An Hoa (Quynh Luu): Теплые военные и гражданские отношения

February 18, 2017 22:20

(Baonghean.vn) – Одним солнечным февральским утром деревенские дороги и переулки прибрежной коммуны Анхоа (Куинь Лыу) были залиты яркими цветами национального флага. Земля, небо и люди были счастливы, когда местные жители приветствовали солдат дяди Хо, приехавших в гости и принявших участие во множестве мероприятий.

Trong chuyến hành quân dã ngoại đầu năm này, ngày 18/2, những người lính Cụ Hồ đã đến với những hoàn cảnh đặc biệt ấy ở xóm Tân An – thôn giáo dân toàn tòng với hơn 220 hộ, 1.114 nhân khẩu thuộc xứ đạo Phú Yên.
Во время первой в этом году полевой поездки, 18 февраля, солдаты дяди Хо прибыли в деревню Тан Ан – католическую деревню с более чем 220 домохозяйствами и 1114 жителями в приходе Фу Йен. На фото: подполковник Тхай Дык Хань – заместитель секретаря Военного комитета партии, политический комиссар провинциального военного командования, вручил подарки семье господина Нгуен Куанг Тонга в деревне Тан Ан, коммуна Ан Хоа. Фото: Тхань Зуй.
cán bộ, chiến sỹ Bộ CHQS tỉnh đã trích 60 triệu đồng từ nguồn quỹ “Tiết kiệm bản thân, để phần người khó” hỗ trợ xây nhà tình nghĩa cho gia đình vợ chồng anh chị Nguyễn Văn Pháp và Nguyễn Thị Đàm
Офицеры и солдаты провинциального военного командования выделили 60 миллионов донгов из фонда «Копите для себя, копите для нуждающихся» на строительство благотворительного дома для семьи Нгуен Ван Фап и Нгуен Тхи Дам. Фото: Тхань Зуй.
Trong khi đó, ở xóm Tân Thắng bên cạnh hàng trăm cán bộ, chiến sỹ đang làm đường giao thông giúp nhân dân.
Тем временем в деревне Тан Тханг сотни офицеров и солдат строят дорогу длиной 350 м и шириной 3,5 м. Фото: Тхань Зуй.
Không khí làm việc hết sức khẩn trương.
Офицеры и солдаты признались: «Для нас помощь людям — это не только долг и ответственность, но и чувство». Фото: Тхань Зуй.
“Được sự giúp đỡ của bộ đội, bà con phấn khởi lắm. Nhiều người thật lòng tâm sự, rằng con đường này đúng nghĩa là con đường của tình quân dân
С помощью армии бетонная дорога постепенно обретала форму, и люди были в восторге. Многие искренне признавались, что эта дорога — поистине дорога любви между военнослужащими и гражданскими. Фото: Тхань Зуй.
Chị Mai Thị Nga
Но любовь между армией и народом остаётся ещё крепче. Народ считает их членами семьи. Фото: Тхань Зуй.

Тхань Зуй

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
An Hoa (Quynh Luu): Теплые военные и гражданские отношения
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО