Тревога в связи с серьезными нарушениями в коридоре оросительного канала Вач-Бак в Нге-Ане

Нгуен Хай June 8, 2020 09:58

(Baonghean.vn) - Руководящему подразделению пришлось создать группу быстрого реагирования для круглосуточного мониторинга в связи с тем, что с начала 2020 года и по настоящее время на коридоре оросительного канала Вачбак, на участке коммуны До Тхань (Йентхань), было зафиксировано около 50 нарушений и посягательств.

Mặt cắt đảm bảo an toàn cho kênh tưới, theo đó không bịt kín mặt kênh để nạo vét, bảo dưỡng thường xuyên; khoảng 50-100 m kênh có 1 cầu nhỏ để dân đi lại. Ảnh: N.H
Конструкция поперечного сечения обеспечивает техническую безопасность оросительного канала Бак-Вах, который не запечатан для проведения дноуглубительных работ и регулярного технического обслуживания; примерно на 50–100 метрах канала имеется небольшой мост для перемещения людей. Фото: NH

С начала марта 2020 года, помимо трёх километров параллельных оросительных и дренажных каналов, проходящих через коммуну До Тхань (Йентхань), которые были затоплены или повторно затоплены, на участке через коммуны Дьен Хонг и Дьен Ван (Дьен Чау) было зафиксировано ещё пять случаев затопления. Жители обоих берегов канала воспользовались каждой возможностью, чтобы установить бетонные опоры на оросительном канале и одновременно засыпать грунтом коридор дренажного канала, чтобы заполнить его и построить прочные конструкции.

Thế nhưng người dân vẫn bất chấp, đổ trụ bê tông để bịt kín. Trong ảnh: một đoạn mương tưới qua xã Đô Thành đã bị đổ trụ lấn chiếm và do bị đình chỉ nên tạm dừng thi công. Ảnh: N.H
Участок оросительного канала Вачбак, проходящего через коммуну До Тхань (Йентхань), был захвачен людьми и в настоящее время закрыт. Фото: NH

Г-н Нгуен Суан Лонг, сотрудник Северной ирригационной компании, сообщил: «С начала 2020 года на этом канале было зафиксировано около 50 нарушений; помимо старых, появились и новые. Ситуация настолько серьёзная, что компании пришлось создать группу быстрого реагирования для круглосуточного мониторинга и взаимодействия с местными властями, чтобы разобраться в ситуации и принять меры. Однако пока это не дало результатов. Компания провела консультации и предложила району организовать принудительный снос незаконных построек, но всё это похоже на «бросание камней в пруд с ряской».

Người dân gần như chỉ chờ thiếu cán bộ giám sát là thi công lấn chiếm ngay vào hành lang kênh tưới. Ảnh: Nguyễn Hải
Люди просто ждут, когда же отсутствие надзора заставит их захватить коридор оросительного канала. Фото: Нгуен Хай
Типичным примером является нарушение, допущенное г-ном Ле Ван Л. в деревне Фу Суан на отметке k4+000 канала N18A. В течение дня инспекционная группа обнаружила, что семья установила на канале железобетонную балочную опору. Они договорились с районом и коммуной о демонтаже с помощью крана, но в 01:30 утра 3 мая 2020 года семья продолжила строительство, что вынудило район направить туда силы для демонтажа. Семья привлекла женщин и пожилых людей для воспрепятствования и сопротивления.

Sau khi bịt kín được mặt kênh, người dân tập hợp đủ loại vật liệu máy móc lên để kinh doanh buôn bán khiến hành vi trên không chỉ vi phạm Luật thủy lợi mà còn vi phạm hành lang an toàn giao thông. Ảnh: Nguyễn Hải
После перекрытия канала люди собрали всевозможные материалы и технику для торговли, что не только нарушало Закон о водных ресурсах, но и создавало помехи для движения транспорта. Фото: Нгуен Хай

Помимо вышеуказанного инцидента, начиная с 10 апреля и по настоящее время, посредством ежедневного мониторинга, группа быстрого реагирования постоянно делала записи и предлагала местным властям приостановить снос, однако после приостановки и сноса в течение дня, домовладения продолжали незаконное строительство ночью, оставляя рабочую группу и местные власти практически беспомощными.

