Центральный секретариат применил дисциплинарные меры к двум членам Постоянного комитета провинциального комитета партии Донгнай.

Сегодня в Ханое состоялось заседание Секретариата для рассмотрения вопроса о применении дисциплинарных мер в отношении полковника Хюинь Тьен Маня – члена Постоянного комитета провинциального комитета партии, секретаря партии, начальника полиции провинции Донгнай, и г-на Хо Ван Нама – члена Постоянного комитета провинциального комитета партии, председателя Комитета по внутренним делам провинциального комитета партии, главы делегации Национального собрания провинции Донгнай. Рассмотрев представление Центральной инспекционной комиссии, Секретариат пришел к следующему выводу:

Полковник Хюинь Тьен Маньнести основную ответственность и полномочия руководителя за серьезные нарушения и упущения Постоянного комитета партийного комитета полиции провинции Донгнай на период 2015-2020 гг., нарушившего принцип демократического централизма, партийные постановления и постановления Министерства общественной безопасности по работе по расследованию уголовных дел; допустившего нарушение дисциплины и закона многими офицерами и солдатами полиции провинции; нарушения в кадровой работе.

За время своего пребывания на посту члена Постоянного комитета партийного комитета и заместителя директора полиции провинции Донгнай полковник Мань также был ответственен за нарушения, совершенные Постоянным комитетом партийного комитета полиции провинции Донгнай в период 2010–2015 годов, что позволило Департаменту дорожной полиции (находящемуся под его непосредственным руководством) на протяжении многих лет совершать многочисленные нарушения, некоторые из которых были особенно серьезными.

Нарушения и недостатки г-на Хюинь Тьен Маня являются весьма серьезными, негативно сказываются на репутации партийной организации, сектора общественной безопасности и его самого, вызывают возмущение общественного мнения и должны быть строго наказаны в соответствии с партийными уставами.

Полковник Хюинь Тьен Мань, директор полиции провинции Донгнай. Фото: Hai Phong Security Newspaper

Учитывая содержание, характер, уровень, последствия и причины нарушения, Секретариат принял решение о применении к г-ну Хюинь Тьен Маню дисциплинарного взыскания путем отстранения его от всех должностей в партии, а также поручил компетентным органам рассмотреть и принять меры административного дисциплинарного воздействия в отношении г-на Хюинь Тьен Маня в соответствии с партийной дисциплиной.

Г-н Хо Ван Намнарушил принцип демократического централизма и трудовой распорядок, ненадлежащим образом исполнял обязанности, незаконно вмешивался в рассмотрение ряда дел и инцидентов, нарушил Директиву Политбюро № 15-СТ/ТВ от 7 июля 2007 года.

Занимая пост секретаря партийного комитета и главного прокурора провинции Донгнай, г-н Хо Ван Нам нес основную ответственность и обязанности руководителя за нарушения и упущения Народной прокуратуры провинции Донгнай в руководстве и рассмотрении многих дел и инцидентов, не соответствующих правовым нормам.

Будучи главой делегации Национального собрания, он подписывал документы, не соответствующие закону, что свидетельствует о вмешательстве в деятельность компетентных органов, рассматривающих уголовные дела.

Господин Хо Ван Нам. Фото: Вьетнамская сеть

Нарушения и недостатки г-на Хо Ван Нама являются серьезными, негативно сказываются на репутации партийной организации, органов прокуратуры, делегации Национального собрания провинции Донгнай и его лично и должны быть строго наказаны в соответствии с партийными уставами.

Учитывая содержание, характер, уровень, последствия и причины нарушения, Секретариат принял решение о применении к г-ну Хо Ван Наму дисциплинарного взыскания, отстранив его от должности члена Постоянного комитета Комитета партии провинции Донгнай на период 2015–2020 гг. и главы Комитета по внутренним делам Комитета партии провинции Донгнай; а также предложил Постоянному комитету Национального собрания рассмотреть вопрос о том, чтобы разрешить г-ну Наму прекратить полномочия депутата Национального собрания на период 2015–2020 гг.