Depuis des années, chaque fois que la carrière voisine de sa maison explose, les trois femmes, Nguyen Thi Thu Dung (42 ans, village de Loc Tien, commune de Chau Tien, district de Quy Hop), se réfugient sous le lit en bois placé devant le porche. « La carrière a des horaires fixes pour les explosions, deux fois par jour, à 11 h et 17 h. C'est pourquoi la mère et ses enfants règlent une minuterie sur leurs téléphones et, lorsque l'heure approche, ils se mettent sous le lit pour se mettre à l'abri !… », explique Dung.
La maison de Dung est située près de la route provinciale 532. Juste derrière et à côté de sa maison se trouvent plusieurs carrières de pierres blanches. La plus proche est celle d'Invecon Quy Hop Company Limited. Habitant si près de la carrière, Dung n'a que trop l'habitude de voir des pierres s'écraser sur sa maison. « Il y a quelques jours, il était temps de faire exploser la mine, mais j'ai oublié et je n'ai pas eu le temps de me mettre à l'abri. Ma mère et moi étions en train de nourrir les poules derrière la maison lorsque la mine a explosé, provoquant la chute de pierres sur la maison, à environ deux mètres de là où je me trouvais. C'était tellement dangereux », raconte Dung, tenant une pierre blanche de la taille de deux poings dans sa main.
Non seulement leur vie est menacée par les rochers, mais Mme Dung et les autres habitants sont également tourmentés par le bruit et la poussière. Pour y faire face, les habitants doivent recouvrir leurs maisons de multiples couches de protection. La porte à double vitrage de la maison de Mme Dung est toujours hermétiquement fermée…
Le village de Loc Tien ne compte que 14 ménages. En 2021, après de nombreuses années de souffrances liées aux carrières, huit ménages ont bénéficié d'une aide financière de la part d'entreprises pour déménager. Le plus absurde est que, parmi ces ménages, la maison de Mme Dung, la plus proche de la carrière, n'a pas bénéficié d'une aide financière. « Ma maison est la plus proche de la carrière, à moins de 100 mètres. C'est aussi la mieux construite. Mais je ne comprends pas pourquoi elle n'a pas bénéficié d'une aide financière. C'est notre seule propriété à tous les trois. Nous souhaitons aussi déménager pour plus de sécurité. Mais nous avons aussi besoin d'argent pour déménager », a déclaré Mme Dung.
Outre le foyer de Mme Dung, cinq autres foyers vivent dans les environs. Ces foyers sont plus éloignés de la carrière. Cependant, ces cinq foyers ont récemment déposé une pétition auprès du Comité populaire du district de Quy Hop pour signaler que l'exploitation de la pierre blanche par la société Invecon Quy Hop Company Limited affecte leur vie. Ils ont déclaré que l'exploitation de la pierre par l'entreprise engendre une grave pollution de l'air : poussière provenant de l'extraction de la poudre de pierre, véhicules transportant des matériaux en pierre, poussière ayant des effets à long terme sur la santé, pollution sonore due aux dynamitages, aux concasseurs et broyeurs de pierre, vibrations provoquant des fissures dans les maisons et travaux annexes pour les cinq foyers. Ils souhaitent demander une indemnisation à l'entreprise pour leur relogement.
Le Comité populaire du district de Quy Hop a déclaré que la localité avait alors mis en place une équipe d'inspection. Les résultats de l'inspection sur le terrain ont déterminé que la distance entre la zone auxiliaire de l'entreprise (zone de transformation) et le domicile du ménage le plus proche était de 261 m, et celle du ménage le plus éloigné de 410 m. La distance entre la zone minière (le site minier adjacent à Asia Company) d'Invecon Quy Hop Company Limited et le domicile du ménage le plus proche était de 260 m, et celle du ménage le plus éloigné de 410 m. Cependant, cette équipe d'inspection n'est pas encore venue mesurer la distance dans le cas du domicile de Mme Dung.
L'équipe d'inspection a également indiqué qu'au moment de l'inspection, l'entreprise extrayait et transformait des pierres, ce qui provoquait du bruit et de la poussière. Or, les zones résidentielles des ménages sont proches des sites d'extraction et de traitement de minéraux de nombreuses entreprises, telles qu'Invecon Quy Hop Company Limited, Nghe An Minerals Joint Stock Company et Omya Vietnam Minerals Joint Stock Company. Le Comité populaire du district de Quy Hop a indiqué que la distance entre les habitations et les sites d'extraction des entreprises était relativement grande. En revanche, les habitations des ménages étaient adjacentes à la route provinciale 532, où circulaient de nombreux moyens de transport, ce qui provoquait une forte pollution par la poussière. Par conséquent, affirmer que l'entreprise d'extraction et de traitement de minéraux provoquait une pollution par la poussière, du bruit et des vibrations susceptibles de fissurer les maisons est infondé.
« L'entreprise a obtenu des autorités compétentes une licence pour l'exploitation minière et la construction de zones annexes, avec tous les types de permis. Par conséquent, le Comité populaire du district ne dispose pas de l'expertise nécessaire pour déterminer si les activités de l'entreprise outrepassent les réglementations en vigueur, mais requiert une inspection et une conclusion de l'autorité compétente », a déclaré le chef du Comité populaire du district de Quy Hop. Il a ajouté que, concernant les souhaits des ménages, qui demandaient à l'entreprise une indemnisation pour leur relocalisation, le Comité populaire du district a collaboré avec Invecon Quy Hop Company Limited pour soulever la question. Cependant, l'entreprise n'a pas accepté le contenu de la demande.
Partageant le même sort que les habitants du village de Loc Tien, les foyers Khmu du village de Kim Da (commune de Pha Danh, district de Ky Son) vivent eux aussi dans la misère depuis de nombreuses années, car ils vivent à proximité de la plus grande carrière du district. Plus récemment, vers 11 heures le 14 septembre 2022, alors que les villageois prenaient leur pause déjeuner, ils ont entendu une forte explosion provenant de la carrière de la société Hong Truong Company Ltd., située à proximité. Immédiatement, des pierres se sont abattues sur les maisons du village de Kim Da, perçant les toits en fibrociment et les tuiles de six maisons. « Heureusement, de nombreux foyers des champs ne sont pas rentrés chez eux aujourd'hui. Le nombre de maisons endommagées après le décompte pourrait être plus élevé », a déclaré le chef du village, Cut Van Thang.
L'explosion qui a provoqué la projection des pierres s'est produite cette fois-ci dans la carrière de la Hong Truong Company Ltd., blessant une petite fille d'un peu plus d'un an. « La fillette dormait seule sur son lit, sous une couverture, lorsque les pierres ont volé jusqu'à la maison, brisant les tuiles du toit. Ces tuiles sont ensuite tombées et l'ont frappée. Heureusement, elle était recouverte d'une couverture, donc ce n'était pas trop grave », a déclaré M. Thang.
Ce n'est pas la première fois que cette carrière explose, endommageant des maisons et blessant des personnes. Le 3 avril 2022, des ouvriers avaient déjà explosé, projetant des pierres sur des centaines de mètres, blessant deux personnes et endommageant 23 maisons ainsi que de nombreux meubles et articles ménagers. La carrière a ensuite résolu le problème en achetant des plaques de fibrociment pour refaire les toitures des maisons.
Selon l'enquête du journaliste, la société Hong Truong Company Limited était autorisée à exploiter la pierre à cet endroit depuis 2004. À proximité se trouve une carrière appartenant à une autre entreprise. La zone de la carrière de la société Hong Truong Company Limited se trouve à seulement 200 mètres environ de la maison la plus proche. Cependant, l'explosion de la mine a projeté des roches, grosses et petites, à près de 400 mètres. Non seulement les habitants sont menacés par les explosions, mais ils doivent également supporter la poussière et la pollution sonore des carrières. Sans compter que les fortes pluies provoquent le déversement de roches provenant de la carrière dans les champs des habitants voisins, les empêchant de produire. Selon le chef de la commune de Pha Danh, depuis de nombreuses années, lors de la plupart des réunions avec les électeurs, les habitants expriment leur frustration face à cette situation.
Suite à l'article du journal Nghe An, le Comité populaire provincial a mis en place une équipe d'inspection chargée d'infliger à la carrière une amende de plusieurs centaines de millions de dongs et de suspendre son exploitation pendant trois mois. Cependant, lorsque la carrière a repris ses activités, les inquiétudes de la population sont revenues. Il nous faut une solution à long terme. Le problème est que la carrière est trop proche d'une zone résidentielle, alors que des habitants y vivent depuis longtemps », a déclaré le chef de la commune de Pha Danh.
