«Национальное достояние Вьетнама» повреждено более чем на 30% из-за чистки средством для мытья посуды

Господин Ви Киен Тхань — директор Департамента изобразительных искусств, фотографии и выставок — только что отчитался перед Министерством культуры, спорта и туризма об осмотре и сохранении картин.Весенний сад Севера, Центра и Югапокойного художника Нгуена Джиа Чи. В 2018 году Музей изящных искусств города Хошимин поручил очистить картину г-ну Лу Минь Фунгу, мастеру по ремонту лаковых покрытий из Хошимина. Не имея глубоких познаний в искусстве лаковой живописи, г-н Фунг использовал средство для мытья посуды, тальк и наждачную бумагу, чтобы чрезмерно повредить поверхность картины.

Представитель Департамента оценил ущерб, нанесенный духу и пространству произведения примерно на 30%. «Из-за удара по поверхности работа утратила поверхностный красочный слой, поэтому гибкость и изысканность соединения красных панелей, панелей цвета яичной скорлупы и позолоченных панелей в картинах Нгуен Жа Чи больше не сохранялись», — отметил г-н Ви Кьен Тхань. Что касается материала, произведение было повреждено примерно на 15%, поскольку панели цвета яичной скорлупы обнажились, позолоченные панели стерлись, а соседние панели с изображениями обнажились, что привело к потере гибкости между панелями и линиями.

Департамент изящных искусств, фотографии и выставок рекомендует признать картину «национальным достоянием» и обеспечить её сохранение в особом режиме. Департамент предлагает Департаменту культуры и спорта города Хошимин поручить Музею изящных искусств разработать проект по тщательной и научно обоснованной реставрации картины и максимально эффективно устранить повреждения. Музею следует сначала осмотреть несколько участков картины и поручить её восстановление художнику Нгуен Суан Вьету – ученику покойного знаменитого художника Нгуен Джиа Чи, одного из тех, кто обнаружил повреждение, – или другому художнику, обладающему опытом и авторитетом в этой области.

Департамент считает, что руководители и сотрудники Музея изящных искусств города Хошиминпроявляли произвол в работе по сохранению и использованию артефактов, особенно национальных сокровищ, требуя от них извлечения уроков из своего опыта. Департаменту культурного наследия также необходимо в ближайшее время рекомендовать Министерству культуры, спорта и туризма выпустить документы, регулирующие сохранение национальных сокровищ.

Раньше в мире искусства царил ажиотаж вокруг лаковой живописи.Весенний сад Севера, Центра и Юга(200 x 540 см) повреждена после реставрации. Работа была создана известным художником Нгуеном Зя Чи в 1969 году (когда страна ещё находилась в состоянии войны) и завершена в 1989 году. На картине изображена мирная весенняя атмосфера с изображениями девушек из трёх регионов: Центрального, Южного и Северного, в традиционных костюмах, отправляющихся на весенний праздник в окружении храмов и деревьев.

Эта картина – произведение, написанное с большим энтузиазмом и воплощающее в себе множество приемов лаковой живописи. Она самая большая по размеру и является одним из последних творений художника Нгуен Джиа Чи. В 1990 году картина была приобретена Народным комитетом Хошимина для передачи в Музей изящных искусств города Хошимин. С тех пор картина экспонируется и хранится здесь. В 2013 году правительство признало её «Национальным достоянием».

Знаменитый художник Нгуен Джиа Чи родился в 1908 году в Хатае (ныне Ханой). В 1936 году он окончил Индокитайское училище изящных искусств. Первые выставки его работ прошли в 1939–1940 годах. В 1954 году он переехал в Сайгон, чтобы жить и работать.

Нгуен Зя Чи считается одним из ведущих художников, создавших новое направление в лаковом искусстве. Он способствовал расцвету вьетнамского лакового искусства, сочетая традиционные азиатские культурные элементы вьетнамского народа в использовании лаковых материалов и западные академические методы живописи. В 1989 году Министерство культуры признало Нгуена Зя Чи одним из современных художников, внесших вклад в развитие современного вьетнамского изобразительного искусства. Он скончался в Хошимине в 1993 году. В 2012 году ему посмертно была присуждена Премия Хо Ши Мина в области литературы и искусства.