Юридический комитет Народного совета провинции Нгеан рассмотрел проект резолюции, касающийся делегирования полномочий на уровне коммун.
В рамках подготовки содержания тематической сессии - 33-й сессии 18-го провинциального Народного Совета, 2021-2026 гг., утром 28 октября Юридический комитет Провинциального Народного Совета провел заседание, на котором рассмотрел проекты ряда постановлений в правовой сфере, в том числе содержание полномочий на уровне коммун в сфере правосудия.
Обзор правил выдачи разрешений на уровне коммуны
Рассмотрев проект постановления, определяющий объем задач и полномочий, предоставляемых Председателем Народного комитета на уровне коммуны государственным служащим в судебной сфере, участники заседания пришли к единому мнению о необходимости принятия постановления, которое не только соответствует вновь изданным правовым нормам, но и отвечает требованиям административной реформы, сокращая сроки прохождения административных процедур для организаций и граждан.
Кроме того, некоторые члены Совета высказали свои замечания и дополнили правовую основу принятия резолюции. Что касается сферы полномочий, необходимо изучить и рассмотреть некоторые положения, соответствующие возможностям, способностям и условиям работы государственных служащих на уровне общины. В то же время необходимо дополнить механизм реализации, поручив председателю Народного комитета на уровне общины гибко выбирать соответствующее содержание полномочий для государственных служащих на основе групп полномочий, определяемых Народным советом провинции после принятия проекта резолюции.
Согласно проекту постановления, определяющему объем задач и полномочий, предоставляемых Председателем Народного комитета на уровне коммуны государственным служащим в судебной сфере, существует 4 группы полномочий, в том числе:
Заверяет копии с оригиналов документов и материалов, выданных или заверенных компетентными органами и организациями Вьетнама; компетентными органами и организациями иностранных государств; компетентными органами и организациями Вьетнама совместно с компетентными органами и организациями иностранных государств.
Удостоверение подписей на документах и бумагах. Удостоверение документов об отказе от наследства. Удостоверение подписей переводчиков на документах и бумагах с иностранных языков на вьетнамский и с вьетнамского на иностранные языки.
Юридический комитет Народного совета провинции также рассмотрел и одобрил проект постановления о внесении изменений и дополнений в ряд статей постановления № 11/2022/NQ-HDND о сборах за регистрацию актов гражданского состояния в провинции Нгеан и постановления № 12/2024/NQ-HDND, определяющего уровень расходов на распространение и обучение законодательству, стандарты доступа к юридическому праву и посредничество на низовом уровне в провинции Нгеан.
В частности, Народный комитет провинции предложил внести изменения и дополнения в статью 2 Постановления № 11/2022/NQ-HDND от 14 июля 2022 года о сборах за регистрацию актов гражданского состояния в провинции Нгеан, касающиеся взимания сборов за регистрацию актов гражданского состояния; одновременно с этим, внести изменения и дополнения в Приложение к Постановлению № 12/2024/NQ-HDND от 11 июля 2024 года, устанавливающее уровень расходов на распространение и обучение закону, стандарты правового доступа и посредничества на низовом уровне в провинции Нгеан.
Уровень коллекции сборырегистрация домохозяйстваПредлагается внести следующие изменения:
1. Поздняя регистрация рождения, перерегистрация рождения, регистрация рождения для людей, у которых уже есть личные записи и документы: 10 000 донгов.
2. Поздняя регистрация рождения, перерегистрация рождения, регистрация рождения для лиц с иностранными записями и личными документами: 70 000 донгов.
3. Поздняя регистрация смерти, перерегистрация смерти: 10 000 донгов.
4. Регистрация смерти, перерегистрация смерти с иностранным элементом: 70 000 донгов.
5. Повторная регистрация брака: 20 000 донгов.
6. Регистрация брака, перерегистрация брака с иностранным элементом: 1 300 000 донгов.
7. Регистрация усыновления: 20 000 донгов.
8. Регистрация усыновления отца, матери или ребенка с иностранным элементом: 1 300 000 донгов.
9. Регистрация опеки, прекращение опеки с иностранным элементом: 70 000 донгов.
10. Дополнительная регистрация домохозяйства для граждан Вьетнама, проживающих в стране: 10 000 донгов.
11. Изменение и исправление регистрации домохозяйства для лиц в возрасте 16 лет и старше, проживающих в стране; повторное определение этнической принадлежности: 25 000 донгов.
12. Изменение, исправление и дополнение гражданского статуса иностранными элементами: 60 000 донгов.
13. Выдача свидетельства о браке: 15 000 донгов.
14. Регистрация в Семейном регистре семейного положения граждан Вьетнама, установленного компетентным органом иностранного государства: 60 000 донгов.
15. Другая регистрация домохозяйства: 10 000 донгов.
16. Регистрация актов гражданского состояния с другим иностранным элементом: 60 000 донгов.
