Тайское парчовое ткачество на экспорт

December 9, 2016 11:15

(Baonghean.vn) – Деревня парчовых тканей На, коммуна Хыулап, район Кисон, получила признание в 2010 году. В деревне 131 домохозяйство, 30 из которых издавна занимаются традиционным ткачеством. Парча из деревни На пользуется популярностью не только на внутреннем рынке, но и экспортируется в Лаос.

Nghề dệt thổ cẩm bản Na (Hữu Lập - Kỳ Sơn) vốn tồn tại từ lâu đời, năm 2010, được công nhận là làng nghề truyền thống. Bản có 131 hộ người Thái thì có đến 30 hộ tham gia tổ dệt.
Парчовое ткачество в деревне На — традиционное ремесло, передаваемое жителями из поколения в поколение. В 2010 году деревня На была признана деревней традиционного ремесла. В деревне насчитывается 131 тайская семья, 30 из которых участвуют в ткацком коллективе.
Phụ nữ bản Na từ già đến trẻ đều rất thành thạo trong nghề dệt thổ cẩm.
Женщины На от мала до велика искусны в ткачестве парчи.
Trước đây,với đôi bàn tay khéo léo của mình, phụ nữ bản Na dệt ra những tấm thổ cẩm chủ yếu để dùng trong gia đình.
В прошлом женщины деревни На ткали парчу в основном для нужд семьи.
Bà Lương Thị Hòa - phụ trách tổ dệt cho biết, hầu hết nguồn sợi đều được nhập từ Lào về. Mỗi cuộn sợi thường có giá 100 nghìn đồng, sợi tơ tằm 1 triệu đồng/kg. Hiện tại bà con chưa tự túc được nguồn sợi nên chi phí để dệt 1 tấm thổ cẩm vẫn còn cao.
Г-жа Лыонг Тхи Хоа, руководитель ткацкого цеха, рассказала, что большая часть пряжи импортируется из Лаоса. Стоимость одного рулона пряжи обычно составляет 100 000 донгов, а шёлковых нитей — 1 миллион донгов за кг. В настоящее время люди не могут обеспечить себя пряжей, поэтому стоимость изготовления парчи всё ещё высока.
Quay sợi cũng là 1 công đoạn cầu kỳ yêu cầu sự nhẫn nại và khéo léo.
Чтобы получить парчу удовлетворительного качества, этап прядения также требует терпения и мастерства.
Chị Vi Thị Nút cho hay, bình thường chị em chỉ tranh thủ làm lúc nông nhàn, dịp giáp tết thì làm cả ngày lẫn đêm. Mỗi tháng bình quân 1 người dệt được 5-8 tấm thổ cẩm.
Г-жа Ви Тхи Нут рассказала, что обычно женщины работают только в межсезонье, но во время праздника Тет они трудятся день и ночь. В среднем каждая женщина может соткать 5–8 парчовых изделий в месяц.
Thổ cẩm bản Na được thị trường nội địa và nước bạn Lào ưa chuộng bởi mẫu mã đẹp, bền.
Парча Na популярна на внутреннем рынке и в Лаосе благодаря своим красивым и долговечным узорам.
Thổ cẩm bản Na có mặt trên khắp các chợ vùng cao. Giá bán hiện tại mỗi tấm là 600-700 nghìn đồng.
Парча Na продаётся на всех горных рынках. Текущая цена за штуку составляет 600–700 тысяч донгов.
Các thành viên tổ dệt cho biết, hầu hết thổ cẩm dệt ra đều được người Lào về thu gom hết. Nhất là thời điểm giáp tết không đủ hàng để bán.
Члены ткацкой группы рассказали, что большую часть сотканной парчи собирают лаосцы, особенно в период Тэта, когда ее недостаточно для продажи.

Дао Тхо

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Тайское парчовое ткачество на экспорт
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО