Центральный Комитет партии рассматривает кадровую работу

Центральный Комитет партии рассмотрел и дал заключения по пожеланиям об отставке с должности, увольнении с работы и уходе на пенсию товарища Чан Туан Аня, члена Политбюро, члена 13-го Центрального Комитета партии, руководителя Центральной экономической комиссии, и товарища Фан Вьет Кыонга, члена 13-го Центрального Комитета партии, секретаря провинциального комитета партии Куангнам.

Товарищ Тран Туан Ань является высокопоставленным должностным лицом партии и государства, имеющим базовую подготовку, которому Центральный Комитет партии и Политбюро доверили занимать ряд важных руководящих должностей. Находясь на посту секретаря партийного комитета, министра промышленности и торговли на период 2016-2021 годов, он приложил немало усилий для руководства и управления работой сектора промышленности и торговли, добившись важных результатов. Однако он несет политическую ответственность лидера, когда в Министерстве промышленности и торговли произошло много нарушений, многие должностные лица и члены партии нарушили закон, были привлечены к уголовной ответственности и подверглись партийным и административным дисциплинарным мерам. Полностью осознавая свою ответственность перед партией и народом, он подал прошение об отставке с назначенных ему должностей, увольнении с работы и выходе на пенсию.

Товарищ Фан Вьет Кыонг является высокопоставленным партийным и государственным деятелем, получившим базовую подготовку, выросшим из низов и получившим доверие Центрального Комитета партии и Политбюро на занятие ряда руководящих должностей на местах. Будучи секретарем провинциального комитета партии Куангнам на 2015-2020 и 2020-2025 годы, он приложил немало усилий для руководства и направления. Однако он несет политическую ответственность лидера, когда многие партийные организации и члены партии на низовых уровнях нарушили закон, что повлекло за собой серьезные последствия, были привлечены к дисциплинарной ответственности, а в некоторых случаях и к уголовной ответственности. Полностью осознавая свою ответственность перед партией и народом, он подал заявление об отставке с назначенных должностей, увольнении с работы и выходе на пенсию.

В соответствии с действующими постановлениями партии и государства, а также учитывая пожелания отдельных лиц, Центральный Комитет партии постановил освободить товарища Чан Туан Аня от должности члена Политбюро, члена 13-го Центрального Комитета партии; освободить товарища Фан Вьет Кыонга от должности члена 13-го Центрального Комитета партии.

Также на заседании Центральный Комитет партии рассмотрел вопрос о привлечении к дисциплинарной ответственности товарища Чан Дык Куана, члена Центрального Комитета партии, секретаря Комитета партии провинции Ламдонг, и товарища Нгуен Нян Тьена, бывшего члена Центрального Комитета партии, бывшего секретаря Комитета партии провинции Бакнинь, за следующие нарушения: товарищи Чан Дык Куан и Нгуен Нян Тьен деградировали в политической, этической и жизненной сферах; ведут себя негативно; нарушили партийные уставы и государственные законы при выполнении возложенных на них обязанностей и задач, положения о том, что не разрешено делать членам партии, и обязанность подавать пример. Нарушения, допущенные этими двумя товарищами, привели к весьма серьезным последствиям, вызвали возмущение общественного мнения и оказали крайне негативное влияние на репутацию партийной организации и местного самоуправления.

На основании содержания, характера, уровня и последствий нарушения, а также на основании устава партии Центральный Комитет партии принял решение о привлечении к дисциплинарной ответственности и исключении товарища Чан Дык Куана и товарища Нгуен Нян Тьена из партии.

Центральный Комитет партии поручил Политбюро поручить соответствующим органам внедрить процедуры в соответствии с инструкциями.