Партийные газеты, пропагандистские листовки и агитационные листовки в Нгеане в период 1930-1931 гг.
В настоящее время Советский музей Нге Тиня хранит, консервирует и экспонирует многочисленные газеты, пропагандистские листовки и агитационные листовки партии Нгеана за 1930–1931 годы. Вышеуказанные документы являются ярким и ценным источником информации о трудном, но героическом периоде деятельности всей партии и народа Нгеана.
Данг Хуен Транг
Революционный подъём 1930–1931 годов, кульминацией которого стал Совет Нге-Тинь, стал знаменательной вехой в истории нашей страны с момента основания партии. Хотя движение ещё не достигло успеха, оно вдохновило, создало предпосылки и оставило множество уроков для окончательной победы национально-демократической революции. В создании уникального «Совета Нге-Тинь» необходимо отметить огромный вклад своевременной пропагандистской и агитационной работы нашей партии. Это подтверждается коллекцией газет и агитационных листовок, хранящихся и экспонируемых в настоящее время в Музее Советов Нге-Тинь.
После создания Коммунистической партии Вьетнама в марте 1930 года Временное центральное отделение в Центральном Вьетнаме(1)Была создана партия с двумя штаб-квартирами: в Вине и Дананге. Центральное отделение назначило в Нгеане два временных исполнительных комитета Коммунистической партии Вьетнама: Виньский провинциальный комитет и Нгеанский провинциальный комитет.
Чтобы своевременно поднять народное борцовское движение и одновременно продемонстрировать руководящую роль партии во Вьетнамской революции, с момента создания Провинциального комитета и до мая 1930 года в Нгеане пропагандистская работа была поручена одновременному секретарю Провинциального комитета: «Нгеан: В Провинциальном комитете партии 611 членов. Организация: Провинциальный комитет партии из 5 человек: 1 секретарь-пропагандист, 1 инструктор-агитатор, 1 инспектор-организатор, 2 ответственных за работу с массами».(2)Пресса и листовки этого периода были голосом партии, пропагандируя и побуждая людей всех слоёв общества вступать в революционные организации, такие как профсоюз, ассоциация фермеров, студенческая ассоциация, ассоциация красноармейцев. В то же время они приветствовали объединение коммунистических организаций в Коммунистическую партию Вьетнама (КПВ) и призывали членов партии и массы искоренить все старые предрассудки и объединиться в рамках партии и массовых организаций. Под девизом «Тише едешь – дальше будешь», товарищи часто прятали листовки в сумках или под жердями, прикрепляя сверху всевозможные овощи и фрукты, под видом людей, идущих на рынок. В местах массового скопления людей, на деревенских дорогах, в переулках, оторвавшись от шпиона, товарищи немедленно доставали листовки для распространения. Каждый раз, когда они подбирали листовки, люди тайно читали их и передавали друг другу. Люди мобилизовали людей. Братья, сёстры и родственники, проникшись проповедью, продолжали распространять её среди других братьев, сестёр и родственников. Благодаря этому идеологическая трансформация масс усиливалась с каждым днем, а руководящая роль партии в революционном движении в Нгеане все больше укреплялась.
.jpg)
В настоящее время в Советском музее Нге Тиня хранятся и экспонируются многочисленные листовки Коммунистической партии Вьетнама того периода, такие как: Листовки, призывающие фермеров подняться и бороться против высоких налогов и поборов:
«Братья-фермеры
Французские империалисты уже причинили нам столько вреда! Они обложили нас высокими налогами, эксплуатировали нас всеми способами. Теперь они заставляют нас много работать, много работать и создавать такой профсоюз. Зачем? Это один из их способов – уничтожить Коммунистическую партию, партию, которая защищает наши права, помешать крестьянскому движению. Какой способ заставить крестьян убивать крестьян! Как жестоко! Поэтому вы должны встать и протестовать:
1. Не заставляйте фермеров убивать фермеров.
2. Не создавайте группу носильщиков.
3. Необходимо отменить практику патрулирования.(3).
13 марта 1930 года французские колонизаторы и южные феодальные династии привели в исполнение смертный приговор двум чиновникам Ассоциации фермеров Нгеан — Фан Хоанг Тану и Нгуен Зуу (из Аньшона).(4)Листовки с протестом против действий французского колониализма распространялись повсюду, что ещё больше разжигало ненависть к врагу среди жителей Нгеана.
