(Baonghean) - Khắn chỉa (dây hay chiếc khăn địu trẻ - theo tiếng Thái) hay đạy nhìa (theo tiếng Mông) là vật dụng được làm bằng vải mềm, chắc để những người bà, người mẹ, người chị miền núi mang theo con mình, em mình trên lưng, bên hông, hay trước bụng. “Mặt trời của bắp thì nằm trên đồi/ Mặt trời của mẹ em nằm trên lưng”, chính là câu thơ hay nhất không trực tiếp nhưng đã gián tiếp nói về chiếc “khắn chỉa”, “đạy nhìa” ấy. Bình yên trong khắn chỉa, những đứa trẻ theo mẹ, theo bà đi nương, vượt suối, lớn lên trong những giấc ngủ say nồng.
 |
| Theo mẹ ra đồng ở Tri Lễ (Quế Phong). |
 |
| Một người mẹ Mông (Kỳ Sơn) địu con xuống chợ. |
 |
| Khắn chỉa của đồng bào Thái thường có màu sắc tối hơn. |
 |
| Một phụ nữ đang xem chiếc đạy nhìa để mua tại chợ Mường Lống. |
Hồ Phương
