Прильните к реке, чтобы заработать на жизнь в жаркие дни.

June 29, 2016 11:19

(Baonghean.vn) — В летнюю жару (37-38 градусов) рыбаки, живущие вдоль рек Лам и Зянг, продолжают ловить рыбу, чтобы прокормиться. Для местных жителей рыба и креветки из реки — словно дары, которыми природа щедро одарила их, чтобы прокормиться и увеличить свой доход.

Với nhiều người, nghề chài lưới không biết có từ bao giờ, chỉ biết rằng từ nhỏ họ đã theo cha, mẹ lên thuyền thả lưới, giăng câu để có cái ăn và đổi lấy cái mặc.
Многие люди не знают, когда зародилась рыбная ловля. Они знают лишь, что с детства следовали за родителями на лодках, закидывая сети и ловя рыбу ради пропитания и одежды.
Ông Dương Văn Khương ở Thanh Nho huyện Thanh Chương có khoảng 30 làm nghề chài lưới chia sẻ: ở quê đất sản xuất không có vì vậy vợ chồng tôi phải lên sông Giăng ở bản Cao Vều xã Phúc Sơn Anh Sơn để làm nghê bắt cá. Ở đây gần khu vực biên giới ít người đánh bắt do vậy mà nguồn cá vẫn còn phong phú.
Г-н Дуонг Ван Кхыонг (коммуна Тхань Нхо, район Тхань Чыонг) уже более 30 лет занимается рыболовством на реке Зянг, протекающей через деревню Каовеу коммуны Фукшон, уезда Аньшон. Здесь, недалеко от границы, рыбаки занимаются редко, поэтому рыбные ресурсы по-прежнему в изобилии.
Chiếc lưới còm được người dân chài thả xuống dòng sông để bắt các loại cá nhỏ.
В зависимости от участка реки и времени ловли рыбы используют разные типы сетей.
Trên thuyền bé nhỏ, cả ngày lang thang bắt cá trên sông, vợ chồng ông Khương cũng bắt được từ 3-5 kg cá, bán cho thương lái cũng được 3-4 trăm nghìn đồng.
Не боясь солнца и дождя, г-н Кхыонг и его жена целый день бродили по реке на небольшой лодке, ловя рыбу. Они поймали 3–5 кг рыбы и продали ее торговцам за 300–400 тыс. донгов.
Trên dòng sông Giăng, cá chạch khá nhiều do vậy những người dân vạn chài ngoài bắt cá còn bắt thêm cá chạch, một loại cá đặc sản được nhiều người ưa thích.
На реке Джанг водится довольно много вьюнов, поэтому помимо ловли рыбы рыбаки ловят и вьюна — особую рыбу, которую любят многие люди.
Anh Vi Văn Sao người dân bản Cao Vều 3 xã Phúc Sơn huyện Anh Sơn cho biết: Để bắt được chạch, điểm đầu tiên khi chọn trúm phải là trúm tốt, được làm bằng tre già, cọng nan nhỏ và tròn, được chuốt bóng, khoảng cách giữa các nan phải không quá thưa. Có thể dùng giun để làm mồi bắt chạch. Sau một đêm thả trúm các ngư dân bắt đầu đi thu về
Г-н Ви Ван Сао, житель деревни Каовеу 3 коммуны Фукшон района Аньшон, сказал: «Чтобы поймать вьюна, первым делом при выборе ловушки нужно убедиться, что она хорошая, сделанная из старого бамбука, с небольшими круглыми планками, отполированными, и расстояние между планками не должно быть слишком редким. В качестве наживки для ловли вьюна можно использовать червей. После того, как ловушка была установлена ​​ночью, рыбаки начинают собирать её».
Có hơn 50 năm kinh nghiệm bắt tôm trên sông, ông Nguyễn Văn Đường chia sẻ: Dụng cụ ông dùng để bắt tôm là những chiếc đụt. Mỗi lần thả khoảng 100 cái đụt với độ sâu khoảng 10- 15 mét gần bờ sông. Ngày nào thuận lợi ông có thể thu được tiền triệu còn ít nhất cũng phải được 2 đến 3 trăm nghìn, bởi tôm sông có giá cao từ 200-250 nghìn đồng/kg. Tính ra mỗi tháng từ nghề bắt tôm cũng mang lại cho ông khoản tiền từ 5-6 triệu đồng.
Господин Нгуен Ван Зыонг (деревня 3, коммуна Тхатьшон), имеющий более чем 50-летний опыт ловли креветок на реке, рассказал: «Орудием его ловли креветок является корзина. Каждый раз он выпускает около 100 корзин на глубине около 10-15 метров у берега реки. В удачный день он может заработать миллионы, но в менее удачный — не менее 200 000–300 000 донгов, поскольку речная креветка стоит дорого — 200–250 тысяч донгов за килограмм. Подсчитано, что ежемесячно он зарабатывает на ловле креветок 5–6 миллионов донгов».
Tôm sông tươi rói, ngọt lừ là món hàng
Свежие, сладкие речные креветки — популярный деликатес в жаркие летние дни. Рыбалка на реке, хоть и трудная, приносит довольно стабильный доход, необходимый для поддержания семейной жизни.

Хуен Транг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Прильните к реке, чтобы заработать на жизнь в жаркие дни.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО