8 лет Барака Обамы на посту президента США: 100 фотографий (часть 3)

DNUM_CBZBBZCABG 08:05

(Baonghean.vn) — Чуть больше чем через два месяца президент США Барак Обама завершит свой восьмилетний срок в Белом доме. Давайте вспомним самые памятные моменты 44-го президента США с помощью 100 фотографий, собранных CNN.

Vợ chồng Obama ngắm đường chân trời tại Chicago ngày 15/6/2012. Gia đình ông từng sống tại Chicago trước khi Obama trở thành tổng thống, và hiện họ vẫn sở hữu một ngôi nhà tại đó.
Семья Обама смотрит на панораму Чикаго 15 июня 2012 года. Семья жила в Чикаго до того, как Обама стал президентом, и у них до сих пор есть там дом.
Obama đối đấu với Mitt Romney trong một cuộc tranh luận ứng viên tổng thống tại Hempstead, New York ngày 16/10/2012. Obama đã tái đắc cử với 332 phiếu đại cử tri so với 206 phiếu của Romney.
Обама встретится с Миттом Ромни на президентских дебатах в Хемпстеде, штат Нью-Йорк, 16 октября 2012 года. Обама был переизбран, набрав 332 голоса выборщиков, а Ромни — 206.
Obama giả vờ bị mắc vào lưới nhện của Spider-Man khi chơi đùa cùng cậu bebs Nicholas Tamarin, 3 tuổi, bên ngoài Phòng Bầu dục vào ngày 26/10/2012. Nicholas là con trai của phụ tá Nhà Trắng Nate Tamarin, hóa trang nhân ngày lễ Halloween. Nhiếp ảnh gia Nhà Trắng Pete Souza nói: “Ngài Tổng thống bảo tôi rằng đây là bức ảnh yêu thích nhất của ông trong năm khi nhìn thấy nó được treo ở khu West Wing (chái phía Tây) vài tuần sau thời điểm chụp”.
Обама притворяется, что попал в паутину Человека-паука, играя с трёхлетним Николасом Тамарином у Овального кабинета 26 октября 2012 года. Николас, сын помощника Белого дома Нейта Тамарина, был нарядно одет на Хэллоуин. «Президент сказал мне, что это его любимая фотография года, когда увидел её в Западном крыле через несколько недель после съёмки», — рассказал фотограф Белого дома Пит Соуза.
Obama tuyên thệ nhậm chức trong buổi lễ ngày 21/1/2013. Ông là Tổng thống thứ 17 của Mỹ đắc cử nhiệm kỳ thứ 2.
Обама вступил в должность на церемонии 21 января 2013 года. Он стал 17-м президентом Соединенных Штатов, избранным на второй срок.
Tổng thống Mỹ thăm thú thành cổ Petra trong chuyến đi tới Jordan ngày 23/3/2013. Tháp tùng ông có một giáo sư nghiên cứu du lịch của Đại học Jordan, và toàn bộ các dụ khách khác đều phải giữ khoảng cách khá xa - trừ vài chú mèo hoang đi lạc.
Президент США Барак Обама посещает древний город Петра во время своей поездки в Иорданию 23 марта 2013 года. Его сопровождал профессор кафедры туризма Иорданского университета, а все остальные посетители держались на расстоянии, за исключением нескольких бродячих кошек.
Obama và 4 cựu Tổng thống Mỹ tham gia lễ trao tặng Bảo tàng và Trung tâm tổng thống George W. Bush ngày 25/4/2013. Từ trái sang: Obama, Bush, Bill Clinton, George H.W. Bush và Jimmy Carter.
Обама и четыре бывших президента США присутствуют на церемонии открытия Президентского центра и музея Джорджа Буша-младшего 25 апреля 2013 года. Слева направо: Обама, Буш, Билл Клинтон, Джордж Буш-старший и Джимми Картер.
Obama hôn vợ trong buổi lễ diễu binh mừng ngày nhậm chức ở Washington. Con gái Sasha (trái) đang chụp ảnh cô chị gái Malia.
Обама целует жену во время инаугурационного парада в Вашингтоне. Дочь Саша (слева) фотографирует свою сестру Малию.
Obama thử xem trời còn mưa không tại một buổi họp báo ở Nhà Trắng hôm 16/5/2013.
Обама испытывает дождь на пресс-конференции в Белом доме 16 мая 2013 года.
Obama chụp ảnh cùng một cậu bé ngủ gật tại Nhà Trắng trong bữa tiệc kem nhân Ngày của Cha hôm 14/6/2013.
Обама позирует со спящим мальчиком в Белом доме во время вечеринки с мороженым в честь Дня отца 14 июня 2013 года.
Obama và Đệ nhất phu nhân Mỹ thăm một ngôi nhà cổ của nô lệ trên đảo Goree của Senegal ngày 27/6/2013. Đây là một nội dung trong lịch trình thăm 3 nước châu Phi của ông. Obama nói: “Với một người Mỹ gốc Phi - và một Tổng thống Mỹ gốc Phi như tôi khi được đến thăm địa điểm này, nó đem lại cho tôi thêm nhiều động lực để bảo vệ quyền con người trên khắp thế giới”.
27 июня 2013 года Обама и первая леди США посетили старый дом рабов на острове Гори в Сенегале. Это часть его программы визита в три африканские страны. Обама сказал: «Для меня, как афроамериканца и афроамериканского президента, посещение этого места даёт дополнительную мотивацию защищать права человека во всём мире».
