70 высокопоставленных чиновников привлечены к дисциплинарной и уголовной ответственности за более чем 3 года

Утром 26 июля в Ханое Центральный руководящий комитет по борьбе с коррупцией (Руководящий комитет) провел свое 16-е заседание под председательством Генерального секретаря и президента Нгуен Фу Чонга, главы Руководящего комитета, для рассмотрения и оценки результатов деятельности за первые 6 месяцев 2019 года и определения основных задач на последние месяцы 2019 года.

Дисциплинарные и уголовные преследования в отношении многих высокопоставленных чиновников

В своем заключительном слове на заседании Генеральный секретарь, Президент и Глава Руководящего комитета похвалил Постоянное агентство за большую ответственность, тщательность, серьезность и тщательность в подготовке документов для заседания.

Генеральный секретарь и президент подчеркнули, чтоЗа первые 6 месяцев 2019 года, наряду с общими достижениями страны, продолжалась и углубленно проводилась работа по борьбе с коррупцией, достигалась более комплексная, синхронная и четкая результативность.

В частности, мы продолжили активизировать расследование и рассмотрение дел с большей решимостью и решительностью; многие дела были расширены для расследования, доказывания и выяснения характера присвоения и коррупции, привлечения к ответственности большего количества обвиняемых, в том числе многих дел высокопоставленных чиновников, находящихся под управлением центрального правительства, тем самым продолжая утверждать точку зрения «нет запретных зон, нет исключений, независимо от того, кем является человек» в борьбе с коррупцией.

Компетентные органы, особенно органы преследования в полиции, армии, прокуратуре, суде, органах внутренних дел, агентствах по оценке и определению стоимости активов и т. д., приложили большие усилия, четко и тесно координировали свою деятельность, сосредоточились на руководстве преодолением многочисленных трудностей и препятствий в оценке и определении стоимости активов, предоставлении записей, документов, оценке доказательств, определении преступлений, возвращении активов и т. д., помогая рассмотрению дел и инцидентов добиться множества позитивных изменений, обеспечивая прогресс в соответствии с Планом Руководящего комитета, причем по некоторым делам были превышены установленные требования.

Завершена проверка и решено 24 дела; расширено расследование, начато новое судебное преследование по 5 делам, возобновлено расследование по 4 делам, начато судебное преследование еще 26 обвиняемых; завершено расследование по 3 делам/19 обвиняемым, вынесены обвинительные заключения для судебного преследования по 6 делам/27 обвиняемым; рассмотрено в первой инстанции 9 дел/21 обвиняемый, рассмотрено в апелляционной инстанции 10 дел/149 обвиняемых.

В частности, четыре серьёзных и сложных дела, привлекших внимание общественности, были рассмотрены оперативно и строго: Дело о «Злоупотреблении положением и полномочиями с целью присвоения имущества», произошедшее в Винашине; Дело об «Использовании Интернета с целью присвоения имущества, организации азартных игр, азартных играх...», произошедшее в Фу Тхо и некоторых населённых пунктах; Дело о «Злоупотреблении положением и полномочиями с целью присвоения имущества, умышленном нарушении государственных положений об управлении экономикой, повлекшем серьёзные последствия, безответственности, повлекшей серьёзные последствия», произошедшее в Коммерческом акционерном банке «Донг А» в городе Хошимин (DAB); Дело о «Злоупотреблении положением и полномочиями при исполнении служебных обязанностей; безответственности, повлекшей серьёзные последствия», произошедшее в Дананге и некоторых провинциях и городах; Расширить расследование, выяснить факты дачи и получения взяток по делу, произошедшему в Mobifone Telecommunications Corporation, делам, связанным с Фан Ван Ань Ву, Динь Нгок Хе, начать расследование по делу, произошедшему на проекте по реконструкции и расширению производства 2-й фазы - Thai Nguyen Iron and Steel Company,...

Временно задерживать, конфисковывать активы, замораживать счета, предотвращать транзакции и переводить активы, связанные с делами, находящимися под надзором и управлением Руководящего комитета, стоимость активов которых превышает 10 000 миллиардов донгов.

Работа по выявлению и пресечению коррупции на местах достигла значительного прогресса, постепенно преодолевая ситуацию «горячо наверху, холодно внизу» в борьбе с коррупцией; ситуация притеснения и создания проблем для людей и предприятий в решении проблемы «мелкой коррупции» получила внимание и направление, что привело к первым изменениям в сознании и действиях кадров и членов партии.

За первые 6 месяцев 2019 года на местах возбуждено 176 уголовных дел по коррупционным и должностным преступлениям, привлечено к уголовной ответственности 425 обвиняемых (рост на 13,5% по количеству дел и 32,8% по количеству обвиняемых по сравнению с аналогичным периодом 2018 года).

Премьер-министр издал и организовал Национальную конференцию по реализации Директивы 10/CT-TTg от 22 апреля 2019 года об усилении мер по борьбе с притеснениями и неудобствами в отношении людей и предприятий при выполнении ими своих рабочих обязанностей и их эффективном предотвращении.

Продолжать руководить и развивать контрольно-ревизионную работу, строго и своевременно пресекать нарушения со стороны партийных организаций и членов партии, укреплять дисциплину и порядок внутри партии, еще больше укреплять доверие кадров, членов партии и народа.

С начала года партийными комитетами и ревизионными комиссиями всех уровней за нарушения привлечены к дисциплинарной ответственности 123 партийные организации и 7923 члена партии, из них 256 членов партии привлечены к дисциплинарной ответственности за коррупцию и умышленные нарушения (на 21 случай больше, чем за аналогичный период 2018 года).

Политбюро, Секретариат и Центральная ревизионная комиссия привлекли к дисциплинарной ответственности 1 партийную организацию и 13 членов партии, находящихся под руководством Политбюро и Секретариата, как действующих, так и находящихся в отставке. С начала срока полномочий к партийной дисциплине и уголовным делам привлечены более 70 руководящих работников и членов партии, находящихся под руководством Политбюро и Секретариата.

Инспекционные и аудиторские органы рекомендовали взыскать и урегулировать вопрос с 61,392 млрд донгов и 142 гектарами земли; рекомендовали принять дисциплинарные и административные меры в отношении 692 групп и многих отдельных лиц; а также передали 46 дел и 73 объекта расследования в следственный орган для рассмотрения и рассмотрения. Государственная инспекция сосредоточилась на проведении проверок и выдаче заключений по проектам и делам в соответствии с планом Руководящего комитета.

Продолжать уделять внимание разработке и принятию многочисленных партийных нормативных актов и государственных законов по вопросам партийного строительства, социально-экономического управления и борьбы с коррупцией. Разработаны и приняты многочисленные партийные нормативные акты и государственные законы, связанные с борьбой с коррупцией, в частности, положения о порядке проверки и надзора за работой персонала; об ответственности партийных лидеров за приём граждан и ведение прямого диалога с ними; об усилении контроля и эффективном предотвращении преследований и проблем, с которыми сталкиваются граждане и предприятия в процессе выполнения служебных обязанностей; о реализации Закона о борьбе с коррупцией, Закона о доносах и т. д.

Поручение компетентным органам разработать и завершить проекты: Закон о государственном аудите, Закон о кадрах и государственных служащих, Закон о государственных служащих, Закон о судебной экспертизе, ... в соответствии с Планом Руководящего комитета.Продолжать активнее пропагандировать роль прессы, Отечественного фронта и народа в борьбе с коррупцией.

Органы власти оперативно предоставляли и публиковали информацию о результатах проверок, ревизий, рассмотрении фактов коррупции; в средствах массовой информации и информагентствах было опубликовано множество статей, отражающих актуальные, острые вопросы, вызывающие озабоченность общественности; боролись с проявлениями коррупции, расточительства и негатива, особенно с ситуацией с «мелкой коррупцией»; вносили существенный вклад в результаты работы по предупреждению и противодействию коррупции.

