La fête de la mi-automne est un moment de partage et de chaleur.
Cette année, le marché aux gâteaux et aux jouets de Nghe An, à l'occasion de la fête de la Mi-Automne, a été déserté, le pouvoir d'achat ayant fortement chuté après les tempêtes et les inondations. Cependant, malgré ce calme, un signal positif s'est répandu : de nombreuses organisations et particuliers ont reporté la fête de la Mi-Automne afin de se concentrer sur la résolution des difficultés et le partage de la joie avec les enfants des zones touchées par les inondations.
Le marché de la fête de la mi-automne est désert
La pleine lune d'août approche, mais le marché aux gâteaux de lune de Nghe An est encore calme et morose. Le long des rues principales de Tran Phu, Ho Tung Mau et Nguyen Thi Minh Khai, de nombreux stands de gâteaux ont été installés tout au long du mois, avec des enseignes lumineuses et des panneaux publicitaires. Cependant, les clients sont rares et nombreux sont ceux qui vendent moins d'une douzaine de gâteaux par jour.
Cette année, de grandes marques comme Kinh Do, Huu Nghi, Bao Ngoc et Maison ont lancé une gamme variée de produits, allant des gâteaux traditionnels aux gâteaux moins sucrés et moins gras, en passant par des saveurs modernes comme le chocolat, le matcha et les œufs fondus salés. Certaines entreprises ont également investi dans la technologie pour améliorer la qualité et enrichir les garnitures de gâteaux, en y ajoutant des noix nutritives. Cependant, la consommation reste très faible, notamment dans le segment des cadeaux de luxe, où les entreprises et les consommateurs limitent leurs dépenses.
Non seulement le pouvoir d'achat est faible, mais les récentes tempêtes consécutives ont également gravement affecté de nombreux stands de gâteaux. Dans le quartier de Thanh Vinh, la structure en acier de certains stands a été emportée par le vent et leurs bâches déchirées, ce qui a entraîné des dégâts supplémentaires et des coûts de réparation élevés. Lors de nombreux jours de fortes pluies, les stands ont dû stocker leurs gâteaux et cesser de vendre, ce qui a entraîné une augmentation des invendus. Mme Nguyen Hien, une petite commerçante de la rue Ho Tung Mau, a déclaré : « Pendant la tempête, nous avons été contraints de fermer, ce qui nous a non seulement coûté du temps de nettoyage, mais a également augmenté les coûts de transport. Même après le déménagement, les ventes sont restées faibles. Les clients achètent désormais principalement en ligne, à des prix compétitifs, avec livraison à domicile. »
Outre les gâteaux, le marché des jouets de la mi-automne est également morose. Lanternes étoilées, lanternes, tambours, masques… ont été importés en grande quantité depuis le début du mois, mais jusqu'à présent, ils n'ont été vendus qu'en petites quantités. Dans le quartier de Hoang Mai, la boutique de Mme Nguyen Thi Tho a importé plus de 200 lanternes étoilées en bambou et de nombreux autres types de lampes et accessoires décoratifs en plastique pour une valeur de plus de 50 millions de VND. Cependant, à l'approche de la fête de la mi-automne, moins de la moitié d'entre eux avaient été vendus. La commerçante a admis avoir importé avec plus de prudence cette année, mais les stocks restaient importants.
Mme Tho a déclaré : « Consciente de la situation, j'ai pris l'initiative d'importer moins de marchandises que d'habitude. Cependant, jusqu'à présent, les ventes se font au compte-gouttes, même à l'approche de la pleine lune. »
Si chaque année, la troupe de danse lion-dragon affiche un programme complet du 10 au 15 du 8e mois lunaire, cette année, les commandes sont rares. Les spectacles de divertissement comme Oncle Cuoi, Sœur Hang, la magie, les marionnettes, la décoration des plateaux repas… tous enregistrent moins de commandes. M. Nguyen Hoang Nam, propriétaire d'une association de services artistiques, explique : « Chaque année, le programme est complet dès début août. Cette année, seules quelques agences et unités ont passé commande, les autres ayant réduit leur programmation. »
On constate que le marché de la mi-automne à Nghe An n'a jamais été aussi morose que cette année. Les marchandises sont abondantes, les créations attrayantes, les prix stables et de nombreuses boutiques proposent même des promotions importantes, mais le pouvoir d'achat est faible et les étals restent vides. Dans le contexte de la tempête et des inondations, de nombreuses familles tentent encore de surmonter les dégâts, se souciant des besoins quotidiens. Les gâteaux de lune et les divertissements ne sont donc plus une priorité.
Fête de la mi-automne de l'humanité et de la solidarité
La principale raison de ce ralentissement est la succession de tempêtes et de fortes pluies, qui ont provoqué des inondations et d'importants dégâts dans de nombreuses localités de Nghe An. Dans ce contexte, les autorités à tous les niveaux, les organisations et les écoles ont simultanément annoncé la suspension de la Fête de la Pleine Lune et de la Fête de la Mi-Automne, ainsi que la mobilisation de toutes les ressources pour faire face aux conséquences des catastrophes naturelles. Cela donne une image différente de la Fête de la Mi-Automne.
De nombreux enfants, au lieu d'attendre avec impatience les cadeaux chez leurs parents, étaient heureux d'apprendre qu'ils étaient destinés à des amis dans les zones touchées par les inondations. Nguyen Le Thuc Uyen, de la paroisse de Cua Lo, a déclaré : « Cette année, mes parents ont dit que nous n'organiserions pas de fête, car les cadeaux seront destinés aux enfants victimes des tempêtes et des inondations. Je suis également heureux que ces cadeaux parviennent aux enfants qui souffrent de nombreuses difficultés liées aux tempêtes et aux inondations. »
Parallèlement, de nombreuses organisations et groupes de bénévoles n'achètent pas de gâteaux de lune pour les distribuer, mais choisissent des vêtements, des livres et du lait pour les envoyer aux enfants démunis. « Un gâteau d'une valeur de 70 000 à 100 000 VND peut être échangé contre un ensemble de livres ou un manteau chaud. C'est un cadeau bien plus pratique pour les enfants des zones touchées par les inondations », a déclaré Mme Minh Huong, responsable d'un groupe de bénévoles de la commune de Quynh Luu.
Il est à noter que de nombreuses troupes de danse lion-dragon, qui affichent généralement complet du 10 au 15 de la fête de la mi-automne chaque année, sont désormais gratuites faute de commandes et ont trouvé des moyens d'illuminer la saison lunaire d'une manière très originale. De nombreuses jeunes troupes se sont rassemblées dans des écoles inondées et des zones côtières fortement sinistrées pour se produire gratuitement, collecter des fonds pour des œuvres caritatives et apporter une joie inattendue aux enfants.
Les spectacles de tambours animés et les danses colorées du lion ne sont plus des spectacles commerciaux, mais des cadeaux spirituels qui réchauffent le cœur des enfants après une longue journée passée à affronter les tempêtes et les inondations. M. Nguyen Hoang Nam, chef du groupe de danse du lion et du dragon de Vinh City, a déclaré : « Le programme des spectacles de cette année est presque complet. Nous avons envisagé d'organiser des danses gratuites pour les enfants des zones inondées, à la fois pour encourager le rythme des tambours et pour mobiliser davantage de soutien de la communauté. Le sourire des enfants est une source de joie pour tous, c'est plus significatif que le contrat de représentation. »
Outre les troupes artistiques, de nombreux parents ont également amené leurs enfants pour distribuer des cadeaux aux quartiers défavorisés, afin que les enfants de la ville puissent ressentir la joie du partage. Sur les routes boueuses, le camion de secours roulait, chargé de boîtes de gâteaux de lune, de vêtements neufs et de cartables. De nombreux enfants ont crié de joie en recevant les cadeaux. Ainsi, la fête de la Mi-Automne n'a pas disparu, mais a réapparu sous une forme simple, pleine d'amour.
Les petits commerçants, même si leurs marchandises peinent à s'écouler, ne se plaignent pas. Nombreux sont ceux qui font don de gâteaux de lune à des œuvres caritatives et conservent les jouets pour les vendre l'année prochaine. Mme Nguyen Thi Ha, de la commune de Dai Dong, a déclaré : « Le plus important en ce moment est de partager avec les autres en période difficile. Une petite perte est acceptable, tant que nous surmontons les difficultés ensemble. »
L'atmosphère de la mi-automne est encore présente dans les yeux des enfants recevant des dons, dans le sourire des enfants des régions montagneuses recevant de nouveaux vêtements, des cahiers, ou tout simplement lors d'un festin au clair de lune dans la cour de l'école fraîchement restaurée après les inondations. Bien que moins brillante et animée que chaque année, la fête de la mi-automne 2025 à Nghe An conserve toute sa signification : c'est une fête de l'humanité, de la solidarité et du partage chaleureux.