Bo, một trong những chú chó của nhà Obama, nằm chơi phía ngoài Phòng Bầu dục khi chủ nhân bắt đầu ngày làm việc 6/11/2013. Nhiếp ảnh gia Nhà Trắng Pete Souza nói: “Mỗi sáng, Tổng thống luôn bước vào từ cách cửa này thay vì trực tiếp từ cánh cửa phía ngoài dẫn vào Phòng Bầu dục”.
Бо, одна из собак Обамы, отдыхает возле Овального кабинета, пока его хозяин начинает свой рабочий день 6 ноября 2013 года. «Каждое утро президент входит через эту дверь, а не напрямую через внешнюю дверь, ведущую в Овальный кабинет», — сказал фотограф Белого дома Пит Соуза.
Các cố vấn Ben Rhodes và Tony Blinken thể hiện thái độ ủng hộ trong khi ông Obama đang thảo luận về các đàm phán liên quan tới Iran với Ngoại trưởng John Kerry ngày 23/11/2013. Hai năm sau, sau các cuộc đàm phán căng thẳng suốt 20 tháng trời, các bên đàm phán đã đạt thỏa thuận lịch sử nhằm kiềm chế chương trình hạt nhân Iran. Ý tưởng cơ bản đằng sau thỏa thuận là để đổi lấy những hạn chế đối với hoạt động hạt nhân, Iran sẽ được giảm nhẹ các đòn trừng phạt, tiếp tục chương trình hạt nhân vì mục đích hòa bình.
Советники Бен Роудс и Тони Блинкен поддерживают Обаму, обсуждающего переговоры по Ирану с госсекретарём Джоном Керри 23 ноября 2013 года. Два года спустя, после 20 месяцев напряжённых переговоров, переговорщики достигли исторического соглашения о сдерживании иранской ядерной программы. Основная идея соглашения заключается в том, что в обмен на ограничения своей ядерной деятельности Иран получит смягчение санкций и продолжит свою мирную ядерную программу.
Obama và Thủ tướng Anh David Cameron chụp ảnh tự sướng với Thủ tướng Hy Lạp Helle Thorning-Schmidt trong lễ tưởng niệm tại Johannesburg ngày 10/12/2013. Một số người cho rằng hành động này có phần khiếm nhã trong hoàn cảnh lúc ấy.
Обама и премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон сделали селфи с премьер-министром Греции Хелле Торнинг-Шмидт во время поминальной службы в Йоханнесбурге 10 декабря 2013 года. Некоторые посчитали этот поступок немного грубым, учитывая обстоятельства.
Obama tung quả bóng bầu dục lên không trung tại Phòng Bầu dục ngày 6/1/2014.
Обама подбрасывает футбольный мяч в воздух в Овальном кабинете 6 января 2014 года.
Obama chào hỏi người địa phương tại Phoenix sau khi thăm ngôi nhà mẫu của bộ phận phát triển nhà thuộc một đơn vị phi lợi nhuận vào ngày 8/1/2014. 56: Obama làm việc bên máy tính trên chiếc chuyên cơ Air Force One ngày 19/2/2014.
Обама приветствует местных жителей в Финиксе после посещения образцового дома некоммерческого жилищного комплекса 8 января 2014 года.
Obama làm việc bên máy tính trên chiếc chuyên cơ Air Force One ngày 19/2/2014.
Обама работает за компьютером на борту Air Force One, 19 февраля 2014 года.
Các phụ tá cười đùa khi Tổng thống Mỹ đang cố đập ruồi tại Phòng Bầu dục ngày 6/5/2014.
Помощники смеются, наблюдая, как президент США пытается прихлопнуть муху в Овальном кабинете 6 мая 2014 года.
Obama trượt người qua quầy hàng để chụp ảnh cùng các nhân viên tại một nhà hàng ở Washington. Phó Tổng thống Joe Biden, phía dưới bên phải, cũng là điều tương tự. Nhiếp ảnh gia Nhà Trắng Pete Souza nói: “Tổng thống thường chụp ảnh với toàn thể nhân viên nhà hàng khi ông tới đó để dùng bữa trưa hoặc tối”.  59: Obama (giữa) cùng cha mẹ của quân nhân Bowe Bergdahi sau khi có bài phát biểu về vụ giải cứu nhân đạo Berghdadi hôm 31/5/2014.
Обама перелезает через стойку, чтобы сфотографироваться с персоналом ресторана в Вашингтоне. Вице-президент Джо Байден (справа) делает то же самое. «Президент часто фотографируется со всем персоналом ресторана, когда приходит туда на обед или ужин», — рассказал фотограф Белого дома Пит Соуза.
Obama (giữa) cùng cha mẹ của quân nhân Bowe Bergdahi sau khi có bài phát biểu về vụ giải cứu nhân đạo Berghdadi hôm 31/5/2014.
Обама (в центре) с родителями солдата Боуи Бергдала после выступления после освобождения Бергдала 31 мая 2014 года. Бергдал находился в заложниках в Афганистане в течение пяти лет, и Талибан освободил солдата в обмен на пятерых пленных, удерживаемых США.
Tổng thống Mỹ ngồi xem sản phẩm 3D do Viện Smithsonian sản xuất ngày 9/6/2014.
Президент Обама рассматривает 3D-печатную копию, созданную Смитсоновским институтом 9 июня 2014 года. Эта копия подчеркивает важность 3D-печати и других технологий, которые помогают людям проектировать и создавать новые объекты.

Фу Бинь

(По данным CNN)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
8 лет Барака Обамы на посту президента США: 100 фотографий (часть 3)
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО