Les éléphants sauvages crient à l'aide Partie 1 - Le dernier « grand scandale » du vieil éléphant Partie 2 - Intenter un procès contre… un éléphant sauvage Partie 3 - Transporter du sel dans la forêt pour prendre soin des éléphants Épisode final - Déplacer ou attendre la suppression ?