


Français Parlant de la réalité après la troisième mise en œuvre du remembrement des terres et de l'échange de parcelles de plantation, M. Tran Van Loi, chef du comité de front du hameau de Tan Thinh, commune de Binh Son (district d'Anh Son), s'est exclamé : « J'ai vécu plus de la moitié de ma vie sans jamais imaginer que les champs ici pourraient changer autant. C'est une véritable révolution, et son succès est dû aux membres et cadres pionniers du parti qui ont mené à bien cette mise en œuvre, ont cédé des terres, ont offert des conditions favorables au peuple, et le peuple a écouté et suivi avec joie... ».
Afin de faciliter le regroupement et l'échange de terres entre les ménages, les responsables de la commune de Binh Son ont accepté de céder des terres à la population, sacrifiant ainsi leurs propres intérêts familiaux. Montrant les champs encore frais du village de Long Tien, M. Hoang Duc Thuan, vice-président du Comité populaire de la commune de Binh Son, a déclaré avec enthousiasme : « Pour que les champs soient des dizaines de fois plus grands qu'auparavant, de nombreux responsables et membres du Parti ont accepté de céder des terres à la population, créant ainsi des conditions favorables pour que les habitants puissent convertir leurs champs en un seul espace sans être désavantagés. »


Le vice-président du Comité populaire de la commune de Binh Son nous a énuméré les cadres et membres du parti qui ont accepté de subir des pertes pour mener à bien la « grande tâche » de la commune, à savoir la conversion des terres. Il s'agit de M. Nguyen Van Hoan, président de l'Association des anciens combattants de la commune, qui a cédé une grande parcelle de terre dans une zone fertile et favorable au profit d'une parcelle plus petite, plus éloignée et de moins bonne qualité. Ainsi, la superficie totale des terres agricoles du camarade Hoan dans la région de Dong Em avant la conversion était de 1 000 m².2Après le remembrement des terres, la superficie des rizières du camarade Hoan dans cette zone n'est que de 700 m2.2Les cadres et les membres du Parti sont des pionniers, exemplaires et se sacrifient pour que la population ne subisse aucune perte. La conversion des champs du village de Long Tien est donc largement acceptée par la population. Le président du Comité populaire de la commune, Duong Cong Ngoc, et le vice-président du Comité populaire de la commune, Hoang Duc Thuan, ont également renoncé à tous les champs de leur famille afin de faciliter le remembrement et l'échange des parcelles.
La dynamique de remembrement foncier du village de Tan Thinh, commune de Binh Son, repose également sur le consensus des cellules du Parti. Après la publication par le Conseil populaire du district d'Anh Son d'une résolution spécifique sur la conversion des terres et par le Comité populaire du district d'un projet de poursuite du remembrement foncier, les comités locaux du Parti ont mis en œuvre ces mesures au moyen de nombreuses résolutions et plans. Le Comité du Parti de la commune de Binh Son a également publié la résolution n° 10/NQ-DU sur la poursuite de l'échange de plantations et de l'accumulation de terres dans la commune de Binh Son entre 2021 et 2025. Pour mettre en œuvre cette résolution, la cellule du Parti du village de Tan Thinh a tenu une réunion avec 15 membres du Parti et a adopté à l'unanimité la résolution n° 3. « Dans cette résolution, la cellule du Parti a convenu qu'avant de mettre en œuvre la politique et les méthodes dans chaque foyer, les membres du Parti doivent d'abord comprendre clairement la politique et les méthodes, et doivent d'abord les mettre en œuvre, afin que la population puisse les suivre », a ajouté Tran Van Loi, chef du Comité de front du village de Tan Thinh.

Le consensus élevé entre chaque cadre, membre du parti et cellule du parti a permis aux travaux de remembrement foncier à Tan Thinh et dans la commune de Binh Son d'atteindre rapidement les objectifs fixés. Plus précisément, avant la troisième conversion en 2021, le village de Tan Thinh comptait 1 053 parcelles agricoles d'une superficie totale de 93,13 hectares. Parmi elles, 595 parcelles de rizières d'une superficie de 40,50 hectares et 458 parcelles de terres colorées d'une superficie de 52,63 hectares. Avant la conversion, certaines parcelles ne mesuraient que 46,8 millions d'hectares.2, la plus grande parcelle ne fait que 3 500 m2Cependant, après moins de deux ans de conversion, plus de 1 000 rizières de Tan Thinh ont été regroupées en 264 parcelles. La plus petite parcelle après conversion a une superficie dix fois supérieure à celle de la plus petite parcelle avant conversion, atteignant 450 m².2, la plus grande parcelle mesure près de 5 000 m2" - a déclaré M. Hoang Duc Thuan.
Démontrant le rôle d'un membre du Parti pour aider les travaux de remembrement à atteindre rapidement leurs objectifs, M. Nguyen Ba, membre du Parti du hameau de Ru Bac, commune de Son Thanh (district de Yen Thanh), a également attribué de bonnes terres aux habitants. M. Ba a déclaré qu'au moment de la mise en œuvre de la directive du Comité provincial du Parti sur le remembrement en 2012, les cellules du Parti, de la commune au hameau, ont unanimement affirmé l'importance cruciale du principe « les membres du Parti en premier, le village ensuite ». M. Nguyen Ba a déclaré : « Ma famille compte trois membres à qui on a attribué des terres conformément au décret 64. Nous étions prêts à recevoir des terres éloignées et de mauvaise qualité pour donner de bonnes terres à la population. C'est pourquoi, même après que tout le hameau a tiré au sort pour recevoir les terres, mais fidèle à l'esprit d'un membre du Parti qui dit ce qu'il dit, j'ai échangé les terres avec une autre famille, conformément à leurs souhaits… ».

M. Nguyen Dam Cau, secrétaire de la cellule du Parti du hameau de Ru Bac, se souvient encore clairement de l'époque où le hameau entier a procédé à la conversion des terres conformément à la directive n° 08 de 2012 du Comité permanent du Comité provincial du Parti : le hameau comptait 11 hectares de terres agricoles. La difficulté résidait dans la plupart des champs en terrasses, et il s'agissait donc de créer un consensus parmi la population. Grâce à la participation drastique et exemplaire de nombreux membres du Parti, dont M. Nguyen Ba, prêts à céder leurs terres à la population, la conversion s'est déroulée rapidement et sans heurts. Jusqu'à présent, après plus de 10 ans de conversion des terres, les agriculteurs du hameau de Ru Bac ont pu constater l'efficacité réelle de cette politique majeure. Grâce à cela, les champs ont été réaménagés pour être plus beaux, plus grands, plus pratiques pour la préparation des terres, l'entretien et la récolte... la productivité du riz a été augmentée. Auparavant, le prix du riz de printemps n'atteignait que 2,5 à 3 quintaux/sao, maintenant il est passé à 3,3 quintaux/sao.

Afin de mener à bien l'industrialisation et la modernisation de l'agriculture et des zones rurales de la province, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An a publié, il y a plus de vingt ans, le 5 avril 2001, la Directive n° 02-CT/TU sur la mobilisation des agriculteurs pour la conversion des terres. Suite à cette Directive, fin 2004, toutes les unités communales compétentes en matière de conversion des terres dans la province avaient organisé sa mise en œuvre. Cependant, la conversion des terres dans de nombreuses localités présentait encore à ce stade des lacunes et des limites. Ces limites ont fortement affecté la gestion, l'application des progrès scientifiques et techniques à la production, l'investissement intensif et l'efficacité économique de la production agricole, et n'ont pas répondu aux exigences de la nouvelle construction rurale.
Suite à la publication par le Comité permanent du Parti provincial de la directive n° 08-CT/TU du 8 mai 2012 visant à mobiliser les agriculteurs pour le remembrement des terres et à encourager l'accumulation de terres afin de développer une production agricole à grande échelle, ces dix dernières années, le remembrement des terres dans les localités s'est accompagné d'un réaménagement des champs et d'une reconversion des structures d'élevage et de culture. Les terres de production de chaque foyer sont réparties en zones et parcelles adjacentes, formant progressivement de nombreux grands champs à haute rentabilité. Le remembrement des terres est réalisé dans les zones de culture, les zones alluviales, les zones de cultures industrielles et certaines communes de montagne. Le fonds foncier public est planifié de manière centralisée et réparti dans des emplacements raisonnables, faciles à gérer et à utiliser.

Parallèlement à la mise en œuvre du remembrement des terres sur le terrain, l'infrastructure interne, du système de circulation aux canaux d'irrigation... a été construite et synchronisée, incitant les organisations, les ménages et les individus à prêter attention à l'investissement dans la culture : le nombre de machines servant à la production agricole a augmenté rapidement au fil des ans, libérant initialement le travail humain dans les étapes lourdes, garantissant la bonne saison, économisant du temps et des coûts de production, raccourcissant le temps de production saisonnier pour les personnes.
Mme Vo Thi Nhung, directrice adjointe du Département de l'agriculture et du développement rural, a déclaré : « Après le remembrement des terres, le secteur agricole a réaménagé les champs et transformé la structure des cultures et de l'élevage… Jusqu'à présent, la révision et l'ajustement de la planification du développement des principales cultures et de l'élevage en fonction des atouts de chaque localité ont été pratiquement achevés afin d'élaborer un plan de mise en œuvre. Grâce à cela, malgré les nombreuses difficultés et défis liés aux épidémies, au changement climatique et à la récession économique, la production agricole de Nghe An a obtenu de nombreux résultats importants dans tous les domaines. »
Grâce à l'accumulation des terres, à l'amélioration constante du niveau et de l'efficacité des cultures et à la mise en œuvre récente de nouvelles constructions rurales, l'économie rurale a connu un développement dans de nombreuses localités. Grâce au programme OCOP, les localités ont sélectionné et fabriqué des produits de base, des produits clés pour leurs activités.

Selon le chef du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, le regroupement des terres et l'échange de parcelles sont également des conditions pour réexaminer les fonds fonciers agricoles, mettre en ordre et en rigueur la gestion et le suivi des fluctuations foncières ; replanifier les terres publiques en zones concentrées pour une gestion facile et une utilisation efficace conformément aux dispositions de la Loi foncière de 2013, et en même temps contribuer à améliorer l'efficacité de la gestion foncière de l'État.
Français On peut affirmer que le mouvement des agriculteurs pour le remembrement des parcelles et l'encouragement de l'accumulation des terres est une politique majeure de Nghe An ; la mise en œuvre synchrone de haut en bas, la direction et le leadership unifiés des organisations de base du Parti, des membres et des cadres exemplaires du Parti ont contribué à la mise en œuvre réussie de la Résolution du 7e Comité central (10e mandat) sur l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales ; et a été soutenu par les cadres, les membres du Parti et la population. Les comités du Parti, les autorités et les organisations de la province jusqu'à la base se sont attachés à diriger, orienter, encourager, guider et inspecter rapidement et attentivement la mise en œuvre du remembrement afin de créer des changements majeurs, changeant positivement le visage des campagnes et de la production agricole de la province.
