incendie de forêt portée au niveau extrêmement dangereux du 9 au 14 juillet… Voici quelques-uns des contenus publiés aujourd’hui sur baonghean.vn.

* Le matin du 9 juillet, le Politburo et le Secrétariat du Comité central du Parti ont tenu une réunion.Conférence nationale pour la diffusion du règlement n° 144- Décision n° 35-CT/TW sur les normes éthiques révolutionnaires des cadres et des membres du Parti dans la nouvelle période ; Directive n° 35-CT/TW sur les congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 14e Congrès national du Parti.

Các đại biểu theo dõi hội nghị tại điểm cầu chính tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thành Duy — Des délégués suivent la conférence depuis le lieu principal situé dans la province de Nghệ An. Photo : Thanh Duy

* Dans l'après-midi du 9 juillet, le département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti a tenu une cérémonie pour annoncer la décision du Comité permanent provincial du Parti concernant le détachement, l'affectation et la nomination du camarade Pham Vu Cuong au poste de chef adjoint du département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti.

Đồng chí Nguyễn Văn Thông - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh uỷ trao Quyết định, tặng hoa chúc mừng đồng chí Phạm Vũ Cường. Ảnh: Thanh Lê — Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, remet la décision et des fleurs au camarade Pham Vu Cuong. Photo : Thanh Le

Le Comité populaire provincial a élaboréProjet visant à promouvoir la décentralisation de l'autorité vers les comités populaires de district et de commune.et des agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial, et un projet de résolution sera soumis au Conseil populaire provincial pour examen et approbation de ce projet lors de la session ordinaire de mi-année en 2024.

Nâng cấp hệ thống cấp nước sinh hoạt tại thành phố Vinh. Ảnh: Mai Hoa — Modernisation du réseau d'adduction d'eau potable de la ville de Vinh. Photo : Mai Hoa

* Le matin du 9 juillet, le Conseil d'examen sanitaire du commandement militaire provincial de Nghe An a organisé un bilan de santé.Organisation d'examens médicaux pour les femmes membres des milices souhaitant participer aux défilés et aux marches.Commémoration du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam et du 35e anniversaire de la Journée de la défense nationale.

Kiểm tra cân nặng và chiều cao cho các nữ dân quân tham gia đăng ký khám tuyển. Ảnh: Trọng Kiên — Contrôle du poids et de la taille des femmes recrues de la milice s'inscrivant à l'examen de recrutement. Photo : Trong Kien.

Nghe AnLe niveau d'alerte aux feux de forêt a été relevé à un niveau extrêmement dangereux.Du 9 au 14 juillet. Ces informations ont été publiées par le Comité directeur du Programme de développement durable des forêts de la province de Nghe An pour la période 2021-2025 dans l'avis n° 685/TB-BCĐ concernant les alertes aux feux de forêt dans la province.

Thực bì rậm rạp, nhiều cành cây khô dễ gây cháy tại rừng thông xã Sơn Thành. Ảnh: Phú Hương — La végétation dense et les nombreuses branches sèches favorisent les incendies dans la pinède de la commune de Son Thanh. Photo : Phu Huong

Le programme « Une commune, un produit » (OCOP) a contribué à accroître la valeur des produits agricoles et a ouvert de nouvelles perspectives de développement économique pour de nombreux ménages. Dans les zones montagneuses,marketing numériqueIl s'agit d'une tendance inévitable sur laquelle les entreprises et les sites de production se concentrent.

Ứng dụng các nền tảng bán hàng trên mạng xã hội giúp Công ty dược liệu Pù Mát (Con Cuông) mở rộng bán sản phẩm đến nhiều tỉnh, thành trong cả nước. Ảnh: Hoài Thu — L'utilisation des plateformes de vente sur les réseaux sociaux a permis à la société Pù Mát Medicinal Herbs (Con Cuông) d'étendre la vente de ses produits à de nombreuses provinces et villes du pays. Photo : Hoài Thu

* Le département du tourisme de Nghệ An met en garde contre les activités frauduleuses dans le secteur des services touristiques.

Phố biển Cửa Lò. Ảnh: Nguyễn Đạo — Ville balnéaire de Cua Lo. Photo de : Nguyên Dao

*Mortalité inhabituelle de poissons dans le ruisseau Nam Huong.(Quỳ Hợp) : D'autres infractions ont été découvertes chez Hà An Tin Company Limited.

Cán bộ Trung tâm Quan trắc tài nguyên và môi trường lấy mẫu nước tại bể xử lý nước thải của Công ty TNHH Thiếc Hà An. Ảnh: Huy Nhâm — Des agents du Centre de surveillance des ressources et de l'environnement prélèvent des échantillons d'eau dans le bassin de traitement des eaux usées de la société Ha An Tin Company Limited. Photo : Huy Nham.

Nguyen Nguyen - Huu Quan