Постоянный комитет Руководящего комитета, члены Руководящего комитета и Постоянное агентство Руководящего комитета действовали очень активно, ответственно, дисциплинированно и эффективно; функциональные агентства координировали свою деятельность слаженно и ответственно. В частности, механизм встреч и консультаций членов Постоянного комитета, ответственных за непосредственные дела и инциденты, был серьёзно и эффективно реализован; члены Руководящего комитета проявляли инициативу и активность в проведении проверок, надзоре и стимулировании работы по борьбе с коррупцией в областях и сферах, за которыми они были назначены для мониторинга и контроля.

Постоянный орган Руководящего комитета более конкретно и решительно консультирует и руководит рассмотрением случаев и инцидентов, находящихся под контролем и руководством Руководящего комитета; органы партии, государства, Национального собрания и Отечественного фронта приложили больше усилий, попытались, координировали свои действия более слаженно и систематически и серьезно выполнили указания Руководящего комитета и Постоянного органа Руководящего комитета.

Борьба с мелкой коррупцией, рассмотрение крупных дел

Что касается ключевых задач на последние месяцы 2019 года, Генеральный секретарь и Президент потребовали продолжать содействовать, упорно, регулярно, непрерывно с большей и более сильной решимостью, достигая больших результатов в профилактике и борьбе с коррупцией, внося вклад в хорошую подготовку к партийным съездам на всех уровнях и к 13-му Национальному партийному съезду.

В частности, сосредоточиться на успешном выполнении ряда конкретных задач: руководство борьбой с «мелкой коррупцией» и ее эффективное предотвращение; проведение более решительных и синхронных изменений в антикоррупционной работе в министерствах, отраслях, на местах и ​​на низовом уровне; решительное искоренение из партийного и государственного аппарата в целом и антикоррупционных органов в частности коррумпированных и продажных чиновников.

Направить на ускорение хода строительства и совершенствования институтов социально-экономического управления и противодействия коррупции в соответствии с программой Руководящего комитета.

Руководители партии и государства запросили безотлагательное руководство по завершению проверки проекта расширения завода по производству удобрений в Хабаке; тематическую проверку управления и использования фондов медицинского страхования, закупки медикаментов и медицинского оборудования; аудит строительных работ, управления и использования инвестиционного капитала для проекта завода по производству биотоплива этанола в Биньфыоке и проекта завода по производству удобрений в Ниньбине.

Сосредоточение внимания на руководстве завершением расследований 28 дел, вынесении обвинительных заключений для возбуждения уголовного преследования по 23 делам, проведении судебных разбирательств в первой инстанции по 25 делам, проведении апелляционных разбирательств по 4 делам, завершении проверки и разрешении 28 дел под надзором и руководством Руководящего комитета, в частности, завершении судебных разбирательств в первой инстанции по 8 ключевым делам в 2019 году в соответствии с планом Руководящего комитета. Эффективная реализация Плана инспекций и надзора Руководящего комитета на 2019 год.

Продолжать содействовать повышению эффективности информационной, пропагандистской и образовательной работы по борьбе с коррупцией; пропагандировать роль Вьетнамского Отечественного Фронта, организаций-членов, прессы и народа в борьбе с коррупцией; завершать проекты в соответствии с Рабочей программой Руководящего комитета; отчитываться о результатах исследований и предлагать ряд основных направлений и политик по борьбе с коррупцией для разработки проектов документов для 13-го съезда Национальной партии.

Также на этом заседании Руководящий комитет согласился прекратить мониторинг и руководство 6 дел, 10 дел были урегулированы в соответствии с положениями закона; добавить 1 дело «Нарушение правил управления и использования государственных активов, повлекшее убытки и растраты», произошедшее в Сайгонской сельскохозяйственной корпорации (SARGI), в список дел, находящихся под мониторингом и руководством Руководящего комитета; сообщить о результатах тематической проверки возврата утраченных и незаконно присвоенных активов по уголовным делам о коррупции и экономике; дать заключения по Проекту о внесении изменений и дополнений в Постановление № 163-QD/TW от 1 февраля 2013 года Политбюро о функциях, задачах, полномочиях, режиме работы и рабочих отношениях Руководящего комитета для доработки и представления в Политбюро.