Ở phía bên kênh tiêu, ban đầu người dân chỉ san lấp và xây ốt quán tạm bợ, chờ phản ứng của chính quyền và nếu thuận lợi sẽ xây tiếp. Ảnh: N.H
Со стороны водоотводного канала люди сначала только выравнивали территорию и строили временные палатки, ожидая реакции правительства. Если реакция была положительной, строительство продолжалось. Фото: NH

Распространенным нарушением является заливка массивных бетонных столбов для последующего перекрытия дренажного канала. Со стороны дренажного канала люди также выравнивают и засыпают коридор землей, а затем строят киоски и капитальные дома. По многим причинам правительство не смогло остановить это и принять реальные меры.

Theo cán bộ giám sát Công ty thủy lợi Bắc, các công trình lấn chiếm hành lang kênh tiêu xây dựng công nhiên như thế này nhưng rất khó đình chỉ ngay lập tức vì thường có giấy cho thuê đất hoặc thu tiền của xã thời kỳ trước đây. Trong ảnh là một công trình kiên cố đang xây trong hành lang kênh tiêu Vách Bắc, xã Đô Thành. Ảnh: Nguyễn Hải
В коридоре дренажного канала Вачбак, коммуна До Тхань (Йентхань), возводится прочное сооружение. Фото: Нгуен Хай

Г-н Тран Ван Хоа, руководитель отдела ирригационного строительства компании Bac Irrigation Company, отметил: «Канал Бак Вач обеспечивает поливную воду и дренаж для районов Йентхань и Дьенчау. Для регулярного обслуживания и дноуглубления оросительный канал оставлен открытым, а около 100 метров канала оборудованы закрытым водопропускным сооружением для прохода людей. Однако люди по-прежнему игнорируют это, и в настоящее время участок оросительного канала через Дотхань заблокирован почти на 2/3 своей длины».

Một công trình vi phạm khác được xây kiên cố, trong đó đổ cọc và làm từng hầm sát mặt kênh tiêu nên rất khó xử lý. Kết luận của đoàn liên ngành tỉnh ch biết có 188 hộ vi phạm hành lang bảo vệ công trình, trong đó 161 hộ đã làm nhà ở, 22 hộ chưa xây, 5 hộ đã xây bao, đổ đất tạo mặt bằng và 4 hộ có phiếu thu tiền, quyết định giao đất. Do xử lý thiếu kiên quyết nên các hộ chưa xây dựng nay tiếp tục xây, lấn chiếm. Ảnh: Nguyễn Hải
Межведомственная делегация провинции Нгеан в 2017 году пришла к выводу, что 188 домохозяйств нарушили защитный коридор ирригационного проекта Вачбак. Из них 161 домохозяйство построило дома, 22 домохозяйства не построили дома, 5 домохозяйств построили дома, засыпали землю для создания ровной поверхности, а 4 домохозяйства имели квитанции и решения о выделении земли. На фото: недавно построенный, но прочно построенный проект, нарушающий правила. Фото: Нгуен Хай

В настоящее время нарушения, связанные с захватом коридора ирригационных сооружений, происходят довольно часто, и наиболее болезненными и трудноустранимыми с точки зрения масштаба и характера являются нарушения на канале Вачбак. В настоящее время проектом управляет компания «Bac Irrigation Company», поэтому в ближайшем будущем компания будет координировать свои действия с народными комитетами районов Йентхань и Дьенчау, сосредоточившись на пропаганде, мобилизации населения и решительном пресечении и прекращении нарушений и повторных захватов.../.

Г-н Нгуен Труонг Тхань — начальник Департамента ирригации провинции Нгеан

Читать далее

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Тревога в связи с серьезными нарушениями в коридоре оросительного канала Вач-Бак в Нге-Ане
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО