Nouvelles

Proposition d'ajouter 20 contenus de décentralisation aux niveaux des départements, des branches et des districts à Nghe An

Fleur de prunier DNUM_AJZAHZCACE 10:53

Le Comité populaire provincial a élaboré un projet visant à promouvoir la décentralisation pour les comités populaires aux niveaux des districts et des communes et les agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial et a rédigé une résolution à soumettre au Conseil populaire provincial pour examen et approbation de ce projet lors de la session ordinaire à la mi-2024.

 Lãnh đạo tỉnh tham quan gian hàng trưng bày tại diễn đàn giới thiệu, quảng bá các sản phẩm đặc trưng vùng miền trong tỉnh. Ảnh Mai Hoa
Les dirigeants provinciaux ont visité le stand d'exposition lors du forum, présentant et promouvant les produits régionaux typiques de la province. Photo : Mai Hoa

Il s'agit du contenu visant à poursuivre la mise en œuvre de la Résolution n° 04 du 10 janvier 2022 du Gouvernement sur la promotion de la décentralisation et de la délégation de pouvoir dans la gestion de l'État ; en même temps, à créer de l'initiative et de l'efficacité dans le processus d'exécution des tâches sous l'autorité de gestion des départements, branches et secteurs provinciaux et des comités populaires de district.

En conséquence, en plus de continuer à décentraliser 30 contenus appartenant à 8 domaines décentralisés, le Comité populaire provincial continue de proposer de décentraliser 20 contenus supplémentaires appartenant à 6 domaines : industrie et commerce ; éducation et formation ; construction ; transport ; travail, invalides de guerre et affaires sociales ; agriculture et développement rural.

Il existe deux organismes décentralisés, à savoir le Comité populaire provincial et les départements et branches au niveau provincial ; les organismes et unités recevant une autorité décentralisée, à savoir les départements et branches au niveau provincial, les comités populaires au niveau du district, les départements spécialisés au niveau du district, les comités populaires au niveau de la commune et les unités de service public.

Plus précisément, dans le domaine de l'industrie et du commerce, le Comité populaire provincial a délégué au Département de l'industrie et du commerce le pouvoir d'annoncer les lieux d'organisation des foires et expositions commerciales et les zones prioritaires pour l'organisation des foires et expositions commerciales dans la province l'année suivante.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce délègue l'autorité au ministère de l'Économie/au ministère de l'Économie des Infrastructures au niveau du district pour guider et inspecter les commerçants de supermarchés dans la mise en œuvre des normes et la classification des supermarchés de classe 3 ; guider les commerçants de supermarchés dans l'élaboration et la mise en œuvre des réglementations pour les supermarchés et les centres commerciaux ; et approuver les réglementations pour les supermarchés de classe 3.

 Một tiết học thực hành hoá học tại Trường THPT Cát Ngạn
Séance d'entraînement de chimie au lycée Cat Ngan. Photo : Mai Hoa

Dans le domaine de l'éducation et de la formation, le Comité populaire provincial a délégué au Département de l'éducation et de la formation la gestion financière directe des lycées publics, du jardin d'enfants Hoa Sen, du centre d'orientation professionnelle de Nghe An et du centre de formation continue Nghe An n° 2 ; il a mis en place des équipes d'évaluation externes pour reconnaître les écoles qui répondent aux normes nationales.

Dans le domaine de la construction, le Comité populaire provincial décentralise au Comité populaire de district la gestion de l'utilisation partagée des travaux d'infrastructures techniques, la gestion des arbres urbains et la gestion de l'éclairage urbain de la zone.

Le Comité populaire provincial décentralise aux Comités populaires de district et de commune la gestion du drainage et du traitement des eaux usées dans la zone sous sa gestion ; la gestion des cimetières et des crématoriums dans la zone ; décentralise aux agences spécialisées et aux Comités populaires à tous les niveaux la gestion des activités d'approvisionnement en eau.

 Thoát nước
Modernisation du réseau d'approvisionnement en eau potable de la ville de Vinh. Photo : Mai Hoa

Dans le domaine des transports, le Comité populaire provincial délègue l'autorité au Département des transports et aux Comités populaires de district pour liquider les actifs d'infrastructure de circulation sous la gestion de la province de Nghe An ; gérer les actifs d'infrastructure de circulation routière en cas de perte ou de dommage sous la gestion de la province.

Dans le domaine du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales, le Comité populaire provincial délègue au Département du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales le pouvoir d'approuver le fonds de salaires et de rémunérations, le fonds de primes de l'année précédente et le fonds de salaires et de rémunérations prévu pour les dirigeants des sociétés à responsabilité limitée unipersonnelles appartenant au Comité populaire provincial ou municipal.

 Thông qua hoạt đôngj của HTX đã góp phần chuyển dịch cơ cáu cây trồng, nâng cao giá trị sả phẩm nông nghiệp. Mô hình trồng dư lứoi của HTX nông ngjoepej Phú ThịnhJPG
Modèle agricole de haute technologie dans la commune de Hung Thanh (district de Hung Nguyen). Photo : Mai Hoa

Dans le domaine de l'agriculture et du développement rural, le Comité populaire provincial décentralise au Comité populaire de district l'évaluation et l'approbation des projets et des plans de liaison de production dans le cadre des programmes cibles nationaux avec pour portée la mise en œuvre de la liaison dans un district, une ville ou une cité selon la source de capital allouée (à l'exception du contenu 2 du sous-projet 2, dans le cadre du projet 3 du programme cible national approuvé dans la décision n° 1719 du 14 octobre 2021 du Premier ministre).

Le contenu de la décentralisation ci-dessus sera examiné et approuvé par le 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026, lors de la session ordinaire à la mi-2024 (21e session) selon son autorité avant la mise en œuvre.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Proposition d'ajouter 20 contenus de décentralisation aux niveaux des départements, des branches et des districts à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO