Actualités

Le vice-président du Comité central des politiques et des stratégies, Thai Thanh Quy, a rencontré les électeurs du quartier de Vinh Phu.

Thanh Le October 4, 2025 12:07

Le matin du 4 octobre, le camarade Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, chef adjoint du Comité central des politiques et des stratégies, délégué à l'Assemblée nationale (AN) de la délégation de Nghe An a rencontré les électeurs du quartier de Vinh Phu avant la 10e session de la 15e Assemblée nationale.

Ont participé à la rencontre avec les électeurs des députés de l'Assemblée nationale, des membres du Comité exécutif provincial du Parti : Thai Thi An Chung - chef adjointe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; Thai Van Thanh - directeur du Département de l'éducation et de la formation et des représentants des dirigeants des départements, des branches et des secteurs provinciaux et du quartier de Vinh Phu.

 chủ trì
Une délégation de députés de la circonscription de Nghệ An a rencontré des électeurs du quartier de Vinh Phu avant la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : Thanh Le

Achèvement anticipé des projets d'investissement inachevés

Ouvrant la réunion avec les électeurs, au nom de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, le délégué Thai Van Thanh a présenté un rapport sur l'ordre du jour de la 10e session de la 15e Assemblée nationale et a fait part des résultats du traitement des avis et recommandations des électeurs.

 thầy thành
Le camarade Thai Van Thanh, membre du Comité exécutif provincial du Parti et directeur du Département de l'éducation et de la formation, a présenté un rapport sur l'ordre du jour de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : Thanh Le

Lors de la conférence, 15 interventions ont reflété les préoccupations et les aspirations des électeurs auprès des délégués de l'Assemblée nationale. L'électeur Dang Van Nghi, du bloc 17, quartier de Vinh Phu, a souligné que la route de 72 mètres, en construction depuis plus de 20 ans, n'est toujours pas achevée. Les tronçons terminés sont désormais dégradés, le système de drainage est insuffisant et les inondations, lors des fortes pluies, affectent la vie des habitants. Les indemnisations versées aux sinistrés sont insuffisantes et tardives. Les électeurs ont demandé à la province d'accorder une attention particulière à ce projet et de le mener à bien rapidement, en mettant en place des solutions pour remédier aux inondations saisonnières.

 cử tri
L'électeur Dang Van Nghi, du bloc 17 du quartier de Vinh Phu, a pris la parole lors de la rencontre avec les députés de l'Assemblée nationale. Photo : Thanh Le

Concernant les infrastructures routières, l'électeur Ngo Hong Cong, secrétaire de la cellule du Parti du bloc 24, a déclaré : « Actuellement, dans le bloc 24, le projet de la deuxième phase de la route Hai Thuong Lan Ong, traversant Nghi Phu et Hung Loc (ancien quartier), n'a pas encore été réalisé. La route est dégradée, très dangereuse pour les usagers et inondée pendant la saison des pluies. Les électeurs ont formulé de nombreuses recommandations et demandent au Comité populaire provincial d'examiner attentivement ce problème et de le résoudre rapidement. »

L'électrice Nguyen Thi Thai Ha a signalé que la pollution du canal de Bac provoquait de mauvaises odeurs qui perturbaient le quotidien des habitants et nuisaient à l'esthétique urbaine. La population espère que les autorités à tous les niveaux et dans tous les secteurs prendront la mesure du problème et trouveront des solutions pour endiguer cette pollution environnementale et améliorer ainsi leurs conditions de vie.

 bà hà
Nguyen Thi Thai Ha, électrice du quartier de Vinh Phu, a adressé une pétition à l'Assemblée nationale concernant la pollution environnementale du canal du Nord. Photo : Thanh Le

Avis des électeurs concernant le canal sud de la zone de relogement du bloc 12, dans le cadre du projet routier de 95 m. Depuis de nombreuses années, la population y est très dense, mais le canal n'a toujours pas été construit. À chaque pluie, les habitants de ce secteur sont inondés ; ils demandent aux autorités de résoudre rapidement ce problème afin de garantir une vie stable aux populations pendant la saison des crues.

Les électeurs ont dénoncé l'inachèvement de la route de 24 mètres reliant celle de 72 mètres par la rue Pham Dinh Toai, traversant le bloc 19 (ancien quartier de Nghi Phu). Ce problème, signalé à maintes reprises, demeure irrésolu, engendrant des problèmes de sécurité routière, des routes en mauvais état, des coupures d'électricité et des inondations lors des fortes pluies. Les électeurs ont donc adressé une pétition au Comité populaire de la province de Nghệ An afin d'accélérer la réalisation de ce tronçon routier.

 chị chung
La camarade Thai Thi An Chung, membre du Comité exécutif provincial du Parti et chef adjointe de la délégation de la province de Nghệ An à l'Assemblée nationale, a présidé le débat et a répondu aux questions des électeurs concernant les départements, les sections et le quartier de Vinh Phu, en tenant compte de leurs recommandations et opinions. Photo : Thanh Le

De plus, les opinions des électeurs indiquent que le prix des terres agricoles est bas et que les procédures foncières sont complexes. De nombreuses opinions d'électeurs formulent des recommandations concernant le budget et les investissements publics ; elles demandent à la province de transférer les capitaux d'investissement des projets précédemment financés par le district au niveau communal afin que celui-ci devienne investisseur ; et d'investir dans la construction des bureaux du quartier de Vinh Phu.

 anh toàn
Le camarade Pham Van Toan, directeur adjoint du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, a répondu aux pétitions des électeurs sous l'autorité du secteur. Photo : Thanh Le

De nombreux électeurs ont demandé au Comité populaire provincial d'appuyer le budget alloué à l'acquisition d'infrastructures et de salles de classe scolaires vétustes, telles que celles des lycées Nghi Phu et Nghi An, et de l'école primaire Nghi Duc. Ils s'inquiètent de la recrudescence des violences dans les établissements scolaires.

 Nguyễn Thế Thân - Chủ tịch UBND Phường Vinh Phú tiếp thu trả lời kiến nghị của cử tri
Le camarade Nguyen The Than, président du comité populaire du quartier de Vinh Phu, a reçu et traité les pétitions des électeurs. Photo : Thanh Le

Par ailleurs, les électeurs ont exprimé leurs opinions et recommandations sur les politiques relatives aux personnes ayant contribué à la révolution, aux personnes âgées, aux prestations sociales, à l'examen d'assurance maladie, à l'augmentation du nombre de médecins dans les communes et à la délivrance et à l'échange de titres fonciers. Ils ont également suggéré qu'il était nécessaire de lutter contre la pollution environnementale causée par les abattoirs clandestins…

mặt trận
Un représentant des électeurs du quartier de Vinh Phu a participé à la réunion de sensibilisation des électeurs. Photo : Thanh Le

Éliminer les difficultés et les obstacles

Les représentants des dirigeants des départements, des branches et du quartier de Vinh Phu concernés ont expliqué les opinions des électeurs, notamment celles relatives à l'indemnisation pour le déblaiement des sites, aux projets d'infrastructures routières à progression lente, aux investissements publics, aux prix des terres agricoles, aux paiements de la politique de sécurité sociale, etc.

Lors de la réunion, le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti et vice-président du Comité permanent du Comité central des politiques et de la stratégie, a fait part des difficultés rencontrées par les habitants du quartier de Vinh Phu en particulier, et de la province de Nghệ An en général, durement touchés par les catastrophes naturelles. Il a par ailleurs exhorté le Comité du Parti local et les autorités à tout mettre en œuvre pour surmonter ces conséquences et permettre à la population de retrouver rapidement une vie normale.

 a quý
Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti et vice-président du Comité central des politiques et de la stratégie, a répondu aux pétitions des électeurs. Photo : Thanh Le

Le camarade Thai Thanh Quy a vivement remercié le quartier de Vinh Phu pour sa stabilisation rapide et sa reprise des activités, sans interrompre le règlement des procédures administratives pour la population juste après la mise en place du gouvernement local à deux niveaux.

Parallèlement, le quartier a connu de nombreux changements positifs dans tous les domaines, témoignant des efforts considérables et de la grande détermination du Comité du Parti, du gouvernement, du Front de la Patrie, des organisations socio-politiques et des citoyens de tous horizons du quartier.

 so ngành
Des représentants des chefs de départements et de sections ont assisté à la rencontre avec les électeurs. Photo : Thanh Le

Au nom des députés de l'Assemblée nationale, lors de la réunion, le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti et vice-président du Comité permanent du Comité central des politiques et de la stratégie, a salué les opinions et recommandations enthousiastes et responsables des électeurs, qui reflètent fidèlement la réalité. Ces opinions et recommandations pratiques constituent un fondement important pour les autorités, qui peuvent ainsi les étudier, les examiner et prendre des décisions, contribuant à améliorer l'efficacité de la gestion, à promouvoir le développement local et à améliorer la vie des citoyens.

Le camarade a également abordé et expliqué de nombreuses questions connexes. En ce qui concerne le règlement des régimes et des politiques applicables aux personnes ayant apporté une contribution révolutionnaire, le camarade Thai Thanh Quy a demandé aux localités, aux départements et aux sections concernés de les examiner attentivement afin de garantir l'honneur, la reconnaissance et les droits légitimes des personnes concernées.

 phường
Les responsables du quartier de Vinh Phu assistent à la réunion avec les électeurs. Photo : Thanh Le

Soulignant que la mise en œuvre d'un gouvernement local à deux niveaux à compter du 1er juillet 2025 est considérée comme une « révolution » dans l'organisation de l'appareil administratif au Vietnam, visant à rationaliser, moderniser, rapprocher du peuple et assurer un fonctionnement efficace et efficient.

La révolution a une feuille de route à établir, donc concernant la proposition du quartier de Vinh Phu d'investir dans la construction d'un nouveau bureau centralisé, selon le camarade Thai Thanh Quy, à court terme, les localités devraient tirer parti des bureaux existants, à long terme, la province doit veiller à ce que les communes élaborent des plans appropriés pour disposer de bureaux centralisés dans des conditions budgétaires difficiles.

 quà
Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti et vice-président du Comité central des politiques et des stratégies, a remis des cadeaux aux familles en difficulté du quartier de Vinh Phu. Photo : Thanh Le

Concernant les recommandations des électeurs sur la loi foncière, le camarade Thai Thanh Quy a déclaré que, malgré les amendements apportés à la nouvelle loi, sa mise en œuvre présente encore de nombreuses lacunes par rapport à la réalité, notamment en ce qui concerne les prix des terrains, les procédures successorales, les transferts de propriété, les changements d'affectation des sols, etc. Par conséquent, lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, celle-ci examinera et approuvera les amendements et compléments à la loi foncière.

Concernant les recommandations des électeurs sur les projets qui progressent lentement, le chef adjoint du Comité central des politiques et des stratégies a demandé aux départements, aux directions et aux collectivités locales de revoir et de prévoir d'achever rapidement les projets afin d'assurer la vie des gens et le développement socio-économique.

 toàn cảnh
Vue de la conférence de contact avec les électeurs. Photo : Thanh Le

Le camarade Thai Thanh Quy a affirmé que la délégation provinciale à l'Assemblée nationale recevrait intégralement les recommandations des électeurs, les synthétiserait et les transmettrait à l'Assemblée nationale, au gouvernement, aux ministères et aux antennes centrales et locales, afin de contribuer à la résolution rapide des difficultés.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le vice-président du Comité central des politiques et des stratégies, Thai Thanh Quy, a rencontré les électeurs du quartier de Vinh Phu.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO