Actualités

Nghe An : Les temps forts du 4 octobre

Nguyen Nguyen - Huu Quan October 4, 2025 19:00

Les dirigeants provinciaux inspectent et supervisent les travaux de reconstruction suite au passage du typhon n° 10 et à ses conséquences ; les représentants de l’Assemblée nationale rencontrent les électeurs avant la 10e session de la 15e Assemblée nationale… Voici quelques-uns des faits saillants de la journée.

* Le matin du 4 octobre,Camarade Nguyen Duc Trung- Le secrétaire provincial du Parti a inspecté et dirigé les travaux visant à surmonter les conséquences du typhon n° 10 et ses suites qui ont provoqué des inondations dans les communes de Bich Hao, Dai Dong, Hoa Quan et Xuan Lam.

Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Đức Trung trao hỗ trợ, động viên người dân vượt qua khó khăn, cùng các lực lượng sớm khắc phục hậu quả để ổn định đời sống. Ảnh: Phạm Bằng
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a apporté son soutien et ses encouragements à la population pour surmonter les difficultés et collaborer avec les forces compétentes afin d'atténuer rapidement les conséquences de la crise et de stabiliser leurs conditions de vie. Photo : Pham Bang

* Le matin du 4 octobre, la délégation provinciale dirigée parCamarade Hoang Nghia Hieu- Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a dirigé l'équipe d'inspection chargée de superviser les travaux de réparation des dégâts causés par le typhon n° 10 dans les communes de Tan Ky, Tan Phu et Tan An.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy trao đổi cùng cán bộ cơ sở. Ảnh: Thành Cường
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti échange des points de vue avec des responsables locaux. Photo : Thanh Cuong.

* Le matin du même jour,Camarade Le Hong Vinh- Le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, le président du comité populaire provincial et le groupe de travail ont inspecté les travaux entrepris pour surmonter les conséquences du typhon n° 10 et ont rendu visite aux fonctionnaires et aux habitants des communes de Yen Xuan, Anh Son et Nhan Hoa et leur ont apporté leurs encouragements.

bna_img_0002.jpg
Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, s'entretient avec les dirigeants de la commune de Nhan Hoa, les forces de l'ordre locales et les habitants au sujet des mesures à prendre pour surmonter les conséquences de la tempête et des inondations dans la région. Photo : Thanh Duy

Le matin du 4 octobre, le groupe de travail du Comité provincial du Parti a dirigéCamarade Vo Thi Minh Sinh- Le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, le président du comité du Front de la patrie du Vietnam de la province et le chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ont conduit une délégation pour inspecter les efforts de réparation des dégâts causés par le typhon n° 10 (Bualoi) dans les communes de Yen Hoa, Yen Na et Nga My.

Đồng chí Võ Thị Minh Sinh - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh động viên, kiểm tra khu vực bị ảnh hưởng tại xã Yên Na. Ảnh: Mai Hoa
La camarade Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province et cheffe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a apporté son soutien et inspecté la zone sinistrée de la commune de Yen Na. Photo : Mai Hoa

* Le matin du 4 octobre, le camarade Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, vice-président du Comité permanent du Conseil central des politiques et de la stratégie, et délégué à l'Assemblée nationale de la province de Nghệ An -contact avec les électeursje dans le quartier de Vinh Phu avant la 10e session de la 15e Assemblée nationale.

 toàn cảnh
Vue de la réunion avec les électeurs. Photo : Thanh Le

*La puissance de « 4 sur site »Et la solidarité a aidé les populations des zones montagneuses de Nghệ An à surmonter les difficultés après le typhon n° 10.

yên hoà
Les villages et hameaux, ainsi que les quatre forces d'intervention d'urgence de la commune de Yen Hoa, travaillent de concert pour surmonter les conséquences du typhon n° 10. Photo : PV

*Le festival de la mi-automne de cette annéeSuite aux tempêtes et aux inondations, le marché des gâteaux de lune et des jouets dans la province de Nghệ An a connu une forte baisse de fréquentation et de pouvoir d'achat. Cependant, au milieu de cette morosité, un signe encourageant se répand : de nombreuses organisations et personnes ont reporté les célébrations de la Fête de la Mi-Automne afin de concentrer leurs efforts sur l'aide aux sinistrés et le partage de la joie avec les enfants des zones inondées.

bna_lu.png
Célébration anticipée de la Fête de la Mi-Automne pour les enfants de la zone inondée de My Ly. Photo : CSCC

* Avecle projet « Green Patch »(REDIFFUSION) Pham Quynh Anh, élève de la classe 12 C7 du lycée Phan Boi Chau pour élèves surdoués, s'est distinguée en remportant le concours « Climate Box Climate Project Competition », devançant des dizaines de concurrents à l'échelle nationale. Son projet est également l'un des trois projets exceptionnels représentant le Vietnam au Festival international de la jeunesse sur le changement climatique en Thaïlande.

bna_4.jpg
Les organisateurs ont remis des prix aux trois meilleurs projets du concours. Photo : Fournie par les organisateurs.

Nguyen Nguyen - Huu Quan