Société

Le poète Nguyen Van Hung et son recueil de poèmes « Chaque joie et chaque peine de la nation invoque l'oncle Hô »

Cong Kien May 13, 2025 13:10

Né, élevé et ayant travaillé dans la ville natale du président Hô Chi Minh, le poète Nguyen Van Hung a eu l'opportunité d'accéder à des sources documentaires et de créer de nombreuses œuvres à son sujet. À ce jour, il compte près de 50 poèmes sur le thème du président Hô Chi Minh, dont la plupart sont réunis dans le recueil « Chaque joie et chaque peine de la nation invoquent l'Oncle Hô ».

Accéder à des histoires vraies

Le poète Nguyen Van Hung (né en 1957), originaire de la ville de Vinh, est membre de l'Association des écrivains vietnamiens. Journaliste de longue date, il est reconnu et apprécié des lecteurs pour la richesse et la force émotionnelle de ses œuvres littéraires. Ses écrits, d'une grande diversité, abordent de nombreux aspects de la vie quotidienne, et il voue une affection et une passion particulières à la littérature.Président Hô Chi Minh.

1 nha tho Nguyen Van Hung
Le poète Nguyen Van Hung a rassemblé de nombreux livres, journaux et documents sur le président Hô Chi Minh. Photo : Cong Kien

D'après le poète, de 2003 à 2015, il a été directement chargé de la rédaction du journal du week-end de Nghệ An. Un sujet d'actualité majeur, qui intéressait tant les autorités provinciales que le journal, était la poursuite des recherches, l'organisation des articles et la présentation de la vie exemplaire du président Hô Chi Minh, notamment pendant la période où tout le pays était en effervescence autour du mouvement visant à étudier et à suivre l'éthique et le style de vie de Hô Chi Minh.

Outre la rédaction, la recherche et la commande d'articles pour chaque numéro du journal, il a également écrit un nombre considérable d'articles, notamment des textes en prose, des essais, des compilations et des poèmes.

En matière de prose et d'essais, les éditions Nghe An ont commandé et publié l'ouvrage « La patrie dans le cœur du dirigeant » (2009) et « Oncle Hô, récits émouvants » (2 volumes, réimpression 2011). Les éditions Thanh Nien ont publié « Oncle Hô dans nos cœurs » (2009, réimpression 2010). Ce dernier ouvrage a reçu le prix littéraire et artistique Ho Xuan Huong, décerné par le Comité populaire de la province de Nghe An.

2 nha tho nguyen van hung
Le poète Nguyen Van Hung a consacré beaucoup de temps à étudier la vie et la carrière du président Hô Chi Minh. Photo : Cong Kien

Concernant la poésie, le manuscrit du recueil « Chaque joie et chaque chagrin appellent l’oncle Hô » a été initialement compilé par le poète Nguyen Van Hung en 2013, avec une sélection de 22 poèmes ; à la mi-2019, le nombre de poèmes écrits et sélectionnés était passé à 39. Des thèmes explorés au contenu recherché, en passant par les idées et la forme poétique, l’auteur a investi des efforts considérables, aboutissant à un contenu riche et profond ; le langage et l’imagerie sont simples, frais et concis.

La plupart des poèmes de ce recueil ont été publiés dans la presse, notamment dans le Journal de littérature et d'arts (Association des écrivains vietnamiens), le Journal du peuple, la Radio Voix du Vietnam, le Journal de Nghệ An, la Revue des écrivains de Nghệ An et la Revue Song Lam. Un recueil de poèmes consacrés à l'Oncle Hô, paru dans la Revue Song Lam (Union des associations de littérature et d'arts de Nghệ An), a reçu un prix décerné par la province de Nghệ An.

3 nha tho nguyen van hung
Le recueil de poésie « Chaque joie et chaque peine de la nation invoque l'Oncle Hô » de Cat Hung (poète Nguyen Van Hung). Photo : Cong Kien

Dans le numéro 253 de mai 2018 du magazine mensuel Nhan Dan, le poète Huu Viet (directeur du département Culture et Arts) écrivait à propos du recueil de poèmes de Nguyen Van Hung : « De nombreux poèmes et vers remarquables ont été écrits sur l’Oncle Hô par des poètes célèbres, tant au niveau national qu’international. Il est donc difficile de trouver des sujets nouveaux et originaux à son sujet. Au cours des quinze dernières années, le poète Cat Hung (Nguyen Van Hung), originaire de Nghe An, lui a consacré près de quarante poèmes. »Oncle Ho« On peut considérer cet ouvrage comme une réussite, témoignant de la profonde préoccupation de l'auteur pour un sujet vaste et complexe, ainsi que de son travail méticuleux et rigoureux. Dans cette série, il choisit d'aborder le sujet à travers des histoires vraies sur l'Oncle Hô afin d'explorer les aspects nobles, sacrés, profonds, mais aussi incroyablement simples et accessibles de la personnalité d'Hô Chi Minh, incitant ainsi les lecteurs d'aujourd'hui à la réflexion et à la méditation. »

Efforcez-vous toujours de faire de votre mieux.

Comme l'a justement observé le poète Huu Viet, la poésie de Nguyen Van Hung évoque souvent des histoires vraies de sa vie révolutionnaire pour honorer la beauté de son âme. Dans le poème «zone de guerre", a-t-il écrit :Il est tard dans la nuit, le travail pour le pays se poursuit / Au matin, le brouillard froid glace la zone de guerre / Les jours d'hiver sont encore enveloppés de brouillard / Nous avons pitié des soldats dans leurs manteaux chauds qui n'ont pas eu le temps de rentrer chez eux.!.

Voici les vers du poème :Palette": "Parmi les innombrables et magnifiques photos de l'Oncle Hô, il y en a une qui le montre dormant sur un lit de paille ! Loin de sa terre natale. Le jour, hôte de marque à Paris ; la nuit, il retrouve la chaleur du bois et son parfum enivrant !"

4 nha tho nguyen van hung
Le recueil de poésie « Chaque joie et chaque peine du peuple invoque l'Oncle Hô » de l'auteur Cat Hung (Nguyen Van Hung) a remporté le deuxième prix du Prix provincial de Nghệ An pour la création littéraire et la promotion, sur le thème « Étudier et suivre la pensée, l'éthique et le style de Hô Chi Minh ». Photo : Cong Kien

Et voici le poème :La paire de sandales" est exprimé par l'auteur en vers libres, rappelant fortement la prose :À l'époque, les visiteurs internationaux à Kim Lien recevaient des sandales en caoutchouc, qui leur paraissaient étranges. La délégation américaine, pourtant engagée dans la lutte pour la paix, fondit soudain en larmes, et ces dernières, tombant à terre, rendirent ce pays étranger familier. De retour chez eux, le seul souvenir qui les animait était celui de ces sandales. Comment le peuple américain pourrait-il oublier les pas de l'Oncle Hô, qui avait parcouru des milliers de kilomètres ?"

Il convient de noter que ce recueil de poèmes est depoèteNguyen Van Hung a reçu le deuxième prix du concours provincial Nghệ An 2023 pour la création littéraire et la promotion, sur le thème « Étudier et suivre la pensée, l'éthique et le style de Hô Chi Minh ». Auparavant, son recueil de poèmes « Chaque joie et chaque peine du peuple invoque l'Oncle Hô » avait également reçu le deuxième prix du Comité populaire provincial pour les œuvres littéraires et artistiques consacrées à Hô Chi Minh, couvrant la période 2018-2020.

5.jpg
Première visite du président Hô Chi Minh dans sa ville natale (1957). Photo d'archives.

Lorsqu'on écrit sur l'Oncle Hô, le défi consiste à insuffler de la poésie au récit, à susciter des sentiments et des réflexions non seulement sur l'Oncle Hô et le passé, mais aussi sur le présent, sur soi-même, sur ses faiblesses, et à partir de là, à vivre mieux, plus beau et plus responsablement envers soi-même, son lieu de travail, sa famille, sa patrie et son pays...

"

Je m'efforce toujours de donner le meilleur de moi-même, mais en réalité, mes écrits sur le président Hô Chi Minh présentent encore de nombreuses lacunes et dépendent de nombreux facteurs, notamment de l'intérêt, de l'empathie et des conseils des lecteurs, proches ou lointains. Pour moi, le recueil de poèmes « Chaque joie et chaque chagrin appellent l'Oncle Hô » est simplement une offrande parfumée, un témoignage de mon parcours artistique de plusieurs années, dédié à notre cher Oncle Hô ! Et je continuerai d'explorer ce thème.

Le poète Nguyen Van Hung

Cong Kien