«Фермеры!
1. Выступать против повышения налогов
2. Выразить протест против убийства г-на Тана и г-на Диу, которые были членами Ассоциации фермеров Нге Ан.(5).
Направлять массы к эффективной борьбе под девизом: «Печатайте листовки чётко и ясно, распространяйте листовки в больших количествах, чтобы как можно больше людей их читали и комментировали»; «Терминология пропаганды должна быть понятна подавляющему большинству масс».(6)18 марта 1930 года, реализуя политику Центрального регионального отделения, товарищи из провинциального комитета партии Нгеан поручили своим товарищам активно организовывать печать и распространение документов и листовок с призывом. В тот период существовало два способа печати документов и листовок: литография на каменных столах и литография, но товарищи в основном использовали литографию. Преимущество этого метода заключается в простоте, удобстве в эксплуатации и возможности использования для изготовления печатных форм предметов повседневного обихода, таких как чайные подносы, медные подносы, деревянные подносы, восковые подставки, глиняные формы и т. д.
В связи с Международным Днём труда 5 января, Днём антиимпериалистической войны 8 января, годовщиной Октябрьской революции 11 июля, Гуанчжоуской коммуной... Центральный Комитет партии выступил за развёртывание широкомасштабных боевых движений по всей стране. В Нгеане работа по пропаганде и поощрению народного борцовского движения всё активнее организовывалась в срочном порядке и спешно. Выполняя директиву Центрального Комитета партии: «Постоянно пропагандировать, ещё больше пропагандировать, всегда вести и ещё больше бесед, чтобы вдохновлять и мотивировать массы к самопожертвованию ради общего дела»,(7)Помимо листовок, один за другим издавались печатные издания провинциального и райкомов партии, тайно распространявшиеся среди всех слоёв населения. Провинциальный комитет партии Нгеан издавал газету «Тянь Лен», районные комитеты партии также выпускали собственные пропагандистские газеты, распространяя их широко: районный комитет партии Аньшон издавал газету «Гыонг Во Лан», районный комитет партии Куинь Лыу – газету «Лао Донг», районный комитет партии Тхань Чыонг – газету «Ня Кве», районный комитет партии Намдан – газеты «Зиак Нго», «Сан Нгиеп», районный комитет партии Нги Лок – газету «Дан Кхое»...
Содержание партийных листовок в этот период было направлено на возбуждение ненависти к империализму и феодализму, одновременно с призывом и мобилизацией масс независимо от класса и региона на борьбу за свои права, на информирование народа о ходе и успехах борьбы, на воспитание духа пролетарского интернационализма, на поддержку Советского Союза и на укрепление солидарности внутри этнической общности полуострова Индокитай.
Листовка, призывающая к борьбе за празднование Международного Дня труда, содержит 24 статьи Коммунистической партии Вьетнама:
«Международный день труда 1 мая.
Протест
1. Протест против снижения заработной платы и штрафов для рабочих
…
7. Выступать против повышения империализмом налогов, введения новых налогов и открытия государственного долга;
...
9. Протест против церемонии деревенской стражи;
10. Выступать против использования империалистическим капиталом тайных методов вербовки рабочих для отправки в Новый Свет и на плантации в Кохинхине;
11. Протестовать против штрафов на жалованье солдат и других жестоких наказаний для солдат;
12. Выступайте против указа о мерах наказания для студентов…»(8)
...
Листовка призывала все эксплуатируемые классы к объединению и борьбе, чтобы избежать заговора геноцида:
«Братья и сёстры, рабочие, крестьяне, солдаты, молодёжь, студенты! Вас угнетают и эксплуатируют!
Аннамский народ вынужден жить жалкой жизнью и умирать жалкой смертью из-за политики террора французских империалистов...
Братья и сёстры! Мы достаточно настрадались! Стоит ли нам позволить империалистам убивать наших революционеров, которые отдали свои жизни, защищая нас?
Братья и сёстры! Все, кто эксплуатируется и угнетается, все, кто страдает, пожалуйста, поддержите Коммунистическую партию в борьбе с жестоким террором французских империалистов. Только силой братьев и сестёр мы можем сегодня остановить кровососущих и убийственных империалистов.
1. Свергните политику терроризма!
2. Свергнуть Преступный совет!
…
8. Отменить налог на урожай, налог на соль, рыночный налог и общественный налог!
9. Обеспечьте голодающих рисом!
10. Отнимите землю у крупных землевладельцев и раздайте бедным!
11. Рабочие работают по 8 часов, повысьте зарплату!»
.jpg)
Листовка, призывающая студентов присоединиться к борьбе:
«Студенческий лозунг
1. Свобода читать книги и газеты
2. Свобода объединений
3. Свобода забастовки
4. Свобода обучения за рубежом
5. Протест против избиений и ругани студентов
6. Возражение против несправедливого отчисления студентов
7. Выступать против требования о наличии у студентов поручителя.
8. Противодействовать вмешательству в деятельность учащихся вне школы.(9)
Откликнувшись на призыв Центрального Комитета партии и партийных ячеек всех уровней, жители Нгеаня с энтузиазмом поднялись на демонстрацию, забастовку и борьбу за свои права. 1 мая 1930 года под руководством Центрального Комитета партии, провинциального комитета партии Винь-Бентхюй во главе с товарищем Ле Мао, около 1200 крестьян из деревень Йензун, Локда, Дыктинь, Анхау и Дыкхау собрались в административном центре провинции Винь, чтобы совместно с фабричными рабочими потребовать от Франции выполнения их требований. Французские колонизаторы и их приспешники открыли огонь по толпе, убив 6 человек и ранив 18. Некоторые солдаты получили приказ, но направили оружие в небо и не стали стрелять в своих соотечественников. Можно сказать, что это был «первый раз в истории революции нашей страны, когда рабочие, крестьяне и солдаты объединили усилия на передовой».(10).
1 августа 1930 года рабочие промышленной зоны Винь-Бен-Туй объявили всеобщую забастовку, ознаменовав начало новой эры, периода ожесточенной борьбы. В гармонии с рабочим движением крестьяне Нге-Тинь организовали множество вооружённых демонстраций самообороны в районных отделениях: в Намдане 6 и 30 августа, в Нгилоке 29 августа, в Тхань-Чыонге 1 сентября, охватив практически все районы провинции.
Революционные листовки и газеты стали идеологическим и теоретическим оружием революционных организаций Вьетнама в целом и Нгеана в частности, способствуя росту патриотизма и политической сознательности масс, становясь движущей силой политических движений. Благодаря мощной пропаганде и агитации, которую вели листовки и статьи, патриотизм и ненависть к врагу становились всё сильнее, и движение борьбы жителей Нгеана разгоралось всё сильнее. К сентябрю 1930 года движение борьбы достигло своего пика. 1 сентября 1930 года около 20 000 крестьян округа Тхань Чыонг вышли на протест, требуя отмены налогов и освобождения политзаключённых. Французские солдаты открыли огонь, но протестующие всё же продолжили марш, чтобы сжечь здание окружной администрации, сжечь документы и книги, разрушить тюрьмы и освободить заключённых. 12 сентября 1930 года около 8 000 крестьян округов Хынг Нгуен и Намдан вышли на протест под лозунгами «Долой империализм! Долой феодализм!» Протестующие выстроились в длинную колонну и двинулись к городу Винь. Французские колонизаторы обстреливали протестующих из пулемётов бомбардировщиков, убив 217 человек, ранив 125 и сжегши 177 домов. Две деревни, Локчау и Локхай, были полностью сожжены. Однако это не остановило крестьянскую борьбу, а, наоборот, обострило её, напугав колониальное правительство. До падения колониально-феодального правительства в Нгетине партийные ячейки и Красные крестьянские ассоциации управляли всей деятельностью в деревнях и коммунах, установив Советскую власть – первое рабоче-крестьянское правительство во Вьетнаме.
Новости о протестах и борьбе народа Нгеан, распространявшиеся через листовки и газеты, способствовали тому, что другие населённые пункты выступили в поддержку «Красного Нгетиня». Для оперативного проведения пропагандистской работы в листовках и газетах нашей партии в этот период также использовался метод литографии. Это метод печати на гладкой каменной поверхности, хотя его недостатком являются большие размеры, вес и лёгкость обнаружения при досмотре. Однако этот метод имеет и свои преимущества: он позволяет печатать большое количество газет и листовок одновременно, поэтому его часто используют в типографиях обкома и провинциального комитета партии. Листовки и газеты, отпечатанные большими тиражами, содержащие актуальную информацию, распространялись внутри партии, распространялись и расклеивались повсюду, способствуя укреплению боевого духа, вселяя в народ твёрдую веру в окончательную победу революции и одновременно заставляя врага трепетать.
С середины 1931 года французские колонизаторы и их феодальные придворные марионетки усилили политику белого террора, используя уловки для обмана и заманивания народа в попытке подавить нарастающее революционное движение. В Нгеане к началу 1932 года было арестовано 6681 человек и убито около 1500. В такой сложной и напряжённой ситуации Центральный региональный комитет партии и провинциальный комитет партии Нгеан мобилизовали и направили партийные комитеты и массовые организации всех уровней к временному отступлению в горы и леса для работы в условиях конспирации. Несмотря на многочисленные трудности, пропагандистская и агитационная работа партии по-прежнему велась товарищами.
.jpg)
В Советском музее Нгетиня в настоящее время хранятся и экспонируются многочисленные газеты, пропагандистские и агитационные листовки партии в Нгеане за период 1930–1931 годов. Среди них: листовки Индокитайской коммунистической партии, призывающие солдат к объединению и разоблачению заговора «французского империализма в союзе с королём Сиама с целью уничтожения вьетнамской революции»; листовки Индокитайской коммунистической партии, призывающие трудящихся Винь-Бен-Тхюй к протесту и забастовке против феодального империализма по случаю Международного дня труда 1 мая 1931 года; листовки «В память о Совете Нгеана» Индокитайской коммунистической партии от 10 сентября 1931 года, призывающие рабочих и крестьян подняться на борьбу и свергнуть белый террор...
Газеты были рупорами обкома партии, провинциального комитета партии и райкома партии, например: газета «Лао Кхо» № 13, приложение к Центральному комитету партии от 23 сентября 1930 года, сообщающая: «Будьте осторожны, не попадитесь в ловушку»; газета «Чидао» № 3 от 17 августа 1931 года, предлагающая методы пропаганды и агитации для борьбы масс, начиная с партийной ячейки: «Мы сейчас переживаем период, когда империалисты осуществляют жестокий террор, и массы устали. В этот особый период мы должны сделать всё возможное для расширения пропаганды и борьбы за восстановление духа масс»; газета «Быок Той» № 25 от 5 февраля 1931 года; газета «Пролетарское зеркало» № 4 Аньшонского комитета партии со статьей «Решительно боритесь с коммунистами»...
Документы, представленные в вышеупомянутом сборнике листовок и газет, являются ярким и ценным источником информации о трудном, но героическом периоде для всей партии и народа Нгеана. Разнообразное, богатое и близкое содержание пропаганды и агитации, полное воспитательного и актуального характера, направляющее народ на борьбу против французских колонизаторов и их приспешников, позволяет нам утверждать важное место и роль пропагандистской работы во вьетнамском революционном процессе. С помощью газет и листовок партия постепенно усиливала свою руководящую роль, мобилизовала революционные массы, создала прочный союз рабочих и крестьян, вдохновляла и мотивировала веру и боевой дух народа, способствуя революционному подъёму 1930–1931 годов, кульминацией которого стал Совет Нгетиня — первая генеральная репетиция всеобщего восстания августа 1945 года, успешно прошедшего по всей стране.
------------------
Примечание:
(1): В середине 1930 года Временное центральное отделение провело собрание, на котором был избран официальный Исполнительный комитет, и изменило название Центрального отделения Центрального Вьетнама на Центральный региональный комитет партии. Центральный региональный комитет партии возглавлял Региональный комитет партии. В декабре 1930 года в Гонконге (Китай) состоялась первая Центральная конференция, и Центральное отделение было преобразовано в Центральный региональный комитет партии.
(2): Отчет Центрального Комитета конференции 1930 года хранится в офисе провинциального партийного комитета Нгеан.
(3): Листовка партии, призывающая фермеров к протесту, хранится на складе Музея XVNT.
(4): В некоторых документах упоминаются Хоанг Ван Тхан и Нгуен Ван Дьеу (Дао или Диу).
(5)(8)(9): Листовки партии, хранящиеся на складе музея XVNT.
(6) (7): Полные партийные документы, том 2, стр. 64, 66, Национальное политическое издательство, 1998.
(10) Документы партии, том 1, стр. 51, Ханойское издательство, 1